学生たちからの、シンプルで心温まる新年の挨拶。
ホーチミン市タンフー区にあるタイタイン高校の心理カウンセリング室の前には、テト（旧正月）が近づくと、美しい杏の花の枝が現れます。私たち教師はそれを冗談交じりに「テトの木」と呼んでいます。
これは、様々なクラスの生徒たちが学校の心理カウンセリング室と協力して作り上げた成果物です。
このアイデアは、心理カウンセリング室を担当する教師であり、心理学者でもあるグエン・ティ・フオンの「指導」のもとで実行された。
これらの杏の花の枝には、緑、赤、紫、黄色など、無数の色鮮やかな紙がぶら下がっており、生徒たちが学校、先生、友人、家族に向けて、心温まる新年の挨拶を綴っている。
カードにはこう書かれていた。「この手紙をお読みの皆様へ。平和で幸せな新年をお迎えください。ご家族との再会を心よりお祈り申し上げます。新年が平和をもたらし、皆様の願いがすべて叶いますように。思い出に残る学校生活を送り、学業で素晴らしい成果を上げられますように。去年の嫌な出来事は忘れましょう…」
別の学生、@lhthnahs26 さんは、次のように願っています。「今よりもっと幸せな新年になりますように… 2023年に来てくれたり去ったりしたすべての人に感謝します… 今年が私にとって良い年になりますように。」
生徒たちの素朴で心のこもった新年の挨拶は、彼らの内面世界、感情、そして学校や友人への愛着を部分的に明らかにしている。
生徒たちが学校の旧正月飾りの前で記念撮影をしている。
「春がやってきたわよ、愛しい人。」
先日行われた文学の授業で、教師は11年生の生徒たちに詩作のスキルを披露させ、詩の形式をより深く理解させ、「春」に対する思いを表現させた。教師は、これらの「未来の詩人」たちから、テト（ベトナムの旧正月）をテーマにしたいくつかの「詩」を集めた。
タン・ハというペンネームの学生が、五語詩で春の訪れを歓迎する。
春がやってきたわよ、愛しい人！
とても遠い場所のように思えた。
そして今、春が到来した。
通りは人でごった返している…！
トンハンは、より成熟した口調で、この春、幸せな家庭に恵まれた若者たちに祝福の言葉を贈った。
幸せな家族とは、まさにこういうものだ。
子供たちにはまだ両親が揃っている。
満足して、ぐっすり眠ってください。
幸せで、健康で、愛情に満ちた抱擁の中で温かく。
お子さんに惜しみない愛情を注いであげてください。
私が築き上げたいと願うすべての夢を、我が子に送ります。
永遠に残るのは愛だけだ。
これが幸せな家族の姿だ！
女性「作家」TVKieuはより「哲学的」で、人間のあり方や家族の幸福と結びついたテト（ベトナムの旧正月）についてのエッセイ風の散文詩を書いている。著者は次のように書いている。
人間は岩のようなもので、人生によって様々な形に削り取られていく。
中には諦めてしまい、すべてに無感覚になってしまう人もいる。
中には、逆境に強く、自分の誠実さを保ち続けることができる人もいる。
人生とは、まさに闘いの連続だ。
しかし、どんなに困難な状況に陥っても、私たちには皆、帰る場所がある。
それが家族だ！
学生からの新年の挨拶
そしてこちらが、HGTrinhとNTTVyという2人の学生が「共作」した詩です。詩のタイトルは「テト到来」で、若さゆえのいたずらっぽさを交えながら、テンポの速い切迫感のある調子で書かれています。詩はいくつかのスタンザから構成されています。
旧正月が近づいています。
花や果実が徐々に現れる。
教室は活気に満ちていた。
友人たちは興奮している…
旧正月が近づいています。
ストレスを軽減する
熱心に勉強する
なぜこんなに分かりにくいのでしょうか…？
教師が生徒に自由に自己表現することを許すとき、私たちは彼らの魂の豊かさを目にし、春の訪れが生徒たちの心に力強い生命力を宿していることに気づくのです。
ソースリンク
コメント (0)