フイン・トゥック・カン - 国民の「声」を代弁し、公的な革命を起こした愛国者

フイン・トゥック・カンのジャーナリストとしての経歴は、中部地方のみならず全国における愛国ジャーナリズムの旗印であった「人民の声」紙と密接に結びついていました。1945年の八月革命以前、言論の自由が抑圧される状況下で、愛国者フイン・トゥック・カンは勇気をもって報道の場で「公然とした革命を起こす」ことを選択しました。彼は「私は公然とした革命家であり、ベトナム人民の利益のために公然と闘う」と宣言しました。

Huynh Thuc Khang氏と新聞Tieng Dan。

献身的で責任感のあるジャーナリスト

フイン・トゥック・カン氏（1876-1947）は、 クアンナム省山岳地帯の貧しい儒教の家庭に生まれました。彼は、揺るぎない決意と不屈の精神で、幾多の困難を乗り越えました。早くに学問を修了し、名声を得ましたが、官僚にはなれず、国を改革する意志を育みました。

フイン・トゥック・カン氏は、報道フォーラムに登場して20年近く経つが、鋭い話し手であり、大胆な精神を持った作家であり、植民地政権の厳しい政策にも屈しない、正直な考えを持つジャーナリストであり、その文体と報道スタイルは「まさにフイン・トゥック・カン氏らしい」ものであることを示してきた。

フイン・トゥック・カン氏の記事はどれも、深遠さ、鋭さ、洗練さを湛え、困難や苦難に立ち向かう勇気と不屈の精神、そして社会貢献のためのジャーナリズムへの情熱が溢れています。フイン・トゥック・カン氏の名は、ベトナム・ジャーナリズムの発展において高く評価されています。

フイン氏のジャーナリズムに対する考え方は、 政治と社会生活に積極的に参加し、人々の生活に強い関心を寄せることです。彼の文体には闘志が溢れています。彼はジャーナリズムの役割を深く自覚し、「10万人の兵士も新聞1紙の価値に値しない」と語り、常に新聞の使命と国の運命を結びつけ、「民衆の声は国事に直結する」と説く人物です。

高齢にもかかわらず、フイン氏はホーチミン政権（当時国家主席代行）において内務大臣として献身的に職務を遂行しました。彼はそれぞれの役割を見事に遂行し、多くの偉大な貢献を果たしました。決断力、迅速さ、毅然とした態度、妥協を許さない、そして揺るぎないという「まさにクアンナム」らしい仕事ぶりを確立したのです。

ペンは鋭い「武器」である

フランス植民地時代、ペンは愛国主義と革命思想を広める鋭い武器となりました。中でも愛国学者であったフイン・トゥック・カン氏は、新聞『ティエン・ダン』（1927～1943年）を創刊しました。彼は新聞を闘争の手段として活用し、大衆、特に抑圧された労働者の声を代弁する強力な武器と捉えました。

フイン・トゥック・カンジャーナリズムスクールの最初の生徒たち（写真：アーカイブ）。

彼は、人の偉大なキャリアは、人生における言葉や行動が社会に何らかの利益をもたらすかどうか、そして「不滅の」（破壊できない）3つのこと、すなわち徳を確立し、功績を確立し、生涯にわたる言論を確立できるかどうかにかかっており、「金持ちで有名であるだけではキャリアではない」（「人民の声」1933年2月22日）と信じていました。

このような人生哲学を持つフイン・トゥック・カン氏は、ティエンダン紙編集長時代に、虚偽広告の掲載やベトナム中部駐在フランス大使館が希望する公文書の印刷を引き受ければ収入を増やすことができたはずなのに（他の印刷会社は入札制だった）、それでも「印刷会社が力不足だ」と言い訳して断った。彼は、報道機関は金儲けの場ではないと断言した。フランス政府やいかなる組織にも依存しない財政的自立は、フイン氏が人民の声を代弁し、人民の権利を守るという基準に沿って新聞を率いる上で重要な要素となっているのだ。

1927年から1943年までの16年間、1,766号を発行した『ティエン・ダン』は、革命愛国主義の代表的な新聞の一つでした。同紙は20世紀前半の政治情勢と政治生活を忠実に反映し、中部地域の文化史とベトナムの報道に真に貢献しました。

その後、民族抗争のさなか、ジャーナリストの「ペンで敵と戦い、世論を導く」役割を強化し、ベトナムの革命的報道機関の発展を促進するため、ホー・チ・ミン主席は1948年末、ベトミン総局に対し、ジャーナリズム学校の開設を緊急課題の一つとみなし、指示しました。これを受けて、1949年4月4日の朝、タイグエン省ダイトゥ郡ボーラ村（現タンタイ社）で、フイン・トゥック・カン・ジャーナリズム学校第1期生の開校式という重要な出来事が起こりました。

国内初のジャーナリズム学校にフイン・トゥック・カン氏の名を冠する意義は、長年にわたり著名なジャーナリストとして活躍したこの愛国心あふれるベテランの模範を記憶し、踏襲すること、そして学生たちに、ジャーナリストの基本的な資質である勉学への勤勉さ、進歩的な組織精神、不屈の精神の模範を示すことである。

彼はティエンダン紙の創刊者の一人で、有名な言葉を残しています。「言いたいことをすべて言う権利がないとしても、少なくとも他人に言わせたいことを言わない権利はある」。これはフイン氏の率直さであり、クアンナム省の人々の典型であり、現代のジャーナリストにとって非常に学ぶべき点です。

出典: https://baothainguyen.vn/chinh-tri/202502/huynh-thuc-khang-chi-si-noi-len-tieng-dan-de-lam-cach-mang-cong-khai-f930c94/