歴史的なものを残しましょう

1年前の今日、私たちはどこで何をしていたのでしょうか？答えはとてもシンプルです。1年前、すべてが正常で、私たちは以前と同じ場所にいて、長年続けてきたことを続けていました。

しかし、今日は違います。私が決して変わらないと思っていたこととは全く違います。生まれも故郷も違います。私が住んでいるコミューンと区の名前も違います。以前は市や省で働いていましたが、今は数十キロ、数百キロ離れた場所で働いています。以前は地区党書記でしたが、今は区書記です。以前はAコミューンの公務員でしたが、今はA、B、Cコミューンが合併した新しいコミューンの公務員です…。

これほど短期間で、63の省と市が34に減り、696の区、鎮、省付属都市が消滅し、1万500以上あった市、区、鎮が3,321の市、区、特別区に減るとは、想像もつかないでしょう。世界各国における行政単位の統合が多数から少数へと進むのと比べれば、私たちが今まさに成し遂げたような規模で、どの国にとってもこれを実現するのは困難であることが分かります。

カントー市。写真：グエン・フエ

合理化され、効果的かつ効率的な組織革命は、社会生活の隅々まで溢れ出る活力に満ちた新たな波のようであり、これまで何度も議論されてきた多くの組織的欠陥を解消しますが、基本的な結果は同じままです。つまり、多くの大きな変化、より正確には、政治体制に極めて大きな変化をもたらします。

我が国における二級地方政府の正式な発足は、国の発展における歴史的な瞬間でした。国の発展を振り返ると、このような歴史的な瞬間はそう多くないことが分かります。

1010年7月、ホアルーからダイラ（後にタンロンと改称）への遷都は、国家にとって歴史的な瞬間でした。この遷都が歴史的瞬間と称されるのは、リー・タイ・トーの遷都布告に明確に記されているように、 「遷都は偉大な事業を計画し、未来の世代のために計画を立てること」であったからです。遷都は壮大で困難な事業でしたが、もし成功すれば、国のより速く、より良く発展するための推進力と力を生み出し、ひいては未来の世代に恵みをもたらすことになるでしょう。

1975年4月30日は、国家の統一をもたらし、長年の分裂に終止符を打ち、国全体が同じ発展の方向に進む勢いを生み出し、今日のような社会経済発展の成果をもたらした歴史的な瞬間でもありました。

賞賛すべき2つのこと

これらの歴史的瞬間に触れることで、二級地方政府が正式に発足した日の規模と意義を視覚的に理解しやすくなります。今回の行政単位の再編は、国土の再編の一環です。そして、国土はチェス盤のようなものです。チェス盤を持つ者は、長期的な目的、つまり国益全体のために、計算し、駒を配置しなければなりません。合理的に駒を配置し、大胆な動きをし、限界を超えて、最終的な勝利へと突き進むのです。

このチェスゲーム、この国の再編成において、私が感心する点が二つあります。

一つは、ゲームの責任者を称賛することです。戦略的なビジョン、勇気、そして決断力がなければ、このような取り決めは不可能だったでしょう。この国でこれほど大規模な行政単位の変更があったのはかつてありませんでした。

第二に、この体制下で組織に残り奮闘している幹部、公務員、公務員、その他の労働者に対する私の個人的な尊敬の念です。

正直に言うと、このチームの中には懸念を抱いている人たちがいます。指導的立場にあった役人や公務員が職を失ったことは言うまでもありません。地区の公務員だった一般人が、今は区やコミューンの公務員になっているというケースも含めると、その人たちも懸念を抱いています。

仕事に行くという問題もあります。クアンナム省、クアンチ省、コントゥム省の省庁職員のような立場の人が、全国で何万人も、ダナン、クアンビン、クアンガイ省などへ何らかの形で移住し、居住地を変えて仕事に就かなければなりません。通勤、住居、子供の教育など、困難で厳しい状況ですが、給料も限られています。

我慢できないなら、この制度から出て行けばいいと言う人もいる。人生はそんなに単純じゃない。一度政府制度に入ると、それはまるでキャリア、職業のようになってしまい、ほとんどの人は一生そこに留まりたいと思う。

このような思いを抱き、多くの困難に直面しながらも、7月1日から通常通り公務を遂行するために出勤するという道筋を見出したことは、実に素晴らしいことです。そして、この作業チームの従順さと誠実さこそが、我が国の公務員に対する社会の理解を改めて深めるものなのです。

国にとって歴史的な瞬間を創り出すことは、数え切れないほどの障害を乗り越えなければならない、すでに極めて困難な仕事です。しかし、おそらくもっと難しいのは、それを正しく、そして長期的に維持し、この国にとっての歴史的な瞬間であり続けることです。この歴史的な瞬間は、この国と共に永遠に生き続けるでしょう。

1010年にホアルーからダイラへ遷都した後、リー王朝が216年も続かず、20～30年で急速に衰退したと想像してみてください。その年の遷都は歴史的瞬間と言えるでしょうか？216年という数字は、後のトラン王朝の175年、そしてグエン王朝の143年と比較すると、その違いが如実に表れています。

今回の行政単位の配置に戻りますが、私たちは何を期待しているのでしょうか？長年、省市は63ありましたが、各省市は財政の均衡を保ち、中央予算に貢献してきましたが、その数は依然として15～18程度で、20に達することはありませんでした。現在、省市は34となり、この数に大きな変化が見られることは間違いありません。

国土の再編は、発展の大きな飛躍なしには、もはや大きな意味を持たないでしょう。15年後、あるいは20年後、国土が発展し、34の省・市、3,321の市・町が国土の再編によって発展の場を開拓し、ベトナムが強大で繁栄した国家へと成長を遂げる時、2025年の歴史的瞬間の物語は真に価値あるものとなり、ベトナムが国の発展の道筋において歴史的役割を真に果たしていることが証明されるでしょう。

この歴史的な瞬間から、この国に奇跡が起こることを期待しましょう。

ベトナムネット.v

出典: https://vietnamnet.vn/hay-giu-dung-la-thoi-khac-lich-su-2416389.html