フンイエン：カオ村の香作りの村の伝統的な特徴を保存する

NDO - 約300年の歴史を持つフンイエン市バオケーコミューンカオ村（フンイエン省）の香の里は、色とりどりの香束の見事な美しさだけでなく、何世代にもわたって受け継がれてきた豊かな文化的価値でも観光客を魅了しています。

18 世紀以来の香作りの発祥地として知られ、有名な工芸村の観光地の 1 つであるこの地での香作りの職業は、地元の人々や伝統的な手工芸品の美しさを愛する人々の精神生活に欠かせないものとなっています。

カオ村の長老たちによると、18世紀頃、才能豊かで美しい村の娘、ダオ・ティ・クオン夫人が、海外で香作りの技術を学んだ男性と結婚しました。その後、彼女はその技術を村人たちに伝え、以来、カオ村の人々は代々この伝統工芸を300年近く受け継いでいます。

曹村の人々は、彼女の功績を称え、旧暦8月22日をこの職業の創始者の命日と定めました。村人たちは教会に集まり、村の繁栄と幸福に貢献した先祖を偲んで線香をあげました。

カオ村には、この職業を体験するために多くの観光客が訪れています。

香村の人々は長年の経験にもかかわらず、伝統的な秘密を今も守り、香の品質がますます良くなることを確保し、独特の香りを作り出しています。

父と息子の世代を引き継いで、ここでお香を作っている各氏族や家族は、シナモン、白檀、スターアニス、香の葉、クローブ、甘草など、独自の生薬を使用して独自の香りを作り出し、各ブランドの「魂」を創造し、国の伝統的な風味が染み込んだ文化的価値の保存と伝達に貢献しています。

工芸村が生き残り、発展するためには、カオ村の香製造工程が、香を混ぜる、巻く、浸す、乾燥させてかき混ぜる、そして包装する、という各段階において、非常に繊細に、細心の注意を払って、細部まで行われることが必要です。

消費者の高まる需要に応えるため、ここでは常にデザインを改良し、 科学技術の進歩を生産に応用し、製品の品質を向上させ、製品を広く宣伝しています。

そのため、ここのお香は形が美しく、線香巻、線香棒などのデザインも豊富で、香りは軽やかで上品、燃えムラも少なく灰も出にくいので人気があり、各省や一部の国にも輸出されています。

カオ村香工芸協会会長のグエン・ヌー・カイン氏は、カオ村の香作りは今日ますます発展しており、地元住民と国全体の精神生活に役立つ製品を生み出していると述べました。カオ村の香工芸品は、人々の精神生活に文化的美を創造することに貢献してきました。

カーン氏はまた、カオ村の香作りは数百年の歴史を持つと述べました。カオ村の香職人たちは、父祖代々受け継がれてきた伝統を守り続けています。子供たちは幼い頃から香作りの技術を習得し、両親からも学び、品質、外観、デザインにこだわった香製品を作ることができるようになります。

カオ村では、誰もが伝統的な香作りの職業を守り、発展させる責任を認識しています。

「ここを訪れて、産地で商品を購入したり、線香を巻いたり、線香を巻いたりといったお香作りの工程を体験したりする観光客のグループがいます。彼らは皆、お香を乾燥させる工程が一番簡単に学べるかもしれないと冗談めかして言っています」とカーン氏は語った。

社会の変化に直面しても、香を作る職業は失われることなく、ますます拡大し、発展してきました。

カーン氏はまた、香作りの職業は安定した仕事と収入をもたらすため、現在カオ村の多くの若者が香作りの職業の保存と発展に関心を持っていると付け加えた。

現在、村全体で約180世帯が線香関連の仕事に従事しており、約500人の雇用を生み出しています。伝統的な春節（旧正月）前には、工芸村で働く労働者は約1,000人から1,200人です。

カーン氏によると、どんな職業にも困難はつきものだという。フオン村では、売り上げが良い年もあれば、市場が低迷する年もある。しかし、職業への愛と結束力のおかげで、村全体が常に困難を乗り越えようとしている。

「カオ族の村人たちはこの職業で生計を立てています。ですから、伝統的な香作りの職業を守り、発展させる責任は誰もが持っているのです」とカーン氏は語った。

出典: https://nhandan.vn/hung-yen-giu-gin-net-truyen-thong-cua-lang-nghe-huong-xa-thon-cao-post870864.html