トゥオイチェ新聞社の芸術家兼作家のグエン・ゴック・トゥアン氏が、UOB 2025年絵画賞を受賞した。

画家・作家のグエン・ゴック・トゥアン氏は「自画像」で「有望な芸術家」賞を受賞しました。また、移民労働者の生活を描いたカオ・ヴァン・トゥック氏の漆画「一時的な束縛」は、ベトナムのUOB絵画賞2025を受賞しました。

画家兼作家のグエン・ゴック・トゥアン氏が「今年最も有望なアーティスト」賞を受賞 - 写真：H.VY

有望アーティスト部門では、画家であり作家でもあるグエン・ゴック・トゥアンが作品「自画像、2025（木陰で生命が私の中に根付く） 」で2025年最有望アーティスト賞（ベトナム）を受賞しました。

芸術家のカオ・ヴァン・トゥック氏は、 「一時的なつながり」と題された作品で、UOBベトナム銀行より5億ベトナムドン相当のUOB絵画オブ・ザ・イヤー（POY）2025賞を受賞した。

カオ・ヴァン・トゥックにとって、UOB POY 2025賞は大変光栄であり、彼の芸術的キャリアにおける忘れられない節目です。ベトナムで最優秀賞を受賞した彼は、インドネシア、マレーシア、シンガポール、タイの受賞者と競い合い、11月にシンガポールで開催される授賞式で発表される権威あるUOB POY東南アジア 2025賞を競います。 - 写真：H.VY

グエン・ゴック・トゥアン：始めるのに遅すぎる年齢はない

「自画像、2025年（木陰で生命が私の中に根付く） 」は、グエン・ゴック・トゥアンが53歳にして初めて制作した作品で、胸部レントゲン写真と、過去10年間体内に埋め込まれているICD（心臓除細動器）装置からインスピレーションを得たものである。

この装置は、体内に根を張る「母なる樹」のように心臓に直接接続され、心臓が止まるたびに強力な電流で蘇生を助けてくれるが、同時に、人間の「独自性」が今後どのように定義されるのかという不安も植え付けている。

審査員である芸術家のド・ホアン・トゥオン氏によると、この絵は創作過程において重要な要素である誠実な感情を表現した数少ない作品の一つだという。

審査員のパメラ・グエン・コーリー博士は、この特別な作品は比喩と抽象、歴史的文書と想像の境界を曖昧にしていると評価しました。

この作品は、自画像という側面を超えて、生存と変容を考察しています。グエン・ゴック・トゥアンは、ICDのような装置が、人類の苦しみと進化の証として、いつの日か文化遺産として博物館に展示されることを願っています。

グエン・ゴック・トゥアンは1972年ビントゥアン省生まれ。ホーチミン市立芸術大学を卒業後、トゥオイチェ新聞社で勤務し、現在に至る。また、文学作品『目を閉じて、窓を開けて』 『基本的に悲しい』などにより、作家としても高く評価されている。

イラストレーターとして22年以上活動した後、健康上の理由により、53歳になって初めて作品を描き始めました。彼は絵画への回帰の記念としてUOB POY 2025への参加を選択し、この賞は「始めるのに遅すぎる年齢はない」という確証となりました。

ベトナムで開催されたUOB 2025年絵画コンクールの審査員と受賞アーティストたちとビクター・ンゴ氏

都市における移民生活の美しさ

アーティスト、カオ・ヴァン・トゥックは1995年生まれ、2020年にベトナム美術大学を卒業しました。 「Temporary Connection」では、トラックの荷台にぎゅうぎゅう詰めになった移民労働者の集団を描いています。彼らは互いに抱き合い、しがみついています。それは、守りと絆を示す手段であると同時に、故郷を離れて生計を立てる不安定で不確かな生活のメタファーでもあります。

この作品は、アルミ合金に漆と酸エッチングの技法を用いて、移民労働者の厳しく勤勉な生活と、現代都市のきらびやかで派手な外観の対比を表現しています。

『Temporary Bonding』は、感情の深さ、技術革新、そして強い社会的メッセージが高く評価されています。

カオ・ヴァン・トゥック氏は、移民労働者の静かな美しさや忍耐力を深い敬意をもって表現したいと語った。

この作品は、都市生活における社会的格差、特に遠隔地出身の人々にとっての格差を改めて認識させるものでもあります。トゥックは、人々が共感、理解、そして寛容に基づいて、こうした格差を縮めるために深く考え、貢献できるよう促したいと考えています。

審査員長のアーティスト、ダン・スアン・ホア氏によると、この作品は内容と表現の両面において傑出しているという。素材の独創的な使用と現代的なグラフィック技法が融合し、形、色彩、トーンに強いコントラストを生み出し、ありふれた題材を深遠で感情的な作品へと昇華させている。

1982 年に始まった UOB ペインティング オブ ザ イヤーは、シンガポールで最も長く続いている年次美術コンテストであり、東南アジアで最も権威のあるコンテストの一つです。

2025年はベトナムで開催される3回目の大会となります。

UOB POY 2025 ベトナム アワードのファイナリストと受賞者の作品は、ホーチミン市のチララ ハウス オブ アートで 10 月 27 日まで展示されます。

ベトナムのUOB POY 2025展示会の画像：

一般の人々はUOB POY 2025の受賞作品を鑑賞しています。この展覧会は、ホーチミン市のチララ・ハウス・オブ・アートで10月27日まで開催されています。

Vu Hoang作「Reality and Reality 02」 、有名アーティスト部門金賞

チャン・クオック・ジャンによるメコン川に関する4つの並列文、有名芸術家部門銀賞

ゴ・タン・フン作「土地の記憶」 、有名芸術家部門銅メダル

トラン・ヴィエット・ロンの閾値状態、有望アーティスト部門で金賞

フイン・ヴィ

出典: https://tuoitre.vn/hoa-si-nha-van-nguyen-ngoc-thuan-cua-bao-tuoi-tre-doat-giai-o-uob-painting-of-the-year-2025-20251009005526969.htm