8月のコンサート：国際的なアーティストが輝き、印象的なパフォーマンス

まだ午後7時だったが、多くの国内外の観客がすぐにホー・グオム劇場（ ハノイ市ハンバイ）に移動し、国際的およびベトナム的アーティストによる8月交響楽コンサートを楽しんだ。

このイベントは、8月革命（1945年8月19日～2023年8月19日）成功78周年、9月2日の国慶節、人民公安部隊の伝統的な記念日（8月19日）を記念して、 公安部が他の部隊と連携して主催して開催された。

開演時間までに、ホアンキエム劇場に集まった約800人の観客は、視覚的にも聴覚的にも豊かで感動的な音楽体験を伴う国際レベルのコンサートの一夜を目撃した。

サン交響楽団がオリヴィエ・オシャニーヌ指揮の指揮のもと演奏する（写真：組織委員会）。

これは近年まれなコンサートで、ヴァイオリンの「天使」キャロライン・キャンベル、オリバー・ジョンストン（イギリス）、コリンヌ・ウィンターズ（アメリカ）、ダオ・トー・ロアン（ベトナム）の3人の黄金のオペラ歌手、そしてサン交響楽団（SSO）など才能あふれる世界的アーティストが参加します。

ホアンキエム劇場の壮麗な講堂で、首都のシンフォニー音楽を愛する観客は、まさに感動のあまり昇華した。有名なフランスの指揮者オリヴィエ・オシャニーヌ氏の指導の下、クラシック楽器が融合し、壮大で荘厳な音色を生み出しました。観客がこのような本当に上品な音楽体験をしたのは久しぶりです。

初の国際コンサートに備えて、音楽監督兼首席指揮者のオリヴィエ・オシャニーヌは、カルメンなどの有名なオペラ、ベートーベンの運命交響曲から、聴衆にとても馴染みのあるブロードウェイの映画音楽まで、多くの種類の音楽を含む、非常に多様な3楽章のレパートリーを準備しました。

ホー・グオム劇場の空間は、最新の音響システムを備え、高級感にあふれている（写真：組織委員会）。

コンサートの前奏曲、テノール歌手オリバー・ジョンストンの澄んだ滑らかな高度なテクニックによる歌声は、聴衆を、有名なフランスの作曲家でピアニストのジョルジュ・ビゼーがオペラ「カルメン」のクライマックスを作曲した1875年のスペインの情景へと連れ戻した。

カルメン組曲に続いて、ニューヨークタイムズ（米国）で高く評価されているソプラノ歌手コリンヌ・ウィンターズが、ヴェルディやプッチーニの有名なオペラの最も人気のあるアリア（オペラの特定の登場人物に関連したミュージカルからの歌）を歌います。

彼女はまた、世界で最も多く上演されているオペラの一つであるヴェルディの魅力的な「椿姫」の抜粋で、オリバー・ジョンストンと「とても素敵な」デュエットを披露した。

アーティストのオリバー・ジョンストン、コリンヌ・ウィンターズ、ダオ・トー・ロアンがサン交響楽団と共演します（写真：組織委員会）。

3 人の国際的なアーティストのキャストに加わるのは、ベトナムの誇りある代表者、ベトナム国立オペラ・バレエ団の多才なソプラノ歌手、ダオ・トー・ロアンです。プッチーニの珍しくユーモラスな『ジャンニ・スキッキ』 、ヴェルディの悲劇『椿姫』の翻案、そしてカールマンの『チャルダス大公』が、ダオ・トー・ロアンの澄んだ高らかで幅広い音域の室内楽の歌声を通じて、素晴らしい舞台空間で、不滅のメロディーの印象的な美しさを増幅させた。

多くの観客は、アーティストのトゥ・ロアンの今日のパフォーマンスに誇りを感じており、有名な国際的アーティストたちと並んでも、彼らの間には隔たりがないように見えた。特に、 「椿姫」の抜粋が感動的に演奏された後、観客はベトナムの女性アーティストに何分にもわたる拍手を送りました。

