ハイ・トゥオン・ラン・オン・レー・ヒュー・トラックは、ザップ・ティン年（1724年）、 トゥオンホン県ドゥオンハオ郡リュウサ村（現在のフンイエン省イエンミー郡リュウサ社）に生まれました。レー・ヒュー・トラックは、官僚試験の伝統を持つ家庭に生まれ、その多くは優秀な学生で、高い試験に合格し、後黎朝の下で高級官僚になりました。彼は、医師レー・ヒュー・ムーとブイ・ティ・トゥオン夫人の7人兄弟の末っ子でした。彼はタン・ホイ年（1791年）太陰月15日に亡くなりました。彼の死後、彼の処方と書籍は広く流通し、使用され、彼の医学、文学、医療倫理の遺産は、多くの世代の学生と研究者に高く評価され、研究され、受け継がれました。
レ・フー・トラックは、ベトナムの伝統医学の研究と発展に生涯を捧げました。彼はベトナム医学の歴史において医療倫理に関する新しい見解を提唱した最初の人物であり、医療倫理は彼の著作を通して明確に表現された最も偉大な思想の一つでもあります。レ・フー・トラックは常に医療を人道的な芸術、すなわち患者に対する思いやりと責任の芸術と考えていました。彼によると、良い医師は幅広い医学知識を持っているだけでなく、思いやりの心を持ち、患者に共感し、痛みを共有する方法を知っている必要があります。これは非常に進歩的で人道的な考えであり、医師は患者の利益を最優先に考え、人々を救うことを単なる生活のための職業ではなく崇高な使命と見なす必要があることを強調しています。この考えは、ベトナム医学における医療倫理の基礎を築くのに大きく貢献しました。
彼の代表作は、全28巻66冊からなる伝統医学事典『ハイ・トゥオン・イ・トン・タム・リン』で、ベトナム伝統医学の最大の遺産とされています。これは学術書としてだけでなく、ベトナム伝統医学の標準化に貢献しただけでなく、治療法や疾病予防法に関する貴重な参考文献でもあります。本書は、疾病、診断、治療法を詳細に解説するだけでなく、医療倫理と人生哲学の深遠な原則も含んでいます。ベトナムだけでなく、伝統医学の伝統を持つ世界中の多くの国々の医師たちの世代にとって指針とみなされています。
レ・フー・チャックは医学への多大な貢献に加え、国家の文化的価値の保存と推進にも大きく貢献しました。彼は文化、社会、歴史に関する多くの著作を執筆しました。『トゥオン・キン・キ・スー』は、王族の治療のためフォンソンからタンロンへ旅した彼の旅を記録した日記であるだけでなく、当時の社会、人々、文化を鮮やかに描き出しています。この作品は、レ・チン朝後期のベトナムの文化的・歴史的価値を描写する上で貢献しました。
レ・フー・チャックは、ベトナム語における伝統医学用語の構築と発展にも貢献し、医学知識をより広く人々に広めることに貢献しました。当時の多くの医師が用いたように、中国語で書かれた古代医学用語をそのまま用いるのではなく、彼は人々に理解しやすく適切な新しい医学用語を数多く生み出しました。これは伝統医学の発展に貢献しただけでなく、ベトナム語とベトナム文化を豊かにすることにも繋がりました。
彼が残した価値観はベトナム国内にとどまらず、世界的な意義を持つため、ユネスコはハイ・トゥオン・ラン・オン・レ・ヒュー・トラック氏を世界文化人物として表彰しました。ユネスコによる彼の表彰は、医学と文化の両分野における彼の卓越した貢献に対する正当な評価です。これはベトナム国民の誇りであるだけでなく、医学、文化、そして人類の発展に生涯を捧げた人物に対する国際社会の認識でもあります。現代医学の文脈において、技術と科学は大きく進歩しましたが、ハイ・トゥオン・ラン・オン・レ・ヒュー・トラック氏が重視した価値観は今も変わっていません。医療倫理、患者に対する責任、そして医師の思いやりは、医師と患者の良好な関係を維持するために今もなお最も重要な資質です。したがって、ハイ・トゥオン・ラン・オン・レ・ヒュー・トラック氏の人生と業績は、今もなお国内外の何世代にもわたる医師や学者にとってインスピレーションの源であり、偉大な模範となっています。
ハイ・トゥオン・ラン・オン・レー・フー・チャック生誕300周年は、伝統医学の歴史において卓越した医師であり、深い知識と職業に対する高い責任感、忍耐、献身、そして病人への献身という精神を持ち、現代の人々にその功績を偲び、敬意を表する機会です。彼は、国の医学界に「緋旗」を掲げた立役者であり、後世に残る医道、医倫理、そして医術の輝かしい模範となりました。
コメント (0)