このイベントは、アイデンティティを尊重するだけでなく、若者の心の中に誇りの炎を灯し、今日の生活の中で過去と現在を結び付けます。
アイデンティティを称え、コミュニティをつなぐ
過去2週間にわたって、ダクドア地区の17の自治体と町から500人の職人とアスリートがパインヒル公園(ダクドア町)に集まり、民族文化フェスティバルに参加した。
この祭りでは、伝統的な儀式(勝利の祝い、新米の祝い、墓の放棄)を通して銅鑼の演奏などの一連の豊かな活動で華やかな空間が開かれます。伝統楽器の演奏、民謡、民謡舞踊など…

クダンコミューンの芸術団は、銅鑼とソアンを組み合わせた竹馬歩行のパフォーマンスで強い印象を残した。伝統的な模様が彫られた竹馬に乗って、アーティストたちは銅鑼の音に合わせて優雅に演奏し、何世代にもわたって受け継がれてきた古代の銅鑼の歌「祝勝」の雰囲気を再現した。
カン村の長老であるポック・オールド氏(クダン村)は次のように回想しています。「30年以上前、彼と村の職人たちは、映画『銀の指輪』のあるシーンでこのゴングを演奏しました。」
「勝利を祝う」は長年にわたり、世代を超えて保存され、実践され、多くのイベントで演奏されてきました。何十年も経ったにもかかわらず、ゴングを鳴らすたびに、彼は今でも興奮し幸せな気持ちになります。
ゴングの歌は、困難を克服する旅におけるコミュニティの不屈の意志を表しています。大きな祝日があるたびに、人々は共通の喜びを分かち合うために「勝利を祝う」というゴングソングを演奏します。
今年は、数十年の使用でひび割れて音が出なくなった古いゴングの代わりに、国が支給する新しいゴングを人々が使用できるようになり、喜びはさらに増した。
「人々はとても喜んでいます。このお祭りは、村々が交流し、経験を学び、伝統的な文化的価値を守る意識を高める機会でもあります」とポック氏は興奮気味に語った。
広がり続ける
今年のフェスティバルでは、若い世代の参加が大きく目立った。若者たちは、銅鑼や小梵の演奏チームに若さを捧げるだけでなく、アンサンブル演奏、伝統楽器や民謡のソロ演奏でも自信を持って舞台を支配します。彼らは銅鑼の歌や古代の歌に新しい命を吹き込んだり、伝統楽器の演奏時にうまく調和したりします。
銅鑼の演奏、民謡、民謡舞踊、伝統楽器アンサンブル、綱引き、米つきなどの競技の結果に基づき、組織委員会はダクドア地区民族文化祭に参加したチームに総合賞を授与した。その結果、ダックドア町が第1位、ハバウ村が第2位、クダン村が第3位を獲得しました。
中央高地の山々と森の素朴で穏やかな子守唄は、子供たちの若々しい声を通じて新たな命を吹き込まれます。
H'Thoa さん (Glar コミューンの職人) はまだ 5 年生ですが、「Waiting for Mom to Weave Fabric (お母さんが布を織るのを待っています)」という歌を自信を持って歌っています。 H'Thoaさんは、「子守唄」、「Bim bor tok goi em」、「Dam may thanh candy bong」など他の多くの民謡も知っています。
「長い間、子守唄や民謡を歌っているのは大人ばかりで、若者が歌っているのはほとんど見たことがありませんでした。だから私も挑戦してみたいんです。これらの歌は覚えやすく、歌うと家族の絆が深まります。これらの民謡を体感すれば、バハナール族の文化をもっと好きになると思います」と、トアさんは語りました。

ハバウコミューンのバナール族の少年ダンさんは、祭りに民謡「子守唄」の優しいメロディーをもたらした。ダンさんはこう言いました。「小さい頃から、母が畑仕事や家事をしながら民謡を歌うのを聞いていました。母が歌っていた歌を歌うたびに、子供の頃の思い出が蘇ります。」
ダンは、甘い歌声に加え、ゴングやトラン、その他多くの伝統楽器も演奏します。
若いアーティストたちがトラン、クロンプット、ゴングなどの伝統的な楽器を使って民謡をアレンジすると、祭りの雰囲気はさらに深まりました。
若者たちは子守唄や古代の民謡を選んで演奏し、現代生活における民謡の宝の限りない美しさと活力を示しています。
長年にわたりダクドア地区民族文化祭の審査員を務めてきた功労者アリップ氏は、「生活は変化しましたが、根源的な精神的価値観は今もなお、世代を超えて実践され、守られています。この祭典は、時代を超えて変わらぬ民族文化の流れを鮮やかに映し出しています」とコメントしました。
職人たちが最も喜んでいるのは、今年の祭りに若い職人が多数参加し、継承の精神が強いことだ。
ダックドア地区文化情報局長のキエウ・トゥ・フオン氏は次のように語った。「民族文化祭は、文化的アイデンティティを尊重し、地区に住む民族コミュニティを結びつけるために毎年開催されています。」
これは、統合の時代に伝統文化を保存・推進する上で、人々が経験を交換し学ぶ機会でもあります。
出典: https://baogialai.com.vn/ke-thau-va-lan-toa-mach-nguon-van-hoa-post320779.html
コメント (0)