次の 4 つのアリアは、イタリアで最も愛されている 3 つのオペラから選ばれており、3 人のアーティスト全員が歌っています。サン・シンフォニーはまた、マスネのオペラ「ル・シッド」より美しく感動的な「マドリレーネ」を「ソロ」で演奏し、オリバー・ジョンストンが英語でこの曲を歌ったことで、この多くの人に愛されているアリアに新鮮なアプローチがもたらされた。第一部はクラシック曲「O Sole Mio」で終わり、観客に美しい感動を与えました。

コンサートの第2楽章では、SSOオーケストラの演奏により世界で最も有名な作品の1つであるベートーベンの交響曲第5番が演奏され、聴衆の感情は最高潮に達しました。

８月のコンサートに熱心に耳を傾ける海外の聴衆（写真：実行委員会）

最後の楽章は、まったく違ったタッチで、最も愛されているブロードウェイや映画の音楽が、キャロライン・キャンベルのヴァイオリンで演奏されます。世界的に有名なアーティストは、有名なバイオリニストのパブレ・デ・サラサーテが原作をアレンジしたおなじみのオペラ「カルメン」のテーマで最終楽章を開始したが、そのスタイルは異なり、エネルギッシュだった。

アーティストのキャロライン・キャンベルさんが感情を昇華させながらステージ上でパフォーマンスを披露（写真：組織委員会）

次に、彼女はロミオ役のチェロ奏者とのデュエットを通じて、聴く者を『ロミオとジュリエット』の叙情的な音色の奥深くに誘います。サン＝サーンスの音楽を愛する聴衆は、才能ある女性アーティストの繊細なバイオリンを通して、 『死の舞踏』と『パイレーツ・オブ・カリビアン』の非常に興味深い組み合わせを目にしたに違いありません。

アメリカ人女性ピアニストが演奏した「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」「サウンド・オブ・ミュージック」「ウエスト・サイド物語」など不朽の名作映画サウンドトラックも観客を感動させた。

プログラムの最後には、コンサートでの観客の熱狂への感謝の気持ちを込めて、4人のアーティスト全員とサン交響楽団（SSO）が「 No One Sleep 」を演奏しました。これはアーティストだけでなく観客にとっても本当に崇高な瞬間です。

ダオ・トゥ・ロアンは、国際的なアーティストたちと共演できることを誇りに思っています（写真：組織委員会）。

公演後、女性アーティストのダオ・トー・ロアンは涙ながらにこう語った。「今日、ベトナム最高のオーケストラと歌う機会に選ばれ、有名な国際的アーティストたちと共演できることは、私にとってこの上ない誇りです。

今後、クラシック音楽の聖堂とも言えるホー・グオム劇場が加わることで、国内の歌手や観客だけでなく、海外の友人やアーティストが出演する機会が増えると信じています。

ベトナム音楽家協会会長のドゥック・チン氏は、公演の成功を受けて次のように感想を述べました。「国内外の歌手やアーティストによる数々の国際的なクラシック曲を揃えたプログラムで、今夜はまさにプロフェッショナルな人々とクラシック音楽を愛する観客のための夜と言えるでしょう。音楽の真髄が結集し、最高のパフォーマンスをお届けする夜と言えるでしょう。」

彼はまた、首都ハノイの新しい芸術の拠点がベトナムの音楽愛好家にもたらしたものに対して誇りを表明し、ハノイにこのような高級劇場が存在するのは久しぶりだと断言した。

「オペラハウスが建てられてから100年以上が経ち、今や国際基準にふさわしいこの時代の劇場が誕生しました。これは観客とアーティストにとって真に喜ばしいことです。これはベトナム音楽史の新たな始まり、新たなページとなるでしょう。この劇場がその新たなページを開くことになるでしょう」と、音楽家は特に強調した。

政治局員で公安大臣のト・ラム将軍が指揮者のオリヴィエ・オシャニーヌ氏とアーティストたちに感謝の意を表して花束を贈呈した（写真：組織委員会）。

鳴りやまない拍手、演奏者と観客の双方の感動、ホアンキエム劇場の壮大さと特別な音響と照明のレベル…8月交響楽コンサートは非常に印象的なものとなり、聴衆は首都の学術的な音楽芸術の昇華にさらなる期待を抱くことになった。

ソースリンク: https://dantri.com.vn/van-hoa/hoa-nhac-thang-tam-cac-nghe-si-quoc-te-thang-hoa-trinh-dien-an-tuong-20230819072610519.htm