トゥリーコミューン（ダバック）トラン村のハ・ヴァン・ティエンさんは、豚が病気で徐々に死んでいくのを悲しく見ていました。
厳しい病気予防にもかかわらず豚は死ぬ
2024年4月初旬、カオソン村はダバック郡で初めてASFによる豚の死亡例を記録した。5月初旬までに、この病気はトゥリー村で発生し、猛烈に蔓延した。トラン村のハ・ヴァン・ティエン氏の家族は数十年にわたり養豚業を営んでいる。厳格な防疫管理のおかげで、長年にわたり、周辺の家庭の豚がASFに感染して死ぬこともあったが、ティエン氏の家族の豚はいつも安全だった。昨年、ティエン氏の家族は養豚で2億ドンの利益を上げ、今年初め、昨年の利益の半分以上を養豚に投資した。病気の予防と抑制のため、ティエン氏の家族は評判の良い養豚場から子豚を1頭150万ドンで購入することにした。これは外部で購入する豚の価格より1頭30万～40万ドン高い価格だった。養豚場は住宅地から隔離されており、部外者の立ち入りは禁止されており、定期的に消毒液が散布されている。
しかし、ここ数日、豚が次々と死んでいます。30頭以上の豚と母豚が死亡し、殺処分せざるを得なくなりました。ティエンさんは悲しそうにこう語りました。「発見以来、豚は次々と死んでいき、30頭以上が亡くなりました。現在、隣の納屋の豚にも病気が蔓延しています。毎日、死んだ豚を埋葬しなければなりません。本当に悲しく、もどかしいです。家族は定期的に消毒剤を散布して納屋の床を清潔に保ち、部外者を入らせないようにし、信頼できる農家から子豚を購入しています。それでも豚は病気になり、死んでしまうのです。」推定によると、今回の流行で彼の家族は約1億ドンの損失を被ったとのことです。現在の流行状況では、残りの豚たちが生き延びる可能性は低いでしょう…。
トラン村では、ディン・ティ・ノさんの家族がASFの猛威にさらされ、豚小屋を「吊るし」ました。数日前、ノさんの家族が飼育していた200kgを超える母豚1頭、種豚17頭、そして雄豚1頭を含む豚の群れは、ASFのせいで殺処分されました。ノさんによると、3年前にもこの危険な病気で5,000万ドン近くの損失を被ったそうです。1年間豚の飼育を中止した後、一家は再び豚の飼育に投資しました。しかし、元金を回収する前に、苦い結果を味わうことになりました。豚が死んだ後、ノさんの家族は庭の隅に穴を掘って埋め、藁を燃やし、石灰を撒いて豚小屋とその周辺の病原菌を殺しました。その結果、約20頭の豚が死に、約3,000万ドンの損失が発生しました。 「農村部では、家畜は主に経済を活性化させるために飼育されています。今、このような伝染病で豚が死に、飼料を買うお金もまだ残っています。私の家族や他の被災世帯は、当局が伝染病対策に注力し、支援してくれることを願っています。そうすれば、将来、再び畜産に投資できるようになります」とノさんは語った。
検疫強化が必要
トゥーリー村ディン・バー・ハン獣医官によると、同村では豚を合計約3000頭飼育している。養豚はこの地域の多くの世帯に収入をもたらす生業の一つである。発生以来、この危険な病気はミット、メ、チャウ、ティン、トランの各村落に広がり、ギエン村落でも発生し始め、これまでに約200頭の豚が殺処分された。病気の蔓延を防ぐため、トゥーリー村落は宣伝活動を強化し、人々を動員して病気の豚を殺処分し、病気の蔓延を防ぐため豚を売らないようにしている。それと同時に、病原菌を駆除するために消毒と殺菌も行っている。トゥーリー村落獣医官によると、病気の発生と蔓延の理由の一つは、管理と検疫が不十分だったためだという。商人が出所不明の豚肉を他所から持ち込み、この地域で消費する状況は非常に一般的である。
ダバック郡農業農村開発局のデータによると、同郡の豚飼育頭数は現在2万6800頭を超えている。カオソン村ではアフリカ豚コレラ（ASF）の発生により、3.3トンを超える豚143頭が感染し、殺処分された。同郡農業農村開発局長のブイ・カック・ヴィン同志は次のように述べた。「流行が発生した際、部隊は郡人民委員会に対し、薬剤散布で各世帯を支援するよう助言し、流行が発生した場所で消毒剤散布に重点を置くよう人々に宣伝した。流行の有害な影響に関する情報と宣伝を強化し、畜産および獣医学法の規定に従い、農家に死んだ豚の清掃と殺処分を指導した。」
ダ・バック郡農業農村開発局長は、ASFの発生原因について、屠殺と動物検疫の管理不足が原因だと述べました。これは、畜産獣医局が農業サービスセンターに統合されて以来、問題となっています。流行の複雑な展開により、トゥ・リー村では豚が売り飛ばされる事態が発生しており、病気が広範囲に蔓延する危険性が高まっています。そのため、このような事態を防ぐことは非常に重要であり、あらゆるレベルの機能部門と当局の抜本的な取り組みが求められています。それと同時に、ASFによる被害に遭っている人々への迅速な対応と支援も不可欠です。
ダオ著
ソース
コメント (0)