ハノイはデータに基づいて行政手続きを削減し簡素化することを決定

10月29日午前、全国の行政手続き（TTHC）の見直しと評価に関する部門間作業部会の副部長であるグエン・タン・ティン法務副大臣は、部門間作業部会を率いてハノイ人民委員会と協力し、データに基づいてTTHCを見直し、削減し、簡素化することに重点を置く首相の2025年10月22日付公式指令第201/CD-TTg号の実施に取り組んだ。

Hà Nội Mới•29/10/2025

代表団には、公安部国家データセンター、公安部社会秩序行政管理部国家人口データセンター、公安部、政府弁公室、内務省、司法省の複数の専門部署の代表者が含まれていた。

ハノイ人民委員会側からは、ハノイ人民委員会副委員長のチュオン・ベト・ズン氏をはじめ、市内の多くの部署、支部、機能部門のリーダーらが出席した。

グエン・タン・ティン法務副大臣は、全国の行政手続きの見直しと評価に関する分野間作業部会の副委員長を務めており、講演を行っている。写真：ディン・ヒエップ

会議で演説したグエン・タン・ティン副大臣は、機構の合理化と二層地方政府モデルの運用という観点から、首都の社会経済発展の成果についての印象を述べた。

グエン・タン・ティン副大臣は、国民や企業により良いサービスを提供するために行政手続きを見直し、削減し、簡素化するという目標を強調し、すでに全面的に提供されている25の重要なオンライン公共サービスについて紙の書類を収集せず、データマイニングに置き換えるという市の統一的な指示を高く評価した。

グエン・タン・ティン副大臣は、公安省が行政手続きを積極的に見直し、電子データ化に適した15種類の文書を特定したと述べた。初期統計によると、各省庁、支部、および地方自治体の多くの行政手続きにおいて、ファイルコンポーネントを含む行政手続きは734件あり、これらの手続きは即時にデータ化できる。

副大臣は、「正確、十分、クリーン、ライブ、統一、共有」のデータという一般的な精神を強調し、省庁、支部、地方、関連部署がデータベースを完成させる責任を共有し、データベースと通信の接続性と通信を確保して、人々が理解し、実行して合意を得られるよう要請した。

実施プロセスにおいて不正確なデータが反映されることは避けられないと指摘した副大臣は、国民の正当な権利を保障するために、データの「クリーニング」プロセスと柔軟な処理メカニズムの必要性を強調した。具体的には、各省庁・各部門が具体的な実施ロードマップを積極的に提案し、電子データ化可能な文書の種類を明確に特定する必要がある。まず、公安部が積極的に審査している15種類の文書が対象となる。

会議で副大臣はハノイ市に対し、現地の実情から困難や障害を指摘し、「口先だけで話し、実行」の精神で解決策を提案・勧告し、それによって人々や企業に実際的な利益をもたらし、現代的で透明性があり、サービス志向の行政の構築に貢献するよう要請した。

ハノイ市行政サービスセンター所長のク・ゴック・トラン氏が講演する。写真：ディン・ヒエップ

会議で報告したハノイ市行政サービスセンター所長のク・ゴック・チャン氏は、首相の公式文書第201/CD-TTg号を受け取った後、市人民委員会は、プロジェクト番号06を実施する作業部会の2025年10月20日付公式文書および文書第4735/TCT号を実施するため、2025年10月24日付公式文書第5748/UBND-NC号を市の各部、支部、セクターおよび市行政サービスセンターに発行したと述べた。

各省庁のデータにすぐに差し替えられる書類要素を持つ734件の行政手続に対する審査結果については、予備審査を経て、734件の行政手続リストには地方自治体が管轄する行政手続が300件あり、そのうち市レベルが管轄する行政手続が228件、社区が管轄する行政手続が72件であることが確認された。

行政手続き処理における再利用のための情報システムとデータベースの現状とモデルを調査・評価した結果、削減可能な15種類の文書を活用できるデータベースについて、ハノイ市行政手続き情報システムは身分証明書、国民識別カード、身分証明書、戸籍簿の3種類の文書、5つのデータベースに接続し、活用を確保している。

ク・ゴック・チャン氏は、市は3種類の文書（土地使用権証明書、企業登記証明書、営業登記証明書）について、それぞれ3つのデータベースに接続し、活用していると述べた。残りの9種類の文書については、9つのデータベースに接続するための指示はまだ出ていない。

ハノイ市人民委員会のチュオン・ヴィエット・ズン副委員長が演説する。写真：ディン・ヒエップ

作業会議において、ハノイ市は、学際作業部会が関係機関、部署、組織、個人にデータベース内の15種類の文書を更新し、「正確、完全、クリーン、最新」であることを保証するよう指示し、データ活用の基盤を構築し、文書の数を減らすことを提案した。

ハノイ市人民委員会のチュオン・ヴィエット・ズン副委員長は、ハノイ市の先駆的かつ主導的な役割を肯定し、中央政府から委託された場合、文書構成要素の削減とデータの完全活用に関する新しいモデルと実験を試行し、それによって地方での再現の基盤を築くことに市は全力で取り組んでいると述べた。

会議の締めくくりとして、グエン・タン・ティン副大臣は、ハノイ市が近年、行政手続きの削減と簡素化に向けて講じてきた抜本的な措置を高く評価しました。特に、ハノイ市は、データに基づき、行政手続きの削減に関する検討と初期評価を、積極的かつ責任を持って調整してきました。法務省は、会議での意見に基づき、ハノイ市からの提案を引き続き取りまとめ、解決策について調査・助言を行い、公式文書第201/CD-TTg号に基づき、政府に報告して解決を目指します。

グエン・タン・ティン副大臣は、地方分権と権限委譲の政策を強調し、首相公報第201/CD-TTg号と法務省の指導文書の精神に従い、行政手続きの実際の実施に基づき、見直しを完了し、簡素化と簡素化を提案し、その結果を法務省に提出するよう市に要請した。同時に、市が発行する特定の行政手続きを簡素化・簡素化するための市の文書の改正を2025年11月15日までに完了することを確実にするよう求めた。

出典: https://hanoimoi.vn/ha-noi-kien-quyet-cat-giam-don-gian-hoa-thu-tuc-hanh-chinh-dua-tren-du-lieu-721404.html