週末でも人々をサポートする

イエンバイ省土地登記事務所の職員は、毎週土曜日または日曜日に、現地の土地権利に関する行政手続きの解決にあたり、住民を支援しています。先日、 イエンバイ省土地登記事務所所長のグエン・スアン・ハ氏と職員は、イエンビン郡タンフオン村で「住民と過ごす週末」というモデル事業を実施しました。

イエンバイ省土地登記所は、イエンビン県タンフオン村で「人々と過ごす週末」モデル事業を実施している。

祝日であったにもかかわらず、イエンビン地区土地登記事務所支部の職員全員、コミューンの増員職員、天然資源環境局、地区レベルの公共行政サービス部門、省の土地登記事務所の職員がタンフオンコミューン人民委員会本部に早朝から出動し、現地で土地手続きを行う住民への支援を行った。

イエンビン区土地登記事務所支所の職員であるマイ・フイン・ドゥック氏は次のように述べた。「実施プロセスでは多くの困難がありましたが、区の指導者、地元当局の配慮、そして人々の支援により、区土地登記事務所支所の職員は非常に興奮し、喜んで、日中に手続きを実行できるように人々を指導し、人々はその場で結果を得ることができました。」

午前中だけで約70件の土地関連書類が受理されました。主に、証明書交付を受けた人の情報変更に伴う土地利用および土地に付随する資産の変更登記、土地使用権の延長など、住民向けの手続きに関するものです。数十件の手続き書類が日中に完了し、村人民委員会本部で直接引き渡されました。期限内に完了しなかった書類は、各世帯に郵送されます。関係者によると、これは前例のないことです。

人々は、何度も往復してお金や時間、労力を費やすことなく、その日のうちに居住地で土地手続きの結果を受け取ることができます。

イエンビン県タンフオン村イエンタン村のキム・スアン・ルックさんは、興奮気味にこう語った。「以前は、この地域に土地登記所の支所がなかったので、何度も往復し、多くの時間を費やさなければなりませんでした。この働き方に、私たち住民はとても興奮しています。」

タンフオン村は、人口の約6割がダオ族とカオラン族を中心とした少数民族で占められており、教育水準にばらつきがあります。特に、2019年に村落合併政策が実施された後、村落全体が15村から11村に減少したため、行政境界合併区域内の世帯の土地関連書類において、多くの調整・訂正が必要な情報が発生しました。

イエンバイ省土地登記事務所のグエン・スアン・ハ所長は次のように述べた。「イエンバイ省土地登記事務所の『人々と過ごす週末』モデルは、イエンバイ省におけるプロジェクト06の実施を促進するために既に展開されており、現在も展開中です。その内容は、国家人口データベース（VNeID）を通じて、土地利用者、家屋所有者、その他土地に付随する資産の情報を管理することです。このパイロットモデルは、ルックイエン県チュンタム村で実施され、その後、ヴァンイエン県、イエンバイ市、そして現在はイエンビン県へと展開されています。この成果を踏まえ、今後、省土地登記事務所は、「人々と企業を顧客とサービスの対象とする」というモットーを掲げ、173/173の村、区、町でこのモデルを再現する予定です。 」

イエンバイ省土地登記事務所所長のグエン・スアン・ハ氏と職員は、土地に関する行政手続きの実施を支援しています。

このモデルにより、地方自治体は好ましい環境を整え、住民からも高い支持を得ました。その結果、住民の移動コストが削減され、回答を当日中に返却するという課題も解決され、地方行政サービス部の負担も軽減されました。

「人民と過ごす週末」モデルは、省内のあらゆるレベル、セクター、地域で、多くの実用的かつ効果的な手法を用いて広く展開されています。特に、担当するセクターや分野に応じてテーマを選定し、人々の生活における喫緊のニーズに密接に関連させていること、そして行政改革とデジタルトランスフォーメーションを推進する方針は、イエンバイ省天然資源環境局の創造的で体系的なアプローチを如実に示しています。

ソース: https://baotainguyenmoitruong.vn/van-phong-dang-ky-dat-dai-tinh-yen-bai-ho-tro-nguoi-dan-ca-trong-ngay-cuoi-tuan-364236.html