ホアン・ディウ18番地の考古学遺跡は、世界文化遺産であるハノイ・タンロン皇城中央地区の遺跡群内のキン・ティエン宮殿の西側に位置しています。

2002年から発掘調査が続けられ、史上最大の発掘面積を誇る遺跡は、極めて豊かで多様な遺物と工芸品の体系を明らかにしました。幾多の歴史的時代を経て織り交ぜられ、積み重なった建築遺跡に加え、数百万点もの遺物が謎の地中から発見されました。中でも特に、古代王宮の王室建築の装飾材や道具類の遺物は、11世紀から18世紀にかけてダイ・ヴィエットの首都であったタンロンの発展を物語っています。

タンロン皇城遺跡には、膨大な数の遺物を通して各時代の痕跡が残されており、遺跡の中心的位置を示すとともに、タンロン都の悠久の歴史を反映しています。遺跡から出土した代表的な遺物の展示エリアを訪れ、古代の職人たちの技が光る美しさに触れてみましょう。

遺跡から発見されたダイラ時代の遺物は非常に豊富で、唐代に安南保護領の中心地、本拠地であったことを示しており、タンロン城塞が曹備太守のダイラ城塞を基礎として築かれたことを裏付けています。建築資材としては、動物の顔、道化師の顔、蓮の花などのモチーフで装飾された陰陽瓦が挙げられます。また、大量に見られる長方形の煉瓦は灰黒色で、下水道、井戸、道路、あるいは建物の基礎に用いられました。代表的なものとしては、唐代の軍隊規則である「江西軍」の文字が印刷された煉瓦が挙げられます。床の舗装に使用された角煉瓦も発見され、波間を泳ぐワニや蓮の花、蔓の模様が浮き彫りにされた煉瓦など、鮮やかな模様が施されています。

海外の陶磁器も非常に豊富で、例えば、西村陶窯（中国広東省）の玉釉獅子像、唐代（8～9世紀）の長沙陶窯（中国湖南省）の青釉陶器の壺や白釉酒瓶などが挙げられます。特に、西アジア（イスラム教）のイスラム圏の青釉陶器は素晴らしいものです。

ディンティエンレ朝時代には首都としての役割は果たさなかったものの、遺跡からはディンティエンレ朝時代のキンフー地方の痕跡も発見されています。代表的な例としては、「ダイ・ヴィエット・クォック・クアン・タン・チュエン」（ベトナム軍城塞建設用レンガ）と刻まれたレンガ、鴛鴦像や光背を描いた瓦などが挙げられます。中国陶磁器のほか、タンラン窯やルンホア窯（ ビンフック省）の青釉陶磁器や褐釉陶磁器、ドゥオンサ窯（バクニン省）の土器など、国産陶磁器も多数発見されています。

タンロン皇城に収蔵されている李朝時代の遺物は、その繁栄と発展を反映し、極めて美しく精巧です。龍や鳳凰を描いた菩提葉タイルやレリーフ、龍頭、鳳凰頭、鴛鴦などを象った円像など、精緻で精緻な装飾が施された建築装飾材の数々は、李朝時代のタンロン皇城の壮麗さを物語っています。四角い床タイルにも、菊、牡丹、蓮の花の文様が精巧に装飾されています。柱を支える大きな石の台座には蓮の花びらが彫刻されており、建築作品のスケールの大きさを物語っています。

李朝の陶磁器は品質が高く、玉釉、白釉、黄釉、緑釉、茶花文などがあり、花瓶、壺、椀、皿、洗面器、蓮華皿、蓋付き箱など種類も豊富です。中には、龍、蓮の花、菊、如意文などの高貴なシンボルを装飾文様とした、精巧に作られた高級陶磁器も数多くあります。直径18.5センチの緑釉箱の蓋の遺物は非常にユニークで、巻き龍、鐘形の雲文、如意文、釘文で装飾されています。

