Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

フエのフエントラン寺院祭り

2月6日、フエ市のフエントラン文化センターは、「祖先への敬意」をテーマにしたフエントラン寺祭りの開会式を開催した。

Thời ĐạiThời Đại07/02/2025

Khai hội đền Huyền Trân ở Huế

フエントラン寺院祭りは、国の領土を南に拡大したトラン・ニャン・トン王とフエン・トラン王女の偉大な貢献を称えるために行われます。

Khai hội đền Huyền Trân ở Huế

これは、1月8日と9日(2025年2月5日と6日)の2日間開催される、国家観光年-フエ2025-春祭り-フエ祭りの典型的な文化活動です。

Theo TS Phan Thanh Hải, Giám đốc Sở Văn hóa và Thể thao TP Huế, đến với lễ hội này, mỗi người chúng ta sẽ thành tâm thắp nén tâm hương tưởng nhớ đến Đức Phật hoàng Trần Nhân Tông, một vị vua anh minh, người dẫn dắt dân tộc và làm nên đỉnh cao của nền văn minh Đại Việt, tầm vóc của một thời đại lớn trong lịch sử Việt Nam.
フエ市文化スポーツ局長ファン・タン・ハイ博士によると、フエンチャン寺祭りに来た私たち一人一人は、国を導き、大越文明の頂点を築き、ベトナム史の偉大な時代の名声を築いた賢明な王、チャン・ニャン・トン仏陀皇帝を偲んで、心から線香に火を灯すだろう。
“Công chúa Huyền Trân, người gần 720 năm trước đã hy sinh tình riêng để góp công sức mở mang bờ cõi Đại Việt lập nên vùng Thuận Hóa - Phú Xuân - Huế có vị thế trọng yếu trong lịch sử dựng nước và giữ nước của dân tộc. Công chúa Huyền Trân là một con người hiếu nghĩa vẹn toàn, được nhân dân kính ngưỡng, sống tận lực vì nước, thác hiển linh phò trợ giúp dân” - TS Phan Thanh Hải chia sẻ.
「約720年前、個人的な感情を犠牲にしてダイ・ベトの領土拡大とトゥアンホア・フースアン・フエ地域の確立に貢献したフエン・トラン王女は、国家建設と防衛の歴史において重要な位置を占めています。フエン・トラン王女は、国民から尊敬され、生涯を国に奉仕し、国民を助けるために命を捧げた、真の孝行の人でした」と、ファン・タン・ハイ博士は語りました。
Trung tâm Văn hóa Huyền Trân, một địa chỉ văn hóa tâm linh ngày một trở nên rộn ràng trong sự nô nức của nhân dân và du khách thập phương về chiêm bái tổ tiên, tri ân những người đã có công mở mang bờ cõi và cầu nguyện những điều tốt lành của một năm mới.
精神的、文化的拠点であるフエン・トラン文化センターは、祖先を崇拝し、領土拡大に貢献した人々に敬意を表し、新年の良いことを祈るために世界中から訪れる人々や観光客の熱気でますます賑わいを増している。


コメント (0)

No data
No data

同じカテゴリー

蓮茶 - ハノイの人々からの香り豊かな贈り物
今朝、全国1万8000以上の仏塔が鐘と太鼓を鳴らし、国の平和と繁栄を祈った。
漢江の空は「まさに映画のよう」
2024年のミス・ベトナムはフーイエン出身の少女、ハ・チュク・リンさんに選ばれた

同じ著者

遺産

人物

企業

No videos available

ニュース

政治体制

地方

商品