（ダン・トリ） - キム・サンシク監督は、イ・ウォンジェ・ゴールキーパーコーチとの別れの後、他の3人のアシスタントコーチにも別れを告げた。彼らは韓国で学業を続けるため、ベトナム代表チームを去った。
キム・サンシクコーチのアシスタントチームには、韓国出身の学生3名、言語アシスタントのイ・ソンジュ氏（韓国語と英語の通訳）と、セラピーアシスタントのチェ・ソンラク氏とユ・スンミン氏が含まれています。
キム・サンシクコーチのアシスタント３人が学業を続けるため韓国に帰国した（写真：スポーツG）。
彼らは休暇を利用してベトナムに行き、キム・サンシクコーチのアシスタントとして働きました。これは卒業前の貴重な経験と捉えられていました。旧正月後、3人のアシスタントは韓国に戻り、学業を続けました。
スポーツGの記者、チョ・ソンリョン氏はこう明かした。「3人は韓国の優秀な学生だ。それぞれ異なる理由で、ベトナム代表チームのキム・サンシク監督のアシスタントとして働いている。彼らはベトナムチームの静かな英雄だ。」
今年初め、通訳のイ・ソンジュさんはこう語った。「ベトナムで半年間働いてきました。ベトナムで働くことが決まり、貴重な経験になったと思っています。以前は韓国で選手スカウトとして働いていました。」
ベトナムチームが語学アシスタントを募集していると聞いた時、とても興奮しました。でも、まだ大学生だったので、採用されるのは難しいだろうと思っていました。幸運なことに、ちょうど学校の休み中にこの仕事に就くことができました。この仕事は絶対に逃せないと思いました。ベトナムの収入はそれほど高くありませんが、得られる経験ははるかに大きいです。
一方、チェ・ソンラクさんとユ・スンミンさんの2人のセラピストアシスタントは、木浦大学のイ・スンジェ教授の紹介で、ベトナムでの仕事に迷うことなく引き受けました。
アシスタントのイ・ソンジュがAFFカップの試合中にキム・サンシク監督の通訳をしている（写真：Sport-G）。
チェ・ソンラク選手はこう語った。「私の学校にはコーチになりたい生徒がたくさんいます。ですから、イ・スンジェ教授にベトナムを紹介してもらった時、これは素晴らしいチャンスだと思い、すぐに掴む必要があると思いました。」
ユ・スンミンは「私はスポーツを専攻している学生です。マネジメントの仕事は想像していたものとは程遠く、具体的に何をするのかまだ分かりません。これまでは若い選手たちと仕事をしてきましたが、成熟した選手たちと仕事をするのは今回が初めてです」と語った。
この仕事ができるかどうか不安でした。特に選手たちと同じ言語を話せなかった時は。最初は選手たちの表情を観察し、それに合わせる必要がありましたが、今ではコミュニケーションがうまく取れるようになりました。
ベトナムの選手たちは徐々に韓国語を話すようになり、私たちもベトナム語を学びました。一緒に楽しい時間を過ごしました。選手たちは私たちが韓国に帰国せずに残ることを望んでいましたが、それは不可能でした。
キム・サンシク監督が新たな通訳アシスタントを採用したことが報じられている。英語と韓国語の通訳アシスタントは、この任務のために旧正月前からベトナムに滞在していた。
[広告2]
出典: https://dantri.com.vn/the-thao/hlv-kim-sang-sik-chia-tay-3-pho-tuong-o-tuyen-viet-nam-20250202140710933.htm
コメント (0)