東南アジア出版協会（ABPA）理事会年次会議

[広告1]

会議には、東南アジア地域の出版社の代表者、中央宣伝部、情報通信省、ベトナム出版協会、ホーチミン市情報通信局などの国内機関および組織の代表者を含む ABPA 加盟国の代表団が出席しました。

会議では、主に次の 3 つのテーマ別グループに焦点が当てられました。

1. ABPA加盟国の出版業界の現状を検証する。ASEAN諸国の出版業界は、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の悪影響や世界経済の成長鈍化といった困難を乗り越えてきた。インドネシア、タイ、マレーシア、フィリピン、ベトナムといった一部の国では、出版業界に明るい兆しが見られる。ABPA加盟国からの報告によると、ABPA加盟国の出版業界は、読書文化の発展活動の多様化、著作権取引センターの設立、国際ブックフェアへの出展拡大、全国図書賞の開催、電子教材の活用促進など、多大な努力を払ってきた。

2. 域内協力促進に向けた方向性の提案。ベトナム出版協会は、2022～2023年度のABPA輪番会長として、以下の3つの主要な提案を行う。- 協会を通じて「One ASEAN」イニシアチブの研究と実施を継続し、各国の出版社間の交流と協力を促進する。これにより、経験の共有、地域における著作権の交換、ASEANアイデンティティの多様化という目標の達成、そしてASEANを出版の中心地へと変貌させ、徐々に世界レベルに到達する。- ABPA傘下に著作権センターを設立し、加盟協会の出版社の書籍を紹介することで、域内著作権取引の促進に貢献し、著作権侵害への迅速な対応のための情報共有を図る。- ASEANブックアワードにおいて、審査員（ABPA加盟出版協会の会長）が、ASEAN関連のテーマで執筆された書籍（英語または現地語で執筆され、英語訳付き）の選定基準、規則、原則について意見を述べる。- 2024年4月にホーチミン市で国際ブックフェアを開催する。

3. 2024～2025 年の任期で ABPA の輪番議長国を務める国について議論し、決定します。

会議では、2024～2025年度のABPA輪番議長をどの国が担うかについて議論し、投票が行われました。また、一部のベテラン会員に証明書を授与し、会議に出席した全代表団の代表者にも証明書を授与しました。

共産党雑誌副編集長、ベトナム出版協会会長、ABPA副会長を兼任するファム・ミン・トゥアン准教授は、過去18年間、ベトナムが共に歩んできたコミュニティの一員であることを喜び、次のように述べました。「協会は当初、加盟国間の交流と協力のニーズに応えてきました。協会は情報交換の場となり、各国の出版業界の新しい政策や、読書文化の発展を促進するための経験や好事例を共有しています。これを通じて、加盟国は互いに学び合い、各国の具体的な状況に合わせてカスタマイズし、応用する機会を得ています」と、ファム・ミン・トゥアン准教授は述べました。