ビリヤードの伝説的選手、エフレン・レイエスは68歳になってもSEA Games 32に出場している。

ベトナムで開催された第31回東南アジア競技大会で、68歳になった「老人」エフレン・レイエスがベトナムのビリヤードファンに本当の「熱狂」を巻き起こした。ビリヤード界の伝説的選手との試合では、ハドンスタジアムはいつも観客でいっぱいになり、空席はひとつもありませんでした。ファンは、ビリヤードにおけるレイエスの功績だけでなく、68歳になってもワンクッションやスリークッションのキャロム競技に出場し続ける彼の闘争心も称賛している。

「ベテラン」レイエスは今でも若い選手たちにビリヤード台での練習を見せている

70歳近いレイエスは、ストレッチや重心の維持を必要とする多くの技術的な動作をほとんど行うことができないからだ。さらに、このプレーヤーの「目が悪くなり、手が安定しなくなる」と、正確性が失われます。しかし、このビリヤード界の伝説的選手は、準決勝でチャンピオンのグエン・トラン・タン・トゥに敗れたものの、ワンクッション・キャロム競技で銅メダルを持ち帰った。 3クッションキャロム競技では、レイエスは世界ランキング3位のベトナム人選手、トラン・クエット・チエンにのみ敗れた。

カンボジアのキャロムチームのミン・ディエンコーチが伝説のレイエス選手と記念写真を撮った

「ベテラン」レイエスが東南アジア競技大会に参加するのはこれが最後になるかと思われた。しかし、第32回東南アジア競技大会に参加するフィリピンのスリークッション・キャロムチームのリストに彼が名前を連ねたことで、ファンは再び驚いた。ここ数日カンボジアに滞在していたレイエス選手は、昨年のベトナムのような「熱狂」を巻き起こすことはなかったものの、今年の大会では子供や孫と同年代の若い同僚たちから称賛を浴びた。

レイエスは70歳近くになってもまだ健康に見える

ビリヤード選手のエフレン・レイエスは「信じられない」ショットで知られ、エフレン「バタ」レイエスまたは「マジシャン」と呼ばれることが多い。彼は100を超える国際タイトルを獲得しており、2つの異なるビリヤード競技で世界選手権に優勝した初の選手です。彼は8ボールプールで4度世界チャンピオンに輝き、1999年には9ボール選手権でも優勝した。

レイエス選手は、3クッションキャロム競技の開幕戦に向けて練習している。

エフレン・「バタ」・レイエスはビリヤードで有名であるだけでなく、キャロムでも優れたプレーをします。彼の最も目覚ましい業績は、アジア選手権のワンクッションキャロムで銅メダルを獲得したことと、前回の東南アジア競技大会でキャロムで銅メダルを 5 個獲得したことです。 32年東南アジア競技大会の第1ラウンドで、レイエスは開催国の帰化選手であるウ・ドンフンと対戦する。

ソースリンク: https://thanhnien.vn/huyen-thoai-billiards-efren-reyes-o-tuoi-68-van-chinh-chien-tai-sea-games-32-185230508120949553.htm