ホーおじさんの姪の回想録

この回想録は、 ホー・チミン主席が革命の道に一歩一歩導いた姪に対する感情を詳細に、真実に、感動的に語っている。

ノン・ティ・チュン夫人による『ホーおじさんの近くで過ごした日々の回想録』

写真：キム・ドン出版社

タンティの春（1941年）の初めから、 カオバン省ハクアン郡チュオンハー社パックボに住み、働いていた時代に、指導者グエン・アイ・クオック（後のホー・チミン主席）は、ノン・ティ・チュン女史を含む多くの革命幹部を直接指導し、訓練しました。

ノン・ティ・チュンは、1936年初頭に革命活動に参加したカオバンの女性の一人でした。彼女の夫であるホアン・ヴァン・タック氏、通称ホン・ティエン氏（1946年ランソン省党委員会書記）が逮捕され、ソンラ刑務所に流刑された後、彼女自身も暴露され、秘密活動に身を隠しました。

パクボーでは、トゥー・ソンおじさん（パクボー、ハクアン、カオバンで活動していた頃のホー・チミン主席の別名）に姪として養子として引き取られた。ノン・ティ・チュンは、文化、政治、共産主義倫理など、あらゆる面でトゥーおじさんから愛情を込めて世話され、教えられ、育てられました。トゥーおじさんの指導のおかげで、山岳少数民族の女性であるノン・ティ・チュンは、熱心な女性幹部となり、真の党員となった。

1944年、パクボ基地を去る前に、トゥーおじさんはノン・ティ・チュンに、自分でベトナム語に翻訳した孫子の軍事戦略ノートを贈り、次のような献辞を添えた。

「この劇は私の愛する孫に贈ります

甥っ子に少し愛情を示しましょう

頑張って勉強してください。

将来、私は祖国を助けます」

ホー・チ・ミン主席と第三回党大会に出席した代表たち（1960年）。末娘を抱くノン・ティ・チュンさん

写真: KMS DOCUMENTS

8月革命が成功し、バディン広場での独立記念日（1945年9月2日）の後、ノン・ティ・チュン夫人と他の多くの活動家は、トゥーおじさんがホー・チミン主席であることを知りました。

彼女は以前のようにトゥーおじさんのそばに住む機会はありませんでしたが、おじさんの教え、気遣い、励ましのおかげで、彼女は努力して人生のあらゆる困難を乗り越えることができました。ノン・ティ・チュン夫人は、党の革命大義のために生涯をかけて戦った、勇敢で熱意にあふれた活動的な女性幹部となりました。

「トゥーおじさんの近くに住んでいた間、私は日々、彼の質素なスタイルとライフスタイルをより鮮明に感じていました。彼はいつも藍色の布で仕立てた袖の広いヌン族の衣装を着ており、すっきりとシンプルで、パクボーの地元の人々と調和していました。」

（ノン・ティ・チュン -ホーおじさんの近くで暮らした日々 ）

革命初期にホーおじさんがパクボ出身の姪っ子を心配していた様子を知るために、ノン・ティ・チュン夫人の回想録に書かれた話を引用したいと思います。それは北部に平和が回復した後のことでした。ホー・チ・ミン主席はカオバン省の国会議員団を夕食に招待した際、カオバン省党委員会組織委員長に「この間、代表団はどのような活動を行っていたのですか？」と尋ねました。実際、ノン・ティ・チュンさんは当時、仕事を辞めており、「私はつまずいてしまった」「私の心はますます落ち込み、悲しくなってきた」と認めている。

カオバン省党委員会の組織委員長はためらい、答える勇気がなかった。ホーおじさんは尋ねました。「なぜですか？チュンは最近どんな仕事をしていましたか？」彼はそれを隠す勇気はなく、真実を話さなければならなかった。チュンは仕事を引退し、故郷に戻ったのだ。それを聞いたホー・チミン主席は厳しくこう言った。「そんなはずはない！秘密だった頃は、チュン氏はどんなに困難でもやり遂げたのに、なぜ今になって帰国するのか？」

省党委員会組織委員長がその話を語るのを聞いて、ノン・ティ・チュンさんは涙を流した。彼女は自分の失敗を自己批判し、仕事を続けることを求める手紙を書いた。

ノン・ティ・チュン夫人（1920～2003）本名はノン・ティ・ベイ、タイ族、出身地はカオバン省ハクアン地区フーゴックコミューン。彼女は16歳の時に民主青年運動（1936年 - 1939年）で革命に参加した。 1945年8月革命後、彼女は女性協会（ハクアン県女性救国委員会書記、その後カオバン省女性救国委員会書記）、ハクアン県党委員会（カオバン）副書記、その後書記、ビスエン県党委員会（ハザン）委員、カオバン省人民裁判所長官（1964年 - 1980年）として活動した。彼女は引退し、カオバンで亡くなった。

出典: https://thanhnien.vn/hoi-ky-cua-nguoi-chau-gai-bac-ho-185250518111321885.htm