年末にはノーブランド品や偽造品が増加

タイホア町では、店主たちが「持ち帰り商品」として宣伝するさまざまな種類のワインが売られている。写真：海安

出所不明の品物が溢れている

年末、タイホア町の外国ワインを専門に販売している店で、シーバス12年、シーバス18年、マッシモゴリ、マリオ、ビエントノルテなど、1本あたり70万〜150万ドンのさまざまなワインを見ました。店主によると、商品は外国産ワインで、ラベルや刻印もすべて付いていて、お客は好きなだけ購入できるとのこと。

しかし、請求書を求めたところ、店主は「これらはほとんどが正規の手持ち商品なので、請求書はありません...」と言いました。タイホア町在住のトラン・ヴァン・ミンさんは、「実際には、外国産ワインが本物で偽物か見分けるのは難しいです。見た目の美しさと価格の手頃さしか見ていません。旧正月の贈り物として定期的に購入しています」と話しました。

ヒュー市場、タイホアタウン、その他の市場では、ランコム、3Dファタスティックリップスティック、バイパスソリューションミセレールメイク落としなどの有名な化粧品や、美白クリーム、パウダー、ニキビ治療クリームなどの他の多くの化粧品を販売する屋台が並んでおり、1製品あたり数万から数十万ドンで販売されています。

観察したところ、ほとんどの商品にはベトナム語の説明書が付いていませんが、販売者によると、これらは海外の親戚が持ち帰った「手持ち」の商品なのでベトナム語はなく、ここの商品は評判が良く、使用するために持ち帰って何か問題があれば、2倍の補償をしてくれるとのことです。

美白クリームやパウダーなど、その他の化粧品もタイホア町では1品あたり数万～数十万ドンで販売されている。写真：海安

調査の結果、ディエンチャウ区とイエンタン区の他の化粧品店も、消費者を騙すために密輸品や偽造品を混ぜた流通許可証を持つ正規品を販売していることが判明した。さらに、出所不明の化粧品の多くが、店主によって「持ち帰り」商品として紹介され、日本、韓国、ドイツ、フランス、カナダなどの有名ブランドを冠しているため、消費者は簡単に信じ、高額で購入するためにお金を使います。

旧正月を迎えると、普段に比べてあらゆる種類の菓子類の市場が急増します。心配なことに、出所不明で違法なラベルが付いた多くの種類のキャンディーが、田舎の隅々にある市場、店、キオスクで広く販売されており、旧正月の期間中、消費者にとって食品の安全と衛生に潜在的なリスクをもたらしています。

ゲアン省のキャンディショップでは現在、包装やラベルのないプラスチックトレイやバスケット、ビニール袋に入ったさまざまな商品が販売されている。写真：海安

タンキー地区ラット町タンキー市場エリアでは、多くの種類のキャンディーがあり、ほとんどの商品に原産地ラベルが付いていません。これらの多くはプラスチックトレイやビニール袋に入れられています。ケーキやキャンディーの価格は 1kg あたり 80,000 ～ 150,000 VND です。大手菓子製造会社からの輸入品として宣伝されています。キャンディの屋台のほとんどには、買いに来る客がいます。ここへ来る顧客は主に、村で小売するために購入する卸売業者です。

タンキー町の商業中心地では、さまざまな種類の商品が販売されています。アルミ、プラスチック、セラミック、磁器、旧正月用の電化製品ですが、かなり散らかっています。安価、便利、多様性がこの製品の最も注目すべき特徴です。たとえば、ノンスティックアルミフライパンは 1 個あたり 120,000 VND ですが、刻印やラベルはありません。

