ゲームや民俗芸能の価値を活用して観光を発展させる。潜在能力をユニークな体験に変えて観光客を誘致する。

したがって、TCTDDG を観光商品として活用することが必要であり、それによって観光商品の多様化、観光客の体験の向上、地域の社会経済発展への貢献が図られ、同時に現代生活における TCTDDG の価値の保存につながります。

コンチム（ チャヴィン）のユニークなカニレースゲームは、観光客の体験を豊かにします。写真：リン・タム

「メッセージ」は信念と文化を伝える

民俗文化の宝庫であるTCTDDGは、伝統的な国民文化の出現において重要な位置を占めています。 TCTDDG は、伝統的な祭りにおいて、エンターテインメントという形で楽しい「祭り」を構成する要素であるだけでなく、人道的価値、文化的、歴史的価値を伝え、各コミュニティ、各国家の独自の文化的アイデンティティを表現し、人々に真・善・美を啓蒙する「メッセージ」でもあります。同時に、ベトナムの春祭りに合わせてTCTDDGを開催することで、観光客を誘致する魅力的な要素も生まれます。

すべての TCTDDG は、数千年前に形成された農業生産慣行に関連するコミュニティの文化活動に由来しています。各 TCTDDG は異なる文化的価値を表します。民俗芸能は、コミュニティの文化的、宗教的、歴史的生活を反映し、儀式と結び付けられることが多い芸術的パフォーマンスの一形態ですが、民俗ゲームは祭りの「祭り」の部分に欠かせないものであり、子供たちが毎日遊んでいます。

ベトナムの TCTDDG は、何世代にもわたって受け継がれ、非常に多様で豊かであり、地域、省、都市全体に分布しています。観光開発研究所の調査によると、紅河デルタだけでも約60の伝統芸能があり、レスリング、綱引き、人間将棋、闘鶏、強盗、粘土大砲、そしてクアンホ、チェオ、チャウヴァン、カトゥル、水上人形劇などの民俗芸術が人気です。

その中には、ハノイのバ・ドゥオン・ノイ村（ダン・フオン県ホン・ハー町）の凧揚げ祭りや、ダオ・トゥック村（ドン・アン県トゥイ・ラム町）の水上人形劇など、多くのTCTDDGが国家無形文化遺産に登録されている。水上人形劇と太鼓の歌（ハイズオン省ビンザン郡）... また、タイ族、ヌン族、タイ族の綱引きの儀式やゲームなど、多くの伝統芸術が人類の代表的な無形文化遺産としてユネスコに認定されています。ソアンの歌唱芸術（プー・トー）...

しかし、農村の都市化と国家の近代化の波の影響により、伝統的な労働組合は失われ、変形する危険にさらされています。したがって、TCTDDG を観光開発に活用することは、観光商品の多様化、訪問者の体験の向上、国内外の訪問者を誘致するための目的地の魅力の向上を目指すだけでなく、TCTDDG の価値を効果的に保護および促進することにも貢献します。

コミュニティを結びつける「接着剤」

近年、多くの地方自治体が旅行代理店と協力し、TCTDDG をツアー プログラムの中で魅力的な体験にしようとしています。最も典型的なのはホイアンの古都です。ここでは、旧市街を訪れて料理を楽しむだけでなく、目隠しをして鍋を割ったり、バイチョイを歌ったり、棒を押したり、ココナッツの葉を折ったりするなどの民俗ゲームに参加することもできます。これらのゲームは多くの地元住民や観光客の参加を集め、コミュニティを結びつける「接着剤」となり、同時に訪問者がホイアンの人々の精神生活や習慣についてより深く理解するのに役立ちます。

メコンデルタは、多くの民俗遊びを今も保存し、観光サービスに取り入れている地域のひとつです。コンチム集落（チャヴィン省チャウタン郡ホアミン町）では、縄跳び、ビー玉、缶投げ、そして特にユニークなカニレースゲームなどのゲームで、訪問者は子供の頃に戻ったような気分になります。アンザン省では、ビントゥイ共同住宅（チャウフー県ビントゥイコミューン）で開催されるキーイエン祭りの来場者は、ボートレース祭りやチェスゲーム、竹闘鶏などの賑やかな雰囲気に浸ることができます...

