イブラヒモビッチが引退 - VnExpress Sports

イタリア代表ストライカーのズラタン・イブラヒモビッチは、セリエA最終戦でミランがエラス・ヴェローナを3-1で破った後、41歳でサッカー選手としてのキャリアに終止符を打つと発表した。

イブラヒモビッチは負傷して試合に出場できず、スタンドでは黒い服を着ていた。スウェーデン人ストライカーはキックオフ前に涙を流し、サン・シーロでの試合後の送別セレモニーでも感情を露わにし続けた。ミランの関係者やスタンドのファンも立ち上がってイブラヒモビッチに拍手を送り、涙を流した。

伝説の選手パオロ・マルディーニから贈られた額入りのシャツを受け取った後、41歳のストライカーは引退を発表し、チームメイト、クラブ会員、コーチングスタッフ、首脳陣、そしてミランファンに感謝の意を表した。 「このスタジアムにはたくさんの思い出と感情が詰まっている」と彼は語った。初めてここに来た時、君は僕に幸せをくれた。二度目に来た時は、愛をくれた。サッカーに別れを告げる時が来た。でも、みんなに別れを告げるわけではない。辛いよ、今は色々な感情が渦巻いている。フォルツァ・ミラン、さようなら。

スタンドではアウェイチームの一部がイブラヒモビッチにブーイングを送った。スウェーデン人ストライカーは即座に反応し、ヴェローナのファンを指差して「ブーイングを続けてください。この瞬間を目撃できたのは幸運です」と言った。

イブラヒモビッチは引退を発表した後、ミランのファンの愛情に感謝の意を表して頭を下げた。写真: ACミラン

その後行われたミラン選手としての最後の記者会見で、イブラヒモビッチはクラブに式典の開催を要請したと述べたが、引退の決意については発表しなかった。 「今日は私にとって特別な日です。サッカー界を引退するとは誰にも言っていませんでした」とイブラヒモビッチは語り、自分が引退したら記者の仕事は「減る」だろうと冗談を飛ばした。

ピッチ上で泣き崩れた後、イブラヒモビッチはロッカールームでのいつものユーモラスなコメントに戻った。 「今朝起きたら雨が降っていた。『今日は神様も悲しいんだな』と心の中で思った」と彼は語った。 「家族でさえ、今日何が起こっているのか分かっていません。まるでゾンビのようです。冗談も言えず、誰とも話せません。3ヶ月前は引退という考えに戸惑っていましたが、今はそれを受け入れ、覚悟ができていると感じています。でも、もちろん少し寂しさもあります。」

ピッチ上で涙を流した瞬間について問われると、イブラヒモビッチはこう答えた。「みんなは僕をスーパーヒーローだと思っている。確かに僕はスーパーヒーローだが、同時に大きな心も持っている。周りを見回して、僕に力を与えてくれる顔を探したが、皆が泣いていた。妻が僕に力を与えてくれると思っていたが、一番泣いていたのは妻だった」

イブラヒモビッチは引退を発表した日に泣いた。写真: ACミラン

イブラヒモビッチは2011年から2012年と2020年から2023年の2期間、ミランでプレーし、2回のリーガ・エスパニョーラ優勝と1回のイタリア・スーパーカップ優勝を果たした。彼はミラノを第二の家族と考えており、これからは休息を取りながら人生を楽しむつもりだと明かした。 41歳のストライカーは、コーチになることやサッカー界で他の役割を担うことは大きな責任であると考えており、正しい決断を下すには時間が必要だと考えている。

新たなイブラヒモビッチは誰になるのかと問われると、彼はいつもの強気な口調でこう答えた。「そんなことはない。ズラタンは一人だけだ。よく私をマルコ・ファン・バステンと比較する人がいたが、ファン・バステンはファン・バステン、私は私だ。似ているところはあるかもしれないが、比較するのは正しくないと思う。私と同じエゴを持つイブラヒモビッチは他にいないと思う」

イブラヒモビッチが引退を発表

イブラヒモビッチは6月4日にサン・シーロで引退を発表した。

今シーズン、イブラヒモビッチは怪我に苦しみ、セリエAではわずか144分しか出場しなかった。しかし、第27節のウディネーゼ戦（1-3で敗れた）で41歳166日でセリエA最年長得点を記録し、その記録を残した。ミランでの2度の在籍期間を通じて、彼は合計163試合で93得点、35アシストを記録した。

イブラヒモビッチは現役時代、オランダ、イタリア、スペイン、フランスの国内選手権を含む30以上のタイトルを獲得したが、チャンピオンズリーグで優勝したことは一度もない。彼が獲得し​​た唯一のヨーロッパタイトルは、2016-2017シーズンにマンチェスター・ユナイテッドで獲得したヨーロッパリーグの優勝だ。代表チームレベルでは、イブラヒモビッチはスウェーデン代表として122試合で62ゴールを記録している。彼はまた、スウェーデン年間最優秀選手に11回選ばれ、2007年から2016年まで10年連続で同賞を受賞した。

1981年生まれのこのストライカーは、バロンドールに11回ノミネートされ、最高の成績は2013年の4位、2013年のプスカシュ賞受賞、UEFA年間最優秀チームに4回選出された。

ホン・デュイ

ソースリンク: https://vnexpress.net/ibrahimovic-giai-nghe-4613573.html