9Xアーティスト、移民生活を描いた絵画で5億ドンの賞金を獲得

Họa sĩ 9X thắng giải thưởng 500 triệu đồng tại UOB Painting of the Year lần 3 - Ảnh 1. — アーティストのカオ・ヴァン・トゥックがUOB POY賞2025を受賞し、国際コンペティションへの出場権を獲得

ベトナムにおける第3回UOB年間最優秀絵画賞（UOB POY）授賞式が10月8日にホーチミン市で開催され、ベトナム文化スポーツ観光省美術・写真・展示局長のマ・ティ・アン氏が出席した。

カオ・ヴァン・トゥックがUOBの年間最優秀絵画部門で「確立した芸術家」賞を受賞した。

アーティストのカオ・ヴァン・トゥック氏（30歳）が、エスタブリッシュド・アーティスト部門で最高賞を受賞し、賞金5億ベトナムドンを獲得しました。彼の作品は、インドネシア、マレーシア、シンガポール、タイの受賞作品と競い合い、11月にシンガポールで開催される授賞式で発表される予定の権威あるUOB POY東南アジア2025に出品されます。

カオ・ヴァン・トゥックの作品「一時的な繋がり」は、アルミニウム合金に漆と酸エッチングの技法を用いて制作されました。アーティストはトラックの荷台に乗った作業員たちの集団を描いています。互いに抱き合い、しがみつく仕草は、異国の地における保護、繋がり、そして脆さを表現しています。集団は中央で正方形を形成していますが、一隅が欠けています。これは、生計を立てるための旅路における不安定な生活を象徴しています。

Họa sĩ 9X thắng giải thưởng 500 triệu đồng tại UOB Painting of the Year lần 3 - Ảnh 2. — Cao Van Thuc の作品*「Temporary Connection」*は、その感情の深さ、技術的な創造性、そして強い社会的メッセージが高く評価されています。

この作品は、30歳のアーティストが労働者階級に抱く深い共感を表現し、生存競争における疎外された人々の状況、人間の連帯精神、そして大都市における都市化のプロセスを、現代的な素材と技法を通して描き出しています。カオ・ヴァン・トゥックがアルミニウム合金に漆と酸エッチング技法を用いて絵画を制作したのは、これが初めてです。これまで彼は漆と油彩を用いて作品を制作することが多かったのです。

アーティストのカオ・ヴァン・トゥック氏は次のように語りました。「『一時的な繋がり』という作品を通して、移民労働者の静かな美しさと揺るぎない強さを深い敬意を込めて表現したいと思っています。この作品は、都市生活に今もなお存在する社会的格差、特に地方から生活のために都市にやってきた人々にとっての格差を改めて思い起こさせるものです。コミュニティとの繋がりの欠如は、孤立感や社会階層化を容易に招きかねません。この作品が人々に深く考えさせ、理解、寛容、共感に基づいた調和のとれた発展を遂げた都市の実現に向けて、こうした格差を縮める一助となれば幸いです。」

作家U.60がデビュー作で有望アーティスト賞を受賞した

新進アーティスト部門では、グエン・ゴック・トゥアンがデビュー作「自画像2025 （木陰で生命が私の中に根付く）」で2025年最優秀新進アーティスト賞（ベトナム）を受賞しました。この作品は、胸部レントゲン写真と、過去10年間体内に埋め込まれていたICD（心臓除細動器）にインスピレーションを得て、キャンバスにアクリル絵具で描かれました。

Họa sĩ 9X thắng giải thưởng 500 triệu đồng tại UOB Painting of the Year lần 3 - Ảnh 3. — グエン・ゴック・トゥアンの生存の旅と個人のアイデンティティを反映した作品が、今年最も有望なアーティスト賞を受賞しました。

グエン・ゴック・トゥアン（53歳、ラムドン省出身）は、ホーチミン市美術大学の卒業生であり、著名な作家であり、ベトナム作家協会の会員でもある。 『目を閉じて窓を開ける』や『基本的に悲しい』といった文学作品で知られる。2025年のUOB POYコンペティションを機に、彼は初めて絵画制作の旅に戻る。

「この作品は、生き残りと変容について考察したものです。53歳で最初の作品を描き始めた時、もう遅すぎるのではないかと考えました。しかし、この賞のおかげで、始めれば決して遅すぎることはないという答えを得ることができました」とグエン・ゴック・トゥアンは語りました。