20以上のベトナムの出版会社がフランクフルト国際ブックフェアに参加

10月15日、フランクフルト国際ブックフェア（ドイツ）において、文化スポーツ観光省がハノイ市、ホーチミン市、ベトナム出版協会、出版社、流通団体とともにベトナムブックスペースの開設を主催した。

今年は、20を超えるベトナムの出版会社がフランクフルトブックフェアに参加し、文化、歴史、文学、科学普及、児童書、デジタル変革、デジタル出版など、さまざまな分野で1,200冊以上の書籍を紹介しました。

文化・スポーツ・観光省のファン・タム副大臣は、フランクフルト・ブックフェアは創造性、対話、文化協力の象徴であり、さまざまな文化が出会って耳を傾け、互いに豊かにする場であると語った。

「ブックフェアが数十年にわたり維持し、促進してきた開放性と尊重の精神に感謝します。今年は20以上のベトナムの出版社と文化団体がブックフェアに参加しました。約100名の代表者が参加し、ベトナムの書籍を世界中の読者に届けたいという共通の願いを表明しました」とファン・タム副大臣は述べました。

海外からの来場者はベトナムブースの出版物に興味を示した。（写真：PV/Vietnam+）

ベトナムはフランクフルトブックフェアを通じて、共同出版、翻訳、著作権交換における協力を推進し、デジタル出版、電子書籍、オーディオブック、国際著作権プラットフォームへの投資を拡大することで、ベトナムの物語がより迅速かつ便利に世界中の読者に届くようにし、ベトナムを世界の出版界における創造的でダイナミックかつ信頼できるパートナーにしたいと考えています。

キムドン出版社は、世界最大の年次書籍フェアに4回参加しました。

今年、キムドン出版社は、意味深く魅力的な物語、美しいイラスト、ベトナム文化への敬意、世界的な創造的要素を盛り込んだ多くの新しい本を発表します。

フランクフルトブックフェアにおけるキムドン出版社のブース。（写真：PV/Vietnam+）

これらの出版物の中で注目すべきものは、イェルシン医師の伝説的な生涯を描いた画集「イェルシン ― クジラの歌」 、ディ・ズイエン氏の優しく詩的な児童文学作品2点、「穴を埋めるためのもの」「クック・ク農場の野菜畑から」 、トラン・ハウ・イェン・テー博士の「ベトナムの選りすぐりの芸術家」 、児童向けの文学作品および漫画作品「孝行人形」 （フォン・トゥー）、 「暖かいコート」 （ヴォ・クアン）、作家トー・ホアイの作品「クリケットの冒険」にインスピレーションを受けた芸術家リン・ラブ氏の「クリケット・ウットの冒険」などである。

キムドン出版社副社長兼編集長のヴー・ティ・クイン・リエン氏は、今年のフランクフルト国際ブックフェアで紹介された書籍が、世界中のあらゆる国の読者や子どもたちに、内容、芸術、美的感覚において価値のある書籍をもたらし、読者がベトナムの文化、国、人々についてより深く理解するのに役立ち、学び、世界を探索する旅の途中で子どもたちの夢と希望を育むものとなることを期待している。

10月15日午後、ベトナム代表団はフランクフルト駐在ベトナム総領事館と会合し、フランクフルト領事館とフランクフルトのベトナム人コミュニティに書籍を贈呈しました。

10月16日、Vu Thi Quynh Lien氏が「バンコクからマニラへ：東南アジアの児童書市場の探究」と題したディスカッションに参加します。

第77回フランクフルト国際ブックフェアは、「人々をつなぐ」というミッションを掲げ、2025年10月15日から10月19日までドイツのフランクフルトで開催されます。世界中の出版社が一堂に会する、世界最大かつ最古のブックフェアです。

ベトナムブックスペースの総展示面積は約100㎡です。ベトナムのブースはすべて、便利な場所に位置するホール5.1に出展されます。

（ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/hon-20-don-vi-xuat-ban-viet-nam-tham-du-hoi-cho-sach-quoc-te-frankfurt-post1070545.vnp