伝統工芸村から現代工芸村まで、タンティエン紙の花

9月28日から10月20日まで、Toong（コワーキングスペース、本部：ホーチミン市3区グエン・ティ・ミン・カイ126番地）にて、「紙の花職人：伝統的な工芸村から現代の工芸村へ」というディスカッションが開催されました。

これは、職人と若い世代の創造的な対話を通じて伝統的な価値観を尊重するために、Toong が Maypaperflower と共同で企画した一連の展示会およびワークショップ「伝統からの現代 - 世代間の対話」の最初のアクティビティです。

イベント「紙の花職人 - 伝統から現代まで」は9月28日から10月20日まで開催されます。写真：組織委員会

現代生活の中で浮き沈みしながら伝統工芸を保存することをテーマにしたディスカッションセクションでは、手作りの紙花職人のトラン・フー氏と料理文化職人のホー・ダック・ティエウ・アン氏が、メイペーパーフラワーブランドの創設者であるファン・ゴック・ヒエウ氏のストーリーを通じて、現代生活の中で文化的価値を刷新する際の若者の課題と責任を理解します。

約 400 年間 (1558 年 - 1945 年) にわたりダン・チョンとグエン王朝の首都であった古都フエは、ベトナムの文化史の揺籃の地の 1 つです。

幾多の紆余曲折を経て、この地は今なお、ベトナム人の知性と魂を象徴する多くの価値を内包する有形・無形の文化遺産が集い、保存されている場所であり、生きた博物館としての価値を持っています。

中でも、タンティエン村の伝統的な紙の花は、何百年もの激動の歴史を乗り越え、現代の生活に貢献し続けている手作りの美しさのひとつです。

職人のトラン・フーさんは、50年以上タンティエン紙の花作りに携わっています。タンティエン村で生まれ、祖父と父が紙の花を作る家庭で育った職人のトラン・フーさんは、7歳から花作りを始めました。それでも、彼は今でも自分を「紙吹雪の大人」だと思っています。

この一連のイベントでは、ホーチミン市の伝統文化愛好家に、タンティエン村（トゥアティエンフエ省フーマウコミューン、 フーヴァン郡）の職人トランフーが作るフエの手作り紙花の美しさを紹介することを目的としています。

同時に、料理文化アーティストのホー・ダック・ティエウ・アン氏は、現代生活における栄枯盛衰を伴う伝統料理の保存と普及の物語、そしてあらゆる旅行や食事にタンティエン紙の花を持っていく物語を一般公開します。

紙の花作りのワークショップと芸術的なフルーツケーキは、一般の人々に興味深い体験を提供することをお約束します。

T.トアン

出典: https://www.congluan.vn/hoa-giay-thanh-tien--tu-lang-nghe-truyen-thong-den-hien-dai-post314102.html