タムキー市女性連合がホーチミン市女性連合と貿易を結びつける

ホーチミン市女性連合の代表団がゴックラン魚醤協同組合を訪問し、貿易交流を行った。写真：ML

プログラム中、タムキー市女性連合はホーチミン市女性連合の代表団に対し、この地域の典型的な起業モデル、特に女性が経営するモデルを紹介した。

代表団は、バオリン社の焼きココナッツケーキ製造工場（タンタン区）とゴックラン魚醤協同組合（タムタン村）を訪問しました。代表団は、一村一品生産（OCOP）製品、代表的な農村工業製品、そしてタムキーの女性による独創的なスタートアップ企業について紹介を受けました。その中には、ベストワン社のノニ、フインミー社のライスペーパー、ババホイ食品協同組合の製品、バオタム社のピーナッツオイル、冬虫夏草、フォン氏のツバメの巣、フエ氏のクアン麺、パンケーキミックスなどがありました。

タムキーの女性たちが立ち上げたOCOPの製品をご覧になり、お買い物をお楽しみください。写真：ML

交流を通じて、ホーチミン市の市場の協同組合、貿易商、ビジネスマン、小規模商人などの女性代表を含む代表団メンバーは、 クアンナム省の特産品に興味を示し、お土産として購入し、ホーチミン市の市場で消費するためのつながりの基盤を築きました。

タムキー市はホーチミン市女性連合の代表団に記念品を贈呈した。写真：ML

今夜、タムタンビーチで行われた交流プログラムでスピーチを行ったホーチミン市女性連合副会長のトラン・ティ・フオン・ホア氏は、代表団にとって非常に興味深い経験であったと述べました。ホア氏は、タムキーの工芸村と特産品に大変感銘を受けたと語りました。また、クアンナム省の特産品が国内市場に流通し、多くの製品が輸出されていることを知り、喜びを語りました。

「これらはクアンナム省の人々、特に女性たちの献身と創造性を示す製品です。本日の交流と繋がりを通して、ホーチミン市のような1,000万人以上の市場において、クアンナム省、タムキー、そして女性たちの製品が、ホーチミン市の消費者に好意的に受け入れられると信じています」とフオン・ホア氏は述べました。

タムキー市人民評議会議長、常任副書記官のファム・ホアン・ドゥック氏が交流プログラムで講演した。写真：ML

タムキー市人民評議会議長常任副書記ファム・ホアン・ドゥック氏は、本日のプログラムが有意義な架け橋となり、女性、特に女性起業家が今後ホーチミン市などの大規模市場へOCOP製品やスタートアップ製品にアクセスし、紹介し、促進する機会を創出することを期待しています。

ホーチミン市女性連合がベトナムの英雄的母親に関する遺品を展示する博物館を訪問。写真：ML

同日、ホーチミン市女性連合の代表団はベトナム英雄的母親記念碑（タムフー村）で線香をあげ、ベトナム英雄的母親に関する遺品が展示されている博物館を視察した。

ホーチミン市女性連合常任副会長のチン・ティ・タン氏が、タムキー市の恵まれない女性たちに贈り物を贈呈している。写真：ML

この機会に、代表団はタムキーの困難な状況にある女性たちに30個の贈り物も贈呈し、分かち合いの精神とコミュニティへの寄り添いを示しました。

代表団はベトナムの英雄的母親の記念碑で記念写真を撮影した。写真：ML

出典: https://baoquangnam.vn/hoi-lhpn-tp-tam-ky-ket-noi-giao-thuong-voi-hoi-lhpn-tp-ho-chi-minh-3144620.html