多くの種類のノンスティックアルミフライパンは、1個わずか12万ドンで、刻印やラベルがなく、タンキー県ラット町で販売されています。写真：海安

電気炊飯器は1台45万ドン、電気ケトルは1台20万ドン…。さらに、旧正月近くになると、衣類、ヘルメット、魚醤、MSG、洗濯洗剤など、出所不明の偽ブランド品が多く出回っている…。ヴィン市にはスーパーマーケットが多数あるが、多くの商品は店主の手持ちで運ばれてくるそうで、ベトナム語の字幕やインボイスが付いていないことも多い。

旧正月期間中の偽造品および商業詐欺に対する戦いを強化

ゲアン市場管理部の報告によると、2023年にゲアン市場管理部は3,023件の案件を処理し、国家予算に60億ドンを徴収した。

最近、ゲアン省当局は密輸品、偽造品、出所不明の商品の取引事例を多数継続的に発見し、対処している。例年通り、2023年12月初旬、ヴィン市警察はキオスク63軒を検査し、違反しているキオスク32軒を発見し、出所不明の菓子製品約5,000点を押収した。

タンキー地区ラット町の店やレストランでは、出所不明のさまざまな種類のヘルメットを販売しています。写真：海安

2023年12月18日、市場管理チーム3は省警察経済環境警察局と連携し、ゴック・カン・クリーン・フード・インポート・エクスポート・カンパニー・リミテッド（所在地：ゲアン省ヴィン市フンドンコミューンマイロック集落）を検査しました。この企業は、原産地不明の冷凍豚肉製品523kgを取引していたことが判明した。当局は5000万ドンの行政罰金を科し、すべての違反品の破棄を強制した。

ゲアン市場管理部のグエン・ホン・フォン副部長は次のように語った。「旧正月前の時期は、密輸、貿易詐欺、偽造品の製造・販売が一年で最も複雑化する時期です。」これらの対象者によって偽造された品目は、ワイン、ビール、シャツ、ズボン、靴、帽子、化粧品、宝石、時計など、数多くあります。

特に、電子商取引プラットフォームやソーシャルネットワーキングサイトでは、偽造品、粗悪品、出所不明の商品が販売されています。一方で、安さに貪欲で、簡単に利用されてしまう消費者も少なくありません。

イエンタン郡イエンタン町では、出所不明の衣類も安価で「投棄」されている。写真：海安

特に旧正月期間中に、密輸、貿易詐欺、偽造品の取り締まり活動を効果的に実施します。市場管理局、警察、国境警備隊、地方自治体を含むゲアン省の機能部門は市場の検査と管理を強化し、投機、価格表示、電子商取引、商業、輸送に関する違反を厳しく取り締まった。禁制品、密輸品、出所不明の品、偽造品、知的財産権を侵害する品、低品質の品、商業詐欺の保管。

年末・旧正月期に家電製品、冷蔵・冷凍食品、衣料品、履物、菓子類、砂糖、果物、タバコ、新世代タバコ、酒類、ビール、清涼飲料水、生鮮食品、ガソリン、ガスなど生活必需品や消費者需要が高まる商品を中心にチェックします。

警察、税関、国境警備隊の機能部隊と調整し、情報交換を行い、国境地域、港、空港、倉庫、貨物集積地、国内市場における密輸や貿易詐欺との戦いを効果的に組織し、実施します。

市場管理チーム3は経済環境警察局と連携し、省警察はヴィン市で523kgの原産地不明の冷凍豚肉製品を取引している企業を発見した。写真：寄稿者

さらに、商工省は、特に生活必需品、地域内で需要が高い、または価格変動が大きい商品などの商品の需要と供給の監視と評価に重点を置いています。需給バランスを確保し、市場を安定させ、年末と旧正月の間に商品の不足や供給の混乱を招いて価格が急騰することを回避するための計画を積極的に策定するか、所管官庁に対策を提案します。

偽造品、模造品、商業詐欺に対する解決策を強化するために、機能部隊の抜本的な介入に加えて、消費者は明確な住所を持つ企業からのみ商品を購入するか、バーコード原産地チェックソフトウェアを使用して商品の原産地を判断する必要があります。

ソース