2025年11月15日までにデータに基づいて行政手続きの見直し、削減、簡素化を完了する

バクニン - 10月30日午前、法務副大臣、全国の行政手続きの見直しと評価に関する部門間作業部会の副部長であるグエン・タン・ティン同志と部門間作業部会のメンバーは、首相の2025年10月22日付公式文書第201/CD-TTg号に従ったデータに基づき、バクニン省人民委員会と協力し、行政手続きの見直しと評価に取り組んだ。

代表団を出迎え、共に活動したのは、省党常務委員会委員、省人民委員会常任副委員長のマイ・ソン同志、省の各部および支部の代表者たちであった。

作業風景。

バクニン省人民委員会は、二階層の地方政府を運営した後、年末の6か月間に行政手続きを管理し、ワンストップおよびワンストップメカニズムを実施する計画、および2025～2026年期間の生産および事業活動に関する行政手続きを簡素化する計画を発表しました。

特に、省人民委員会は、重要プロジェクトの行政手続きを行う際に「24時間グリーンチャンネル」と「60%グリーンチャンネル」の仕組みを実施し、人々が居住地でオンラインで行政手続きを行うことを支援する運動を開始しました...

政府のプロジェクト06/DA-CPの実施に関しては、同省は省のIOCシステムと国家人口データベースの接続を完了し、 医療施設とバクマイ病院間の診察・治療データの接続と通信を完了し、同時に、司法部門データベースの15,000件以上のデータをクリーニングし、約15,700世帯の家屋番号データベースを構築しました...

2025年10月22日付首相官邸通達第201/CD-TTg号に基づき、各省庁、支局、各セクターは、管轄下にある734件の行政手続きを見直し、評価しました。その結果、349件の手続きについて、手作業からデータ活用のためのテクノロジーへの切り替え、30件の手続きの削減・簡素化が提案されました。

省人民委員会は、地方が発行した53の特定の行政手続きを検討した後、2つの手続きについてデータ活用の技術を適用することに切り替え、残りの手続きについても引き続き検討と調整を行っています。

会議において、一部の部門と支部の代表者は、一部の機関で行政手続き改革の諮問を担当する公務員が交代し、他の業務を担当しているため、検討対象とされる行政手続きの件数が多く、実施時間が迫っており、実施プロセスに困難が生じていると述べた。

この問題を解決するため、政府機関は引き続きガイダンスを提供し、書類をデータ化できる行政手続きのリストを提供し、地方自治体が専門データベースの完成後に追加の検討結果を更新できるようにすることが推奨される。各省庁は、データ化できる書類の構成要素を削減し簡素化するための検討、統合、実施を早急に行う。また、行政手続きの公示・周知を実施し、地方自治体が迅速かつ正確に実施できる基盤を構築する。

作業会議で演説した省人民委員会常務副委員長のマイ・ソン同志は、作業代表団がバクニン省を作業の場として選び、政府通報第201/CD-TTg号の実施結果を把握・評価し、それによって困難や問題を速やかに察知して、それらを除去する解決策を用意し、任務遂行における地方の責任を強化したことに謝意を表した。

マイ・ソン同志が会議で議論した。

彼は、これはリーダーたち、特に部署や支部で行政改革を直接担当しているリーダーたちの意識を高める機会であり、また、地方支部が中央機関に勧告、問題、困難を報告し、今後の解決策を提案する機会でもあると強調した。

各セクターは、引き続き、自らのセクター・分野に関連する行政手続の見直しを主導することが推奨される。2025年11月15日以降、どの行政手続が指示通りに実施可能か、また、2026年1月1日以降、どの行政手続が実施されるかを明確に示す必要がある。同時に、法制面、インフラ面、人材育成面、コミュニケーション面など、変更、調整、追加に関する提案や勧告を明確に示す必要がある。

実務代表団に対し、法務省は中央政府に対し、各省・各都市のデータセンター建設に関する統一的な指針を示すよう助言すべきである。規制文書を移行し、実施と実務上の利便性を高める必要がある。加えて、特に土地、住宅、建設物の売買取引において、公共サービスを提供する事業やサービスを開発するための法制度を整備する必要がある。

作業セッションの最後に、法務副大臣のグエン・タン・ティン同志は、行政手続きの管理、および二層制地方政府の運営における手続きの見直しと簡素化におけるバクニン省の取り組みを高く評価した。

グエン・タン・ティン同志が作業セッションを締めくくった。

グエン・タン・ティン副大臣によると、公安省は行政手続きを積極的に見直し、電子データ化に適した15種類の文書を特定した。初期統計によると、734件の行政手続きとファイルコンポーネントが、各省庁、支局、そして地方自治体の多くの行政手続きから即時にデータ化可能である。

法務省は、データに基づく行政手続きの見直し、簡素化、簡素化に重点を置くという方針に基づき、各省庁、各支部、地方自治体への指導文書を積極的に発行し、作業の進捗と実現可能性を確保するための支援ツールを構築しました。また、現在、法務省は、国会決議第206/2025/QH15号に規定された「法令上の困難や障害に対処するための特別メカニズム」に基づき、データに基づく行政手続きの簡素化と簡素化を促進するための法的解決策の特定に重点を置く政府決議案を起草中です。

グエン・タン・ティン副大臣は、各省庁、支部、バクニン省に対し、責任感を堅持し、データベースを速やかに完成させ、接続性と相互運用性を確保するよう要請した。実施プロセスにおいては、各省庁、支部、地方自治体はデータの「クリーニング」プロセスと柔軟な処理メカニズムを構築し、人々の理解と合意形成を促進するためのコミュニケーションを促進する必要がある。

各省庁および各部門は、電子データ化が可能な文書の種類を明確に特定し、具体的な実施ロードマップを積極的に提案するよう要請した。バクニン省人民委員会は、専門機関、コミューン、区に対し、コミューンレベルの行政サービスセンターに勤務する熟練した知識豊富な職員を選抜・配置するよう指導し、住民を支援するための技術コンサルティングチームを設立し、政治システム全体を動員して参加を促すよう注力すべきである。

グエン・タン・ティン副大臣は、バクニン省人民委員会に対し、行政、技術、法務における実際的な課題を明確に示し、報告書の完成に向けて引き続き取り組むよう要請した。法務省は、意見を聴取・検討し、デジタルデータに基づく行政改革における包括的、統一的かつ効果的な解決策を政府に報告する。これにより、2025年11月15日までに、データに基づく行政手続きの見直し、簡素化、簡素化が確実に完了する。

ニュースと写真：Sy Quyet

出典: https://baobacninhtv.vn/hoan-thanh-ra-soat-cat-giam-don-gian-hoa-cac-thu-tuc-hanh-chinh-dua-tren-du-lieu-truoc-15-11-2025-postid429974.bbg