副校長と教師が夜間に学校で密かに補習授業を行う

（ダン・トリ） - ニンタン中学校の副校長グエン・ティ・リー氏と英語教師のヴー・ティ・ラン・アン氏は、金を集めるために、夜間に「違法に」授業を行うために、外部の生徒を恣意的に学校に連れ込んでいた。

副校長と教師が学校で「違法」に補習授業を行っている

12月1日、 ニンビン省ホアルー区人民委員会のヴー・ヴァン・ヴィン副委員長はダン・トリ記者に対し、区党委員会は、学校での補習授業の組織における違反により、ニンタン中学校の規則に違反した個人および団体の検査と処分を継続するよう専門機関に指示していると語った。

ニンビン市ホアルー区、ニンタン中学校（写真：Thanh Binh）。

ホアルー区人民委員会副委員長は、区人民委員会が文化社会局に、法律に違反した教師に対する行政懲戒処分の提案を指示していると述べた。また、党委員会は検査委員会に、規則に従って調査、レベル検証、懲戒処分の実施を指示している。

ニンタン中学校のホアン・ティ・タン・ホア校長の11月23日の報告によると、学校は党常任委員会とホアルー区人民委員会の指導者から、同校のグエン・ティ・リー副校長とヴー・ティ・ラン・アン英語教師が午後7時から9時まで学校の教室で追加授業を行っていたことに対する保護者のフィードバックを確認し、検証し、明確にするよう求める指示を受けた。

指示を受け、ニンタン中学校は専門チーム、同僚、保護者、生徒を通じて情報の確認を組織的に進めました。学年初めに教師が署名した誓約書と報告書を確認し、その後、グエン・ティ・リー氏とヴー・ティ・ラン・アン氏と直接連携しました。

検証結果によると、ヴー・ティ・ラン・アン氏とグエン・ティ・リー氏は、認可を受けた企業と補習授業を行う契約を締結し（ 教育訓練省の通達29/2024に基づく）、同時に学校長と区人民委員会に報告した。

グエン・ティ・リー氏によると、夜間学校で「違法」な補習授業を行う理由は「経営を楽にするため」だという。一方、ヴー・ティ・ラン・アン氏は、登録事業主が子供の結婚式のために自宅を改装する必要があり、生徒たちの学習を中断させたくないため、金曜日と日曜日の午後7時から9時まで生徒たちを学校に通わせているという。

夜間に補習授業を受けるためにニンタン中学校へ通う生徒たちの様子（写真：ハ・ヴィ）。

「副校長と教師が学校で補習授業を行っていたにもかかわらず、それを報告しなかったことは規則違反である」とニンタン中学校の校長の報告書には明確に記されている。

違反した教師に警告​​する提案

最近、ホアルー区人民委員会は、ニンタン中学校の党細胞書記と校長に対し、党細胞、理事会、学校教育評議会の会議を組織し、学校における違法な教育と学習に対する集団と個人の責任を再検討し明確にするよう要請する文書を発行した。

ホアルー区人民委員会は、党と国家の規定に基づき、規定に違反した団体や個人に対して懲戒処分を取るよう学校に要請した。

11月26日、ニンタン中学校の党委員会と理事会は会議を開き、幹部と教師の違反行為と、上記の事件の発生を許した学校党委員会と理事会の責任を再検討した。

学校理事会の報告書には、課外授業活動に対する検査・監督が適時に行われておらず、違反の兆候が早期に発見されていなかったことが明確に記載されています。執行委員会と理事会は依然として主観的な判断にとどまっており、違反防止策が不十分で、教師の課外活動のすべてを確実に把握しておらず、違法な課外授業につながっていました。

「当団体は真摯に反省し、深い教訓を引き出し、違反行為を徹底的に是正することを約束します。党委員会とホアルー区人民委員会に対し、我々の不備を認めたいと思います」と、ニンタン中学校の校長がホアルー区人民委員会に提出した報告書には記されている。

報告書によると、ニンタン中学校の校長は依然として管理において主観的な姿勢を取り、綿密な監視を怠ったため、違反行為が迅速に是正されなかった。校長は真摯な自己反省を求め、懲戒処分を受け入れた。

グエン・ティ・リー副校長とヴー・ティ・ラン・アン氏については、厳正に自己批判を行いました。個人レビュー報告書において、両氏は上記の行為が規則違反であることを自覚し、自らの過ちを認め、経験から真摯に学び、違法な補習授業を完全に根絶することを決意し、あらゆる懲戒処分を受け入れました。

執行委員会会議後、学校理事会は党本部内で検討会議を開催し、教育評議会全体の前で検討を行い、違反者に対する懲戒処分案を採決しました。党本部と学校教育評議会は、違反者への警告処分案を全会一致で可決しました。

出典: https://dantri.com.vn/giao-duc/hieu-pho-cung-giao-vien-day-them-chui-trong-truong-vao-ban-dem-20251201141645758.htm