新たな旅立ちを前に喜びに胸を躍らせる

BHG - 数日後、ハザン省とトゥエンクアン省の合併により新たに発足したトゥエンクアン省が正式に発足します。行政単位は省レベルと村レベルの二層制で運営されます。喜びと活気、そして刺激に満ちた雰囲気の中、祖国の国境地帯の幹部と人々は、変化の瞬間を心待ちにしています。合理化され、効率的で、人民に寄り添う体制を信じ、人民のためにより良く奉仕するという決意のもと、新たな旅路へと歩みを進めています。

BHG - 数日後、 ハザン省とトゥエンクアン省の合併により新たに発足したトゥエンクアン省が正式に発足します。行政単位は省レベルと村レベルの二層制で運営されます。喜びと活気、そして刺激に満ちた雰囲気の中、祖国の国境地帯の幹部と人々は、変化の瞬間を心待ちにしています。合理化され、効率的で、人民に寄り添う体制を信じ、人民のためにより良く奉仕するという決意のもと、新たな旅路へと歩みを進めています。

ハザン省の 政治、経済、文化、社会の中心地であるハザン市は、これまで計画通り、町レベルの行政単位の合併準備を完了しました。合併後、各町・区はそれぞれハザン1区、ハザン2区、ゴックズオン町と新たな名称を持ちます。新たなモデルで運営される町・区はいずれも面積と人口が拡大し、組織、管理、そして住民へのサービスに対する要求はより厳しくなっています。新たな理念の下、各町・区は積極的に思想活動を展開し、幹部と住民に広く啓蒙活動を行い、高いコンセンサスと団結を築き上げています。

省内の機関や組織の職員は、省レベルおよびコミューンレベルの行政単位の合併に関する情報に関心を持ち、監視している。

ミンカイ区第8居住区のホアン・ティ・ビンさんは次のように語りました。「合併を前に、喜びに満ちた雰囲気を醸成するため、区党委員会は、すべての幹部と公務員を総括し、面会し、表彰し、激励するための会議を開催しました。私自身、長年にわたる居住区での活動への貢献が認められ、大変感激しました。私が最も安心し、興奮しているのは、合併の準備プロセスが非常に綿密に組織され、人々に十分な情報が提供され、幹部が親身になって耳を傾けてくれたことです。多くの人々と同様に、私は新たな段階に入った後、二階級制政府が最初から円滑に運営され、インフラ整備、都市美化、そして人々の生活向上に重点を置き、投資が行われることを願っています。」

省内の幹部と党員は皆、党の正しい政策と組織合理化に関する決定を深く認識し、常に責任感を貫き、行政単位の整理と統合という任務を遂行する上で模範を示しています。ビ・スエン地区祖国戦線委員会委員長のホアン・ティ・タン・フエン同志は、「幹部組織を整理するにあたり、私は省党委員会からベトラム社党委員会書記の職を委任されました。ベトラム社は、ベトラム社とクアンガン社が統合して新たに発足した社です。現在の社レベルでは、これまで同地区が担っていた任務の約7割を担うことになります。これは大きな挑戦ですが、社が新たな道を順調に歩み出すためには、団結が不可欠だと信じています」と述べました。

ミンカイ地区（ハザン市）の役人、党員、人々は合併の日を前に喜びと興奮に満ちている。

記録によると、フォーバン町（ドンヴァン）では、合併発表の日に向けて準備が緊迫し、真剣な雰囲気に包まれていたものの、同時に喜びも忘れていませんでした。新しいフォーバン町は、フォーバン町、フォーカオ、フォーラ、ルンタウの各町を合併して誕生しました。これらの町は高地の国境地帯に位置し、主にモン族が居住しており、地形、交通、文化、習慣、慣習など多くの類似点があります。そのため、合併は組織の合理化と運営効率の向上、そして同時に地域間のより均衡のとれた発展に向けた投資資源の集中化を促す機会と捉えられています。

フォーバン町人民委員会のリュウ・ティ・ディン同志は次のように述べた。「フォーバン社への合併後、私はベトナム祖国戦線委員会の委員長に任命され、大衆組織の責任者となりました。当初は、管轄区域が拡大し、村落や集落の数が増え、業務量も増加したため、困難が伴うことは当然だと、幹部たちははっきりと認識していました。しかし、社レベルで十分な部署、支部、専門部隊が整備されれば、組織はより人民に近づき、業務はより迅速かつ効率的に処理されるでしょう。人々は以前のように遠くまで地区まで出向く必要がなくなり、すべての手続きやニーズが末端レベルで処理されるようになり、時間と費用が節約され、党委員会、政府、人民の間に絆と信頼が生まれるでしょう。」

フォーバン県ターカー村には102世帯、480人が暮らしています。村の境界は4キロメートル近くあり、4つの主境界と4つの副境界があります。現在でも、村の40%以上が貧困世帯または準貧困世帯です。多くの困難に直面しながらも、村民は常に団結し、党と国家の政策、指針、法律を遵守しています。フォーバン県ターカー村のジャン・ミ・ディン党書記は、「村民の同意と支持を得て、将来的には生産条件の改善、インフラの整備、そしてより豊かな生活が実現することを期待しています」と述べました。

7月1日は、各地方にとって新たな1ページを開く日となる。全国と共に、省内の幹部、党員、各民族人民は、二級政府機構が早期に安定的に機能し、管理とサービス業務に明確な変化をもたらし、山岳辺境省の全面的かつ持続可能な発展を実現することを期待し、新たな段階へと踏み出そうとしている。

文と写真：モック・ラン

出典: https://baohagiang.vn/xa-hoi/202506/han-hoan-truoc-chang-duong-moi-f1c1612/