何千人もの僧侶と仏教徒が仏陀を担いで歩く

午後早く、 フエ市の何千人もの僧侶、尼僧、仏教徒が、トゥアンホア県ジャーホイ区のドンバ川沿いにあるディウデ仏塔に行き、フエ市のベトナム仏教僧団が主催する仏沐浴の儀式と仏行列に参加した。

17:30 仏陀沐浴儀式と仏陀行列が始まります。僧侶と仏教徒たちはディウ・デ・パゴダの両側に厳粛な表情で立ち、儀式を見守った。

ベトナム仏教僧団評議会常任委員のティク・ドゥック・タン法王とフエ市仏教僧団執行委員会は焼香し、祈祷式を執り行い、国家の栄光、仏法の長久、世界平和、生きとし生けるものの幸福を祈った。次に、尊者は釈迦牟尼仏の生誕を記念する伝統的な仏沐浴の儀式を執り行いました。

伝説によると、仏陀はシッダタ・ゴータマ王子であり、ウェーサーカ月の満月の日の朝にカピラヴァットゥ（インド北東部とネパールの国境付近）で生まれました。彼の父はシュッドーダナ皇帝、母はマーヤー女王であった。王子を出産してから7日後、王妃は亡くなりました。

伝統的な仏陀の沐浴の儀式の後、すべての尊敬すべき僧侶、尼僧、仏教徒は、生まれたばかりの仏像をディウ・デ・パゴダからトゥ・ダム・パゴダまで運びました。

行列はバクダン通りを直進し、ジアホイ橋を渡り、チャンフンダオ通りを直進し、チュオンティエン橋を左折し、レロイ通りで右折し、 ディエンビエンフーで左折し、スーリュークアンで左折して、トゥダムパゴダで停止した。

鐘と太鼓が3回鳴らされた後、仏陀の行列はディウ・デ・パゴダからトゥ・ダム・パゴダに向けて出発しました。写真はドンバ川沿いのバクダン通りを通過する行列です。

伝統的な青い仏衣をまとった何千人もの仏教徒が行列の道の両側に立ち、手を合わせて仏陀の誕生日を祝って祈った。

先頭に龍が飾られた花車が、ディウ・デ・パゴダからトゥ・ダム・パゴダまで幼子仏像を運びます。

伝統的な青いアオザイを着て、国旗や仏旗を掲げた数百人の女性仏教徒が仏陀の行列に参加した。ルートによれば、行列は4キロ以上歩くことになる。

衣装を着た僧侶たちが仏陀行列の中で「六供花」の舞に参加します。

釈迦誕生日には僧侶たちが「六花灯供養」を踊り、三宝に供え物を捧げ、仏に供物を捧げ、国家の安泰と繁栄、法の長寿、死者の救済と生者の安楽、そしてすべての生き物の幸福を祈ります。

フエ市の仏塔の僧侶と尼僧が花灯籠を手に持ち、ドンバ市場の前のチャンフンダオ通りに向かってジャホイ橋を歩いている。

青いアオザイを着て花を持った若い女性たちが、パフューム川にかかるチュオンティエン橋で仏陀の行列に参加している。

仏陀の行列は、レ・ロイ通りとチュオン・ティエン橋の角にある殉教者の記念碑を通過しました。ここは、1963 年にフエ仏教闘争運動における大きな出来事が起きた場所です。

特別に装飾された仏像を載せた数十台の花車がレロイ通りに駐車され、行列に参加した。

行列はレ・ロイ通りを通ってトゥダム寺院に向かいました。仏陀の行列が通った多くの場所では、仏陀の誕生日を祝う花火が打ち上げられました。

午後7時頃、行列はトゥダムパゴダに到着した。番組によると、旧暦の4月15日の朝、フエ市のベトナム仏教僧団がトゥダム寺で釈迦誕生日の儀式を行う。夕方には、仏塔や仏教寺院からの花の山車がフエ市の中心街を練り歩き、人々が鑑賞します。

TH（VnExpressによると）

出典: https://baohaiduong.vn/hang-nghin-tang-ni-phat-tu-di-bo-ruoc-phat-411349.html