ヴァンキエウ族の民謡や伝統楽器が徐々に衰退し、場合によっては完全に消滅してしまうという危機に直面して、フオンホア県フオンフンコミューンチェンベン村のヴァンキエウ族のホー・ヴァン・リー氏は、研究、楽器製作、楽器の使用方法、伝統民謡や踊りの練習と指導に多くの時間を費やし、地元のヴァンキエウ族文化の保存に貢献しました。
リーさん（左端）は地元の人々に楽器の使い方を積極的に教えている - 写真：ML
ヴァンキエウ族の音楽と歌を愛し、定期的に祭りに参加し、特に村の少年少女たちと祭りに行く機会があったリーさんは、定期的に学び、練習する機会を得て、あらゆる交流や祭りに欠かせない2つの基本的な楽器、ティントンとポールイの使い方を習得しました。
技術を習得した後、彼は村の年長の職人や友人を訪ね、この二つの楽器の作り方を学びました。彼によれば、望む音を出すには自分で作らなければならないとのことだったからです。粘り強さ、努力、そして情熱をもって、リー氏は若くしてティントンとポールイの製作を習得し、成功を収めました。
それ以来、これらの楽器は彼の数々の公演に同行し、家の片隅に大切に保管され、宝物のように大切にされています。彼は楽器製作だけでなく、ヴァン・キエウ族の楽器、民謡、そして踊りにも深い情熱を注いでいます。毎晩、一日の仕事を終え、家族と温かい食事をした後は、パンパイプの練習をしたり、民謡を演奏したり、歌ったりして過ごします。
この機会に、彼の子供たち、孫たち、そして家の近くに住む若者たちが集まり、一緒に座って彼の演奏を聴き、歌い、音楽に合わせて手拍子をしました。多くの人々は彼から音程を合わせ、ティントン、ポールイ、ケンベーの使い方を学びました。楽器の音色、老若男女の声が溶け合い、家中に響き渡り、とても楽しい雰囲気を醸し出しました。これは彼自身の楽しみ方であると同時に、子供たちや孫たちに祖国の文化をより深く理解してもらうための方法でもありました。
リー氏は定期的な訓練を受けており、基本的な楽器演奏、伝統的な民謡、特にターアイとサーノットの旋律、そして祭り、特に新米祭りで披露されるいくつかの民謡を巧みに演奏することができます。深い理解と豊富な経験を活かし、チェンヴェン村の伝統芸術クラブのメンバーと交流し、練習を重ねています。また、チェンヴェン村のエコツーリズムを体験しに訪れる観光客のために、クラブと共に演奏を披露しています。
彼はまた、地方自治体が実施する無形文化伝承講座にも積極的に参加しています。特にチェンヴェン村、そしてクアンチ省の中でも特に困難な地域の村々では、物質的な条件が乏しいにもかかわらず、リー氏のような少数民族の独自の文化的価値を守り、推進するために献身的に協力してくれる人々がいることは、本当に貴重なことです。
現在、地元の伝統文化へのニーズが薄れてきたため、以前ほど頻繁に楽器を製作することはなくなりましたが、技術を忘れないために、リー氏は今も熱心に学び、練習を続けています。「昔は、ティントンやポールイの楽器をたくさん作り、演奏したり、みんなに贈ったりしていました。村やコミューンのあらゆる祭りや交流にも参加していました。」
今では伝統楽器を使う必要性は減り、交流の機会も徐々に減っていますが、私は楽器の作り方、演奏の仕方、そして民謡を歌うことを忘れないようにしています。それが私たちの精神的な生活であり、ブル・ヴァン・キエウ文化を守る道でもあるのです」とリー氏は語りました。
現在、彼はヴァン・キエウ族の楽器を巧みに製作し演奏することができる、地元の数少ない職人の一人です。
フオンフン村人民委員会のホー・ヴァン・クイ副委員長は、「リー氏はヴァンキエウ族の伝統文化、特に楽器の製作と使用、民謡の歌唱、民謡の練習について非常に詳しいです。私たちは、あらゆるレベルの関係者と連携し、文化の教育と保存のための講座を継続的に開催していきます。同時に、リー氏には、ヴァンキエウ族の独特な文化を次世代に伝える活動に引き続き参加し、村の人々に伝統楽器と民謡への愛を広めていくよう奨励していきます」と述べました。
ミン・ロン
ソース
コメント (0)