豊富な商品、安定した価格。

商工省によると、2025年巳年の旧正月期間中、 タインホア省の商品市場は品不足や急騰もなく安定を維持した。早期の買いだめにより、省内のテト関連商品の総額は約20兆5,800億ドンとなり、前年同期比3%増となり、人々の消費ニーズを十分に満たした。

Go! Thanh Hoa スーパーマーケットには、旧正月期間中に人々に必要な必需品が豊富に揃っています。

テト（旧正月）前とテト中の商品価格

旧暦12月23日のテト・オン・コン・オン・タオ（旧正月）後、多くの労働者が休暇に入ったため、消費者需要が急増しました。スーパーマーケットや食品店への調査や地域からの速報によると、売上高は前年比5～8%増加しました。Go! Thanh Hoa、Co.opmart、WinMartなどのスーパーマーケットでは、それぞれ6%、8%、7%の増加を記録しました。しかし、これらの商品は頻繁に消費されるため、売上高は在庫水準を下回ったままでした。そのため、これらの店舗の業績に大きな影響はありませんでした。

特に花卉や観葉植物は、今年は供給が需要を上回り、余剰となりました。旧正月29日までに、多くの小規模業者は資本回収のため価格を下げざるを得ませんでした。

スーパーマーケットやWinmart+チェーン店では、供給業者や生産者と効果的な備蓄と価格安定化の取り組みにより、テト（旧正月）前とテト期間中の価格は安定していた。しかし、市場や小売店では、テト前の数日間の需要増加により、赤身豚肉、高級牛肉、鶏肉、新鮮なエビや魚など、一部の品目の価格が約3～5％小幅上昇した。その結果、豚肉ソーセージと牛肉ソーセージの価格も、品目や店によって5,000～10,000ドン/kg上昇した。一方、テト前の数日間の市場では、野菜の収穫時期を迎えたことや、テト前の暖かく湿度の高い天候により野菜や塊茎が急速に成長したことから、緑黄色野菜の価格は25～40％急落した。

テト期間中（1日目から3日目）、生活必需品の価格はテト前と比べて安定し、変化はなかった。一部の生鮮食品はテト前と比べて10～20%程度上昇したのみで、例えば豚ロース肉は1kgあたり13万ドンから15万ドン、高級牛肉は1kgあたり26万ドンから30万ドン、鶏肉は1kgあたり12万ドンとなった。飲食店の営業が制限されたため、飲食サービスの価格はテト前と比べて1.5～2倍に上昇した。しかし、この値上げは消費者に受け入れられ、毎年恒例の現象とみなされた。

テト後の市場: ビジネスは正常に戻る。

テト（旧正月）4日目（2025年2月1日）から、タインホア省のほとんどの店舗が営業を再開しました。Go、CoopMart、The City、WinMart、MediaMartといった大手小売チェーンは、顧客のショッピングニーズに応える準備を整えています。

旧正月の休暇が終わり、人々は買い物に戻りつつある。

しかし、テト後の市場は活況が鈍化し、主に生鮮食品や正月向けの品目が中心となる見込みです。菓子、飲料、加工食品などの包装品は、大きな変動なく安定した価格を維持するでしょう。野菜や果物は、テト初日と2日目と比べると引き続き安定した価格を維持するものの、テト前と比べると大幅に下落しています。鯉、牛肉、魚介類など、一部の品目と一部の生活必需品は、旧暦1月の満月前にわずかに値上がりしますが、その後は通常価格に戻ります。

2025年の旧正月休暇中、タインホア省の商品市場は概ね安定しており、価格高騰や品不足は見られませんでした。市場規制は適切に管理され、テト休暇中から新年最初の数日間にかけて、人々の消費ニーズが満たされました。

チ・ファム

出典: https://baothanhhoa.vn/tinh-hinh-cung-cau-dip-nbsp-tet-nguyen-dan-hang-hoa-phong-phu-gia-ca-on-dinh-238457.htm