ハノイでは、祭りのシーズンは年の最初の3か月間続きます。この祭りには、レスリング、袋飛び、闘鶏、人間将棋などの民俗遊びが欠かせません。さらに、トランヴー共同住宅（ロンビエン県タックバン区）での座り綱引き、ブアバ寺院祭り（ソクソン県スアントゥ村）でのくちばし引きゲーム、チュウクック村祭り（タンチ県タンチュウ村）での「売春婦が銅鑼を叩く」ゲームなど、民俗信仰に関連したパフォーマンスもあります。

これらの祭りは地元の人々だけでなく、世界中からの観光客も魅了します。特に、2025年の祭りシーズン中、ベラルーシのアスリートであるザハル・ジミトリチェンカが初めて、ハノイや近隣のいくつかの県の村祭りでレスリング競技で「席巻」し、多くの好奇心旺盛な人々がレスリング競技場に彼を追いかけました。

レスリング選手のザハル・ズミトリチェンカ選手は、これらの祭りに参加した理由として、地元の選手と交流するという目的に加えて、伝統的な祭りの活気ある雰囲気に浸り、ベトナムの習慣や慣習についてもっと学びたいと思ったと語った。これは、TCTDDG に関連するフェスティバル観光の潜在能力を活用して、国内外の観光客にとって魅力的な観光商品にすることができることを示しています。

開発を特定

しかし、現実には、TCTDDGの価値を活用して観光業を発展させ、独自の観光商品を生み出すことは、各部署、支部、地方自治体、観光事業者、人々から注目されていません。

アジア観光開発研究所のファム・ハイ・クイン所長によると、現在、企業はツアーや祭りの観光商品、宗教的な観光の構築にのみ注力しており、崇拝の儀式に焦点を当てており、観光客がTCTDDGに参加するように誘導することにはほとんど注意を払っていないという。その理由は、国内の観光客は主に「お祭りに行く」のではなく、お寺や仏塔、神社に参拝に行くことを好むからです。外国人訪問者は、TCTDDGの意味を十分に理解するために多くの言語的および文化的障壁に直面し、参加することが困難になっています。

TCTDDG が多様であるにもかかわらず開発が難しいもう 1 つの理由は、多くの地域で重複があるためです。調査によると、多くの省や都市に存在する TCTDDG は演奏やパフォーマンスのスタイルが似通っており、観光客を退屈させてしまう可能性があることがわかりました。さらに、TCTDDGの季節性やプロモーションは地元からあまり注目されておらず、旅行会社はTCTDDG関連の観光商品を構築するための情報が不足しています。

TCTDDGの観光ルートの役割について、トラベロジー・ベトナム観光会社のヴー・ヴァン・トゥエン取締役は、学生を含む観光客向けに「TCTDDG体験」、「民俗祭りの発見」、「民俗文化教育セメスター」などのテーマ別観光ルートを構築する必要があると述べた。これらの観光ルートは、TCTDDG を体験し、各ゲームやパフォーマンスの歴史と意味を学び、史跡を訪問することに重点を置き、観光客にとって有益で魅力的な体験を生み出します。

ベトナム文化遺産協会副会長のレー・ティ・ミン・リー博士は、TCTDDGの歴史的、文化的価値と現代生活への意義を調査し、特定する必要があると述べた。そこから、観光客に説明して、TCTDDG をよりよく理解し、交流できるようにする方法を見つけます。これには地方自治体、旅行会社、地域社会の参加が必要です。

さらに、地域間での製品の重複を避けるために、TCTDDG を識別して目録を作成し、異物要素を排除し、元の要素のみを保持する必要があります。 TCTDDG を保護するには、コミュニティがこれを実行する必要があります。そうして初めて、観光客を惹きつけるユニークな製品や体験を生み出すことができるのです。

多くの観光専門家によると、観光開発に関連する TCTDDG を効果的に活用するには、次の 4 つのソリューションを同時に展開する必要があります。政策メカニズム。製品開発、市場、観光振興;科学技術の応用、人材育成TCTDDGの価値を促進することに基づいた観光開発への投資と連携。これらは、観光開発に関連する TCTDDG の価値を促進するだけでなく、2030 年までのベトナム観光開発戦略の方向性に従った重要な観光タイプの 1 つである文化観光商品の開発を促進する重要な 4 つの柱です。

出典: https://hanoimoi.vn/khai-thac-gia-tri-tro-choi-tro-dien-dan-gian-de-phat-trien-du-lich-bien-tiem-nang-thanh-trai-nghiem-doc-dao-thu-hut-du-khach-696759.html