道党常務委員会と道党執行委員会の会議

道党常任委員会会議の様子。

会議には、以下の同志が出席した：省党委員会常務副書記のレ・ティ・キム・ズン氏、省党委員会副書記、省人民評議会議長のグエン・ヴァン・ソン氏、省党委員会副書記、省人民委員会議長のファン・フイ・ゴック氏、省党委員会副書記、省祖国戦線委員会議長のマ・テ・ホン氏、省党委員会常務委員会、省党執行委員会の同志、地方第一部、中央党事務所、中央組織委員会、中央検査委員会の指導者…

ハウ・ア・レン省党書記が会議で演説した。

省党常務委員会会議において、省党常務委員会委員の報告と討論意見を聞いた後、省党常務委員会を代表して、ハウ・ア・レン省党委員会書記は次のように結論付けた。省党常務委員会は、合併後の省の状況に合わせて、省内のプロジェクト管理の任務を遂行するために、2つの外資管理委員会を合併するという方針に同意した。

道党常任委員会会議に出席する代表者たち。

省党委員会、人民委員会の2025年第3四半期、9か月、通年の成長シナリオ実施計画草案に関する3回の報告に関して、省は第3四半期の成長率目標を8.29%、9か月の成長率目標を8.05%に設定し、第4四半期の成長率目標を8.76%に達成して年間成長率目標の8.61%を達成し、国のGDP成長率目標の8%以上達成に貢献することを目指している。

省党常務委員会は提出された成長目標と目標に同意し、省人民委員会に、部門、支部、地方を指導・指揮して計画を立て、具体的な解決策を用意し、成長を加速するために資源を集中し、公共投資資金の支出を促進することに重点を置くよう要請した。その中で、制度面での困難と障害を取り除くことに重点を置き、補償と用地の整理作業を中心に、人民の間で合意を形成するための宣伝動員活動に重点を置き、合併後の政治システム全体に思い切った対応を要請した。

道党常任委員会会議に出席する代表者たち。

トゥエンクアン省が2026年から2030年までの国家予算から提案した中期公共投資計画に関して、トゥエンクアン省は2026年の国家予算からの公共投資計画案を財務省に報告し、省党委員会常務委員会は省党委員会と人民委員会の提出に基づき、資本配分の観点と原則に同意した。

省党委員会組織委員長のグエン・フン・ヴオン氏が省党委員会常務委員会会議で報告した。

省党委員会は、政府の指示と省党常務委員会の政策を厳格に遵守し、各部署・支部を指導・指揮し、中央政府からの資源、特に国家目標計画の資金源を最大限に活用し、緊急プロジェクト、重要なインフラシステム、大規模かつ重要な事業への資金配分を、同期、集中、重点、連携、普及の方向で優先し、省の社会経済発展を促進するよう提案する。計画業務の優先順位付け、デジタルトランスフォーメーションなどに留意する。

グエン・マイン・トゥアン省人民委員会常務副委員長が省党常務委員会会議で省人民委員会党委員会の報告書を提出した。

省人民委員会副委員長のホアン・ジア・ロン氏が省党常任委員会会議で議論した。

省党委員会常務委員会は、中央の指導基準に基づき、政府政令第178号に基づき幹部・公務員の定年前退職を認める政策を承認した。各機関・部署の長に対し、幹部・公務員に対する政治・思想教育を徹底し、民衆の反発を招かないよう努めるとともに、幹部・公務員・公務員（もしあれば）に対する政策を着実に実施するよう求めた。