悲しむのはやめましょう、テト（ベトナムの正月）ですよ！

（ダン・トリ新聞） - 暗い経済状況の年。ここ数日、そんな話を耳にしている。でも、もうテトは来る。もう悲観しないで、いいかい？

2010年、妻は不動産会社の取締役を務めていました。就任したばかりの頃は、まさに不動産市場がどん底に落ち込んでいました。私たちは、その年が不動産業界、そして私たち家族にとって最も厳しい年になるだろうと考えていました。その年、私たちは最高17.4%の金利で銀行ローンを組んで初めて家を購入しました。妻と私は5人家族を養い、両親の面倒を見、銀行ローンの利息を支払うために懸命に働きました。しかし、私たちはすべてを乗り越えてきました。あの頃を振り返ると、結婚生活の大切さがさらに増します。しかし、今年、2023年の不動産市場は2010年よりもさらに厳しい状況です。妻はもう不動産業に従事していませんが、私の家業は依然として不動産に依存しています。以前は1日に数十セットのカーテンを製造していましたが、最近は新築アパートの引き渡し数が激減しています。週に10セットしか製造しない日もあり、そのほとんどは新しいカーテンを欲しがる友人からのものです。多くのカーテン生地サプライヤーも小売業に進出し、カーテン製作サービスを提供しています。不動産関連企業も苦戦を強いられており、レイオフやシフト勤務のリスクに直面しています。夜中の2時に手を伸ばしても妻がいない、という夜もありました。リビングルームに行くと、ランプのそばで本を読んでいる妻がいました。

春の日にドンナイ省のクアン・チュオン花市場で花を売る人の明るい笑顔（写真：トラン・ヒュー・クオン）。

2023年は、私の家族のような多くの中小企業にとって、経済的に非常に厳しい年でした。新型コロナウイルス感染症のパンデミックで状況はさらに悪化しました。数百人の従業員を抱える不動産会社の中には、月にわずか1.5件の取引しか処理できなかった会社もありました（1件の取引で重複顧客が絡んでいたため、取引手数料の50%しか受け取れなかったためです）。友人の中には、春節のボーナスを、経営する会社の商品として誇らしげに見せびらかす人もいました。上司は、春節のボーナスだからといって会社に支払わずに売るように指示しました。友人はまだ幸運でした。というのも、他の従業員はボーナスどころか、給料も滞納していたからです。こうした困難は、皆の家族に暗い影を落としていました。兄の一人は、結婚20年の末、妻と離婚しました。離婚理由は様々で、中には20年前の出来事で、妻が今でも口にするものもあります。しかし、私はあることに気付きました。とても悲しい理由です。彼の妻は45歳で職を失ったばかりでした。会社が倒産したのです。 45歳という年齢で、特に能力があるわけでもない女性にとって、新しい仕事を見つけるのは至難の業です。仕事を辞めて専業主婦になったことで、特に子供たちが成長し、それぞれが自分の人生を歩んでいる中で、彼女は暇を持て余し、憂鬱な気持ちに苛まれていました。一方、夫は妻の収入減を補うために休みなく働き、多忙を極めました。いつの間にか、夫婦は徐々に疎遠になっていきました。一日中家にいる妻は、より批判的になり、口論が絶えなくなりました。妻は我慢できなくなり、別居を提案しました。夫はショックを受けました。安定した結婚生活を送っていたように見えた20年間が、失業の1年間に変わり、一日中向き合うことで、数え切れないほどの不一致が露呈しました。困難は愛を育むきっかけとなることもありますが、結婚生活を破壊することもあります。重要なのは、いかに困難に立ち向かい、逆境をチャンスに、危険を害に変えるかです。私は兄にこう言いました。「奥さんが諦めたくなるのは、経済的な困難ではなく、帰属意識の問題よ」私の妻もそうですが、家業の従業員を解雇したくありません。なぜなら、彼らは丸10年も私たちの会社で働いてきたからです。中には、もう働けなくなるまで働きたいと言う人もいます。ですから、「諦めろ」と言うのは簡単ですが、良心を捨て去るのは難しいのです。だからこそ、妻は午前2時になってもまだ読書を続けています。解決策を見つけるためではなく、ただ心の平安を求めるためです。ですから、妻が寝ている間にぐっすり眠る代わりに、私はお茶を淹れて一緒に読書をします。困難を乗り越える方法について書かれた本は数多くあります。私はたくさんの本を引用したり、皆さんにお勧めしたりすることができます。しかし、困難を乗り越えられるかどうかは、最終的には私たちの心次第です。失業と鬱の困難を乗り越えるために、結婚生活を短期間で終わらせることを選んだ兄の妻のように。従業員を雇用し続け、共に困難を乗り越えることを選んだ私の妻のように。不動産市場が凍結し、新築住宅の引き渡しがあまり行われない中、彼女は元従業員のために新しい仕事を作り出しました。 10年の経験を持つプロのカーテン職人と設置職人のチームを擁する私の妻は、カーテンのクリーニングと修理サービスを提供することで、ランドリービジネスをナンバーワンへと変貌させました。プロのカーテン職人チームがお客様のカーテンを修理するのです。おそらく、私たちのようなプロのカーテン職人、設置職人、ランドリーサービスを備えたランドリービジネスは他にないでしょう。60人近くの従業員は、不動産市場の回復を待つことなく、全員仕事に就いています。まだ多くの困難はありますが、目的地があるということは、進むべき道に不足がないということです。2024年にどれだけの変化が起こるかはわかりませんが、すべての変化は私たちの成長を助ける方法ではないでしょうか？不安定な社会に適応することを学ぶことは、新型コロナウイルス感染症のパンデミックが私たちに教えてくれたことであり、AI時代が私たちに教えてくれたことです。人工知能はますます賢くなっていますが、この世界は依然として感情的知能（EQ）によって支配されています。そして、挑戦こそが、私たちがEQを発達させるのに役立つ訓練なのです。この旧正月休み、ボーナスは少なくなり、経済は引き締めなければならないかもしれませんが、お互いの手を離さないようにしましょう。妻はこう言いました。「今年の旧正月は、従業員に一日分の給料をプレゼントするけど、出勤は不要。家族や支えてくれる人たち、そして従業員にとっての『強力な』バッテリーチャージャーとの時間を過ごしてほしいの」。妻の目がキラキラと輝き、彼女は本当に愛らしい。

Dantri.com.vn

ソースリンク