トゥアンナム県（ニントゥアン）：少数民族の伝統文化の保存と促進

フオック・ハー村の職人たちが、ラグレイ族の新米供養の儀式を再現しています。

トゥアンナム地区には現在4,781世帯、21,203人の少数民族がおり、地区人口の27.8%を占めている。そのうち、チャム族は3,820世帯、17,318人を擁し、フオックナムとフオックニンの2つのコミューンに集中して居住している。ラグライ民族は912世帯、3,772人を擁し、フオックハー村に集中して居住している。チャム族とラグライ族は、多くの伝統的な楽器、多くの踊り、叙事詩、民謡、そして人々の間で長い間受け継がれてきた多くのユニークな伝統的な祭りなど、独特の文化を持っています。

2017年6月20日、文化スポーツ観光大臣は、ニントゥアン省チャム族のケート祭りを国家無形文化遺産に登録する決定第2459/QD-BVHTTDL号を公布した。 2023年2月2日、文化スポーツ観光大臣は、トゥアンナム県フオックハー村のラグレイ族の新米祝賀儀式を、社会慣習と信仰に関する国家無形文化遺産リストに含める決定第149/QD-BVHTTDL号を公布した。

フックハコミューンの職人がマーラのパフォーマンススキルを教えます。

トゥアンナム県は、国家目標プログラム1719のプロジェクト6を実施し、県内の観光開発に関連するチャム族とラグライ族の優れた伝統的文化的価値を保存および促進するための多くのコンテンツの実施に重点を置いています。

含まれるもの：伝統的文化遺産文書の調査、目録作成、収集。絶滅の危機に瀕している少数民族の無形文化を研究、修復、保存、発展させるためのプログラム。観光商品を開発するために伝統的な祭りの保存と活用を組織する。伝統的な文化モデルの構築;民俗文化クラブの構築;伝統芸能団体の活動を支援する。典型的な観光地の構築への投資を支援する。文化施設、スポーツ施設、設備施設の建設を支援する。少数民族や山岳地帯にとって典型的な価値のある国定記念物や特別記念物の修復、美化、劣化防止を支援する。研修コースを企画し、専門スキルを向上させ、無形文化を教える。伝統的な民族家屋と観光地開発を組み合わせた生態モデルを構築…

フオックハー村の功績ある芸術家タ・ティア・バン氏が、ひょうたんトランペットの演奏方法を教えています。

2024年だけでも、トゥアン地区男中央予算は、国家目標プログラム1719のプロジェクト6を実施するために19億2,100万ドンを割り当てました。現在までに、キャリア資本は4億140万ドン/6億6,290万ドンを支出しており、60.5％に達しています。ジア村、チャノ村、ロオン村、ラア村、タンハ村、フオックハコミューンおよびフオックナムコミューンのフオックラップタムラン村のワンストップオフィスのコミュニティ本棚に備え付けるための書籍購入支援を含む。 30人の学生に無形文化遺産を教える授業を組織する。 50 人の生徒にギナン太鼓を教えるクラスと、フオックニン村のチャム族の生徒 33 人にサラナイトランペットの使い方を教えるクラスを開催しました。フオックニンコミューンのヒエウティエン村、ヴボン村、タンボン村における機材（バラヌン太鼓、ラトル）への投資を支援する。フオック・ハー村のラグライの学生40名にマラを教えるクラスを組織しました。

フオックハー村のラグライ族の馬劇団が地元の文化イベントで公演を行っています。

トゥアンナム区のプロジェクト6への投資資金はこれまでに11億5,160万ドン支出され、投資資金計画の84.24％に達した。フオックハーコミューン伝統家屋の建設プロジェクトには2億8,520万ドンが支出され、資本の83.9％に達した。フオックニン村のヒエウティエン村とヴボン村の文化住宅を移転するプロジェクトには4億1000万ドンが支出され、投資資本の84.5％に達した。ヴァンラム2村の伝統家屋建設への移行プロジェクトには4億5,600万ドンが支出され、投資資本の84％に達した。

フオックニン村の功労職人フー・ビン・ドンさんは、興奮気味にこう語りました。「チャム族の私たちは、国家目標計画1719への国家の関心と投資を受け、少数民族と山岳地帯の包括的な発展と生活向上のための条件が整えられたことを大変嬉しく思っています。特に、プロジェクト6には、観光開発に関連した少数民族の伝統文化価値の保存と促進のための実践的な投資項目が数多く含まれています。功労職人として、私自身も子供や孫たちに伝統楽器の演奏を教える活動に積極的に参加し、チャム族の文化保存に積極的に貢献しています。」

フオックニン村の若い音楽家たちがバラヌン太鼓の演奏を練習している。

トゥアンナム県文化情報局長のグエン・ティ・マイ・スアン氏は、国家目標プログラム1719のプロジェクト6はトゥアンナム県人民委員会の注目の的となっており、専門機関と村の人民委員会に緊急に実施し、タイムリーな支払いを確実に行うよう指示していると語った。資本は適切な目的に使用され、投資効率を促進し、少数民族や山岳地帯の人々の物質的・精神的生活の向上に大きく貢献しています。同時に、施設を建設し、少数民族の独特の伝統的な文化的価値を促進して、観光客を誘致し、将来的に豊かな観光の可能性を秘めたトゥアンナムの地を訪れ、リラックスし、体験してもらえるようにします。

国家目標プログラム1719のプロジェクト6に基づき、フオックニン村の子ども音楽家たちがチャム族の楽器演奏の訓練を受けています。

優れた職人であるフー・ビン・ドン氏は、常にチャム族の楽器演奏に同行し、心を込めて指導し、フオックニン村の芸術プログラムにおけるダンスを指導しています。

ニントゥアン省は少数民族地域の総合的な開発に重点を置いている

出典: https://baodantoc.vn/huyen-thuan-nam-ninh-thuan-bao-ton-phat-huy-van-hoa-truyen-thong-dong-bao-dtts-1729582826016.htm