（クアンガイ新聞）- ミャンマーには、タナカ粉を使った化粧術など、 世界中から観光客を惹きつける多くの独特な文化的特徴があります。
 |
| 母娘はモクレンの花束を持ち、顔にタナカ粉を塗って寺院へ行った。 |
東南アジアに位置するミャンマーは、人口の90%以上が仏教徒です。国内のほぼすべての都市、町、村に少なくとも1つの仏教寺院または僧院があります。ミャンマーは100以上の異なる民族グループが存在する多民族国家であり、ビルマ族が多数派を占めています。これらの民族グループは多くの異なる州に居住し、多様な習慣や伝統を持っていますが、美化、身体の保護、そして独特の外見を作り出すためにタナカ粉を使用するという共通の習慣を持っています。ミャンマーの人々は多くの時間を寺院巡りに費やします。これらの儀式に参加する際、男性も女性も伝統的なロンジー（スカート）を着用し、顔にタナカ粉で「化粧」を施します。
 |
| ミャンマーには多くの寺院や仏塔がある。 |
ミャンマーは豊かな文化遺産と仏教の伝統に加え、首長族、顔に刺青を施す人々、タナカ粉を使った化粧の伝統など、多くのユニークな特徴を誇っています。古代の文献によると、ミャンマーにおける化粧の習慣は2000年以上前に始まりました。これは、この独特な化粧習慣に関連する歌、詩、古代の詩、工芸品によって証明されています。過去に人々が化粧のために使用した多くの工芸品が見つかりますが、特に注目すべきは、バインナウン王（15世紀）の娘であるダトゥカラヤ王女のタナカ粉をすりつぶす石です。この工芸品は宝物とみなされ、バゴーのシュエ・モー・ドー・パゴダ博物館に保存・展示されています。これは、王宮とミャンマーの民俗生活の両方において、何世紀にもわたるタナカ化粧の伝統を鮮やかに物語っています。今日でも、ミャンマーの女性は独特の伝統的な化粧法であるタナカを愛しています。このクリームは、新生児のデリケートな肌を保護するためにもよく使われます。
 |
| タナカと石臼はミャンマーで販売されている。 |
これは単なる化粧の技術ではなく、「黄金の寺院と白い塔」の国の遺産の真髄でもあります。タナカパウダーを作るには、樹皮を滑らかで平らな石板の上で挽き、挽く前に数滴の水を加えます。挽いた後は、ペーストを指で体に塗ることができます。タナカパウダーは、使いやすいように目を引くラベルが付いたプラスチック容器に入った既製のクリームにも加工されています。タナカは顔だけでなく、体、腕、脚にも塗ることができます。一年中暑い気候のため、ミャンマーの人々はタナカパウダーを日焼け止めとして使用しています。タナカペーストは毛穴を引き締め、皮脂の分泌をコントロールし、日焼けによるしわを防ぎます。そのため、女性は畑仕事をする際に顔に厚くタナカを塗ります。
 |
| 子供たちはタナカ粉で装飾される。 |
タナカはミャンマーの「国民精神と本質」を体現する在来植物です。観光客にとってこの国の最も印象的なイメージは、田舎から都市部まで至る所で見られます。伝統的なロンジースカート、ビンロウの実で赤く染まった唇、そして特にタナカを塗った顔は、ミャンマーの人々にとって馴染み深くも独特な印象を与えます。
文・写真：タン・ヴィン
関連ニュースと記事：
ソース
