本日(3月19日)、 ハノイ市人民裁判所は、タンホアンミングループ会長のド・アン・ズン被告とその共犯者を詐欺と財産横領の罪で公判に付した。

15人の被告が詐欺と財産の不正流用で裁判にかけられました。その中には次の人たちがいます。

1. ド・アン・ズン氏、タン・ホアン・ミン・グループ会長。

2. ドー・ホアン・ベト(タン・ホアン・ミン副総裁)

3. フン・テ・ティン(タン・ホアン・ミンの元財務・経理部長)

4. ホアン・クエット・チエン(元財務会計センター副所長、タンホアンミンホテル&サービス貿易株式会社財務会計部長)

5. レ・ティ・マイ(タンホアンミンホテル&トレーディングサービス株式会社資本資源部元副部長)

6. Vu Le Van Anh(タンホアンミンホテル&トレーディングサービス会社、元資本資源部副部長)

7. グエン・ヴァン・カーン(タンホアンミンホテル&サービストレーディングカンパニーリミテッド、財務会計センター、予算部副部長)

8. Le Van Thinh (タン・ホアン・ミン副総局長)

9. グエン・マイン・フン(ベトスター不動産投資株式会社元取締役会長)

10. トラン・ホン・ソン(ソレイユホテル投資サービス株式会社取締役会長)

11. グエン・コア・ドゥック(ウィンターパレス株式会社取締役会長兼社長)

12. ブイ・ティ・ゴック・ラン(ナム・ベト財務会計監査コンサルティングサービス株式会社北部支店元取締役)

13. レ・ヴァン・ド(ハノイ監査会計会社社長)

14. ファン・アン・フン(ハノイ監査会計会社元副社長)

15. グエン・ティ・ハイ(ハノイ監査会計会社元副社長)。

裁判官団は、裁判長のグエン・スアン・ヴァン裁判官、グエン・タン・ニャ裁判官、補充裁判官のトラン・ドゥック・ヒエウ氏、および3人の陪審員で構成されています。

ド・アン・ドゥン.jpg
法廷にいるド・アン・ズン被告。写真: Chi Hieu

裁判で検察院を代表する検察官には、ダン・ヌー・ヴィン氏、グエン・ニャット・トゥアン氏、グエン・ドゥック・ロン氏、グエン・タン・ラム氏、そしてヴー・ティ・アイン・ダオ氏が含まれていた。20名以上の弁護士が被告側の弁護に参加した。

この事件に関連して、被害者とされた投資家6,630人が法廷に召喚された。裁判前にハノイ人民裁判所は、被告人、特にドー・ホアン・ヴィエット氏とドー・アン・ズン氏に対する寛大な処罰を求める投資家からの「減刑請願」を1,000件以上受理した。

投資家らは請願書の中で、裁判所と検察庁に対し、被告全員の刑事責任を軽減することを検討するよう求めた。

do-hoang-viet-do-anh-dung-390-1.jpeg
被告人ドー・アン・ユン氏とドー・ホアン・ヴィエット氏。警察提供の写真。

申し立てによると、ド・アン・ズン氏は財政難のため、タンホアンミングループの事業設備の維持、事業運営、投資、負債の返済にかかる費用を賄うため、2021年6月から2022年3月までの間、この方針に同意し、息子のド・ホアン・ベト氏を通じて、自身の権限下にある被告らに対し、ベトスター不動産投資株式会社、ソレイユホテル投資サービス株式会社、ウィンターパレス株式会社の3社の法人を利用して、合計10兆300億ドンに上る9つの社債パッケージを発行し、タンホアンミングループの資金調達を行うよう指示・許可した。

タンホアンミン社は、9つの債券パッケージの違法販売を通じて、総額13兆9,720億ドン(約1兆3,972億円)以上を調達しました。捜査の結果、9つの債券パッケージの満期は2年から5年でしたが、タンホアンミン社の被告らは、満期を数週間または数ヶ月単位の短い期間に分割して債券を販売し、その売却代金を債券の代金に充当していたことが判明しました。

タン・ホアン・ミンは、後発の債券保有者/請負業者から51億6,500万ドン以上を、先に満期を迎えた債券保有者/請負業者への返済に充てました。そのため、訴訟提起時点でこの犯罪は発覚し、未然に防ぐことができ、6,630人の投資家(被害者)に帰属する86億4,300万ドン以上の残存元本債務全額が確定しました。

被告らは、債券を発行するために共謀して数々の詐欺行為や計画を実行し、債券発行条件、発行書類、募集手続き、債券取引を合法化し、グループ内の企業間で架空の投資協力契約、預託契約、株式売買契約を正式に締結して事業活動を捏造した。

被告らは監査法人と共謀して3社の発行会社の財務諸表を改ざんし、債券発行の資格を得るために無限定適正意見を出した。

被告らはまた、「架空の」債券譲渡契約に署名し、「架空の」キャッシュフローを作り出し、タン・ホアン・ミンが債券の代金を支払い、投資協力契約に基づいて3つの発行会社から現金を受け取ったことを示しました。これにより、債券パッケージに「架空の」価値が生み出され、このグループの債券保有者が正当化されました。

起訴状によると、被告らは架空の投資協力契約の資産を債券の担保として利用した。これにより信用が確立され、タン・ホアン・ミンの法人名とブランド名を利用して、6,630人の投資家から総額8兆6,430億ドンを超える資金を調達し、横領した。

被告らはこの資金を債券発行という本来の目的ではなく、様々な目的に使用しました。現在までに、ド・アン・ズン氏とド・ホアン・ヴィエット氏の遺族は約8兆6000億ドン(C03局の一時保管口座に入金)を損害賠償として全額支払っています。