省人民評議会、村レベルの行政単位の再編政策を承認

- 4月28日午前、省人民評議会（第17期、2021年～2026年）は第36回会議（特別会議）を開催し、いくつかの重要な内容を決議した。

省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のドアン・ティ・ハウ同志と省人民評議会副議長のディン・ヒュー・ホック同志が会議の共同議長を務めた。

会議には以下の同志が出席した: 省党委員会副書記、省人民委員会委員長のホー・ティエン・チュー氏、ドゥオン・スアン・フエン、省党常務委員会委員、省人民委員会常任副委員長。省人民委員会の指導者、省国会議員代表団。省の各部、支部のリーダー、省人民評議会の代表者。

1,11542728.jpg — 内務省の責任者は省人民評議会の決議案を提出した。

会議のプログラムでは、省人民委員会の専門機関が、以下の問題に関する省人民評議会の決議草案と省人民評議会の各委員会の審査報告書を発表した：2025年に省の社級行政単位を配置する政策を承認すること。機構再編の過程で職を辞した幹部、公務員、公務員、労働者に対する支援政策を規定する省人民評議会の2025年2月18日付決議第01/2025/NQ-HDND号の一部の内容を廃止する。公社レベルの行政単位の再編により余剰人員となった公社レベルの幹部、公務員、非専門職労働者。コミューンレベルの役人や公務員は、専門技術基準に従った研修レベルにまだ達していない。パートタイム労働者、省内の村落および居住集団の配置により余剰となった村落および居住集団の活動に直接参加する人々。 2025年に州内の通常経費をまだ賄っていない公共サービス部門において、州予算から給与を受け取る従業員の総数を調整することを決定。

同時に、代表団は、2025年までの持続可能な貧困削減に関する国家目標プログラムを実施するための省機関および部門と地区および市への国家予算支出見積の割り当てに関する省人民評議会の決議案の発表および省人民評議会委員会の検証報告書を聴取した。省内の国境ゲート地域におけるインフラ工事、サービス工事および公共施設の使用料の徴収率、徴収、支払い、管理および使用を規定する。 BOT形式によるヒューギ-チラン国境高速道路プロジェクトに対する投資政策の調整。省内の科学技術任務の研究成果の応用を支援するための政策を規定する。省の管理範囲内で国家予算からの通常支出資金を使用して情報技術応用活動への投資および調達を決定する権限を規定する。ヴァンラン県（ランソン省）における官民連携（PPP）フェーズ1の形でドンダン（ランソン省）-チャリン（カオバン）高速道路を建設する投資プロジェクトに役立つ移住地域プロジェクトを実施するために、森林利用目的を別の目的に変更する方針を決定。

この会議では、2021年から2026年の任期を務める省人民裁判所の陪審員2名を解任する手続きが行われた。

画像,4786,11543928.jpg — 代表者は会議で決議を可決するために投票します。

省人民評議会の代表者はプレゼンテーションと監査報告を聞いた後、議論し、合意し、11の決議案を可決するよう投票した。政策メカニズムに関する3つの決議を含む。予算財政、森林利用目的の変更に関する3つの決議行政単位の配置、職員数、事業調整に関する3つの決議。人事に関する決議２件。

省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のドアン・ティ・ハウ同志が会議の締めくくりの演説を行った。

会議の終わりに、省党委員会常務副書記兼省人民評議会議長は、会議後直ちに省人民委員会、各部、各支部、各地方が、それぞれに割り当てられた機能と任務に従い、先ほど出された省人民評議会の決議を断固として同時に実行することに注力するよう要請した。

町レベルの行政単位の再配置と再編成に関するプロジェクト書類を至急完成させ、内務省に送付して規則遵守を確保する。同期、統一、円滑、効率を確保するために、社級行政単位の配置と再編を実施し、機構の配置によって機関、個人、企業の運営が妨げられないようにします。権限および法的規制の遵守を確保するために高速道路プロジェクトの調整手続きを完了する。 2025年までに持続可能な貧困削減に関する国家目標プログラムを実施するための資金を緊急に割り当てる。省内の科学技術任務の研究成果の応用を支援する政策を規定した省人民評議会の決議を実施するための指示書を発行する。 2025年の経済成長率を8～9％にするという省党委員会と省人民評議会の決議を引き続き断固として効果的に実施する。省内の革命貢献世帯、政策世帯、貧困世帯、準貧困世帯、自然災害や気候変動の影響を受けた人々の仮設住宅や老朽住宅の撤去を支援するプログラムの進捗を加速し、効果的に実施する。

彼は、省人民評議会の各委員会が司法省と緊密に連携し、省人民評議会が出した社級行政単位の配置と再編に関する決議を検討し、機構と法的規制の整備後、速やかに新たな決議を策定し、修正し、補足するよう省人民評議会常務委員会と省人民委員会に勧告し、地方の実際の状況に適合するものとするよう求めた。省人民評議会が発行した決議の実施を監視および監督する精神と責任を強化する。有権者の意見や勧告、検査・監督後の勧告。省人民評議会の定期中間会議で発表する内容を慎重に準備するために調整します。

彼は、あらゆるレベル、部門、省人民評議会の代表に対し、2025年の目標と任務を完遂するために、高い責任感を促進し、リーダーシップと指揮に重点を置くよう、最高の決意で要請した。

第36回会議において、省人民評議会は以下を含む11の決議を可決した。

*グループI：政策メカニズムについて（3つの決議）

機構再編の過程で職を辞した幹部、公務員、公務員、労働者に対する支援政策を規定する省人民評議会の2025年2月18日付決議第01/2025/NQ-HDND号の一部内容を廃止する決議。公社レベルの行政単位の再編により余剰人員となった公社レベルの幹部、公務員、非専門職労働者。コミューンレベルの役人や公務員は、専門技術基準に従った研修レベルにまだ達していない。ランソン省の村や居住集団の整理により余剰となった、村や居住集団での活動に直接参加しているパートタイム労働者、人々。
ランソン省の科学技術課題の研究成果の応用を支援する政策を規定する決議。
ランソン省の管理下にある国家予算からの通常支出資金を使用して情報技術応用活動への投資と調達を決定する権限を規定する決議。

*グループ II: 予算財政について森林利用目的の変更（3件）