遺跡から発見されたトラン王朝の遺物は、豊かで多様性に富み、リー王朝の遺産を受け継いでいます。しかし、レモンの花模様の装飾技法、蓮華形や葉形のタイル、レリーフ、力強い形状と線を持つ円彫像など、トラン王朝特有の特徴も生み出しており、開放的な様式を体現しています。トラン王朝時代のタンロン王宮での生活の鮮明な証拠は、陶磁器、磁器、金属器などの生活用具の豊かさと多様性に明確に反映されています。中でも、大型で力強い形状、開放的な文様を持つ褐色花模様の陶磁器は、トラン王朝で非常に人気がありました。

三金象嵌の剣などの貴金属製品は王宮の宝物とされ、金の宝飾品、ビンロウの刃、石灰壺などは当時の王宮生活の様々な側面を反映していました。蓮の花と紐で装飾された茶花模様の陶器の壺、蓮池にカササギが描かれた茶花模様の陶器の壺、蓮の花びらと葉の紐で装飾された茶釉陶器のスピーカーなどは、この時代を象徴するユニークな工芸品です。

黎朝時代のタンロン王宮の上流階級の生活を反映する重要な発見の一つが、タンロン窯で制作された陶磁器のコレクションです。薄磁器、五爪の龍をあしらった高級な青白磁、QuanまたはKinhの文字が刻まれた陶磁器、そして王室御用達の宮廷用具など、その完成度の高さと洗練さは際立っています。中でも「龍形筒瓦」は、屋根の傾斜に沿って横たわる胴体と背びれを持つ龍を象徴しています。これはタンロンで唯一発見された瓦であり、黎朝初期のタンロン王宮の建築装飾芸術における独創性と独自性を示しています。特に、チュオンラック宮殿で使用された陶磁器のコレクションは、Truong Lac、Truong Lac palace、Truong Lac foncloth（チュオンラックの腰巻き）の文字が刻まれており、まさに傑出した作品と言えるでしょう。

馬頭王朝の遺物は以前の時代のものほど豊富ではありませんでしたが、遺跡からは龍をあしらった陰陽瓦や、テラコッタ製の龍をあしらった大型の箱型煉瓦、あるいは美しい金釉をかけた煉瓦も発見されました。さらに、馬頭王の龍をあしらった皇室陶磁器や、鳳凰をあしらった王妃の高級陶磁器も出土しました。

マック朝とは異なり、レ・チュンフン朝の建築材料は非常に豊富で多様であり、レンガ、タイル、基礎、階段、動物の彫像など、多くの種類がありましたが、レンガとタイルは多く人気がありました。この時代のレンガとタイルは、レ・ソ朝のように釉薬がかけられていないことが多く、主に赤土と灰色土の2種類の土から作られた焼き粘土であったことは注目に値します。そのうち、灰色土で作られたタイプの方が人気があり、色の点でもダイ・ラ朝の建築材料の色にかなり近かったです。典型的なのは、如意と幾何学模様で飾られた葉の形をした屋根瓦です。陶磁器も非常に豊富で、肩に葉の形をした彫刻が施された土器の急須や、漢詩風の点描が描かれた青と白の陶器の椀が典型的でした。特に、17 世紀のレ・チュン・フン王朝時代の白釉陶器の女性像。

発見された阮朝陶磁器は、主に青白磁、黄白色陶磁器、褐色陶磁器でした。中でもバッチャン陶磁器は大量に発見され、主に蓋付きの椀や壺、石灰壺、小杯、そして竹の枝、竹の群落、菊の花が描かれた幅広の椀や皿などが見つかりました。

ハノイ、タンロンの地下には、1300年の歴史の痕跡が貴重かつ神秘的に刻まれています。そして、タンロン王宮の遺跡、地下から発掘された1000年前の遺跡は、訪れる人々の心に忘れられない印象を残しました。

タンロン皇城の遺物：