先住民文化を活用して「目的地」の夢を実現する

西側諸国の明るい兆し

近年、イエンホアの観光地（トゥオンドゥオン）は有名になり、探索や体験のために多くの観光客を迎え入れています。イエンホア村が成功した理由は、先住民族の文化を効果的に活用し、促進して観光商品を生み出したことだ。

ここは、澄んだとても魅力的なチャハ川の隣に位置する、かなり広いクック村の畑です。地元の人々は小川沿いに何十もの水車を設置して畑に水を供給しました。水車は渓流の水で昼夜を問わず休みなく回り、高原の村に静かで詩的な風景を作り出しています。

観光業の可能性を認識した同町は、観光客の利便性のために、約60基の水車システムの設置と畑の間の小道の改修に投資した。それ以来、各地から観光客がクック村の畑、特に増え続ける水車の横を体験し、チェックインするようになり、地元の人々に収入をもたらしている。

イエンホアコミューンは、田んぼや水車だけでなく、その地域のカユプット森林も観光開発の目的で利用しています。イエンタン村のカユプットの森は樹齢数十年で、滑らかな幹と緑豊かな密集した樹冠が観光客を魅了しています。

森林の下には、観光客が観光したり、五色もち米、竹筒ご飯、焼き肉、お粥などの地元の名物を楽しんだりするための小屋や宿がいくつか建てられています。サンレーの森は、観光客に文化交流を提供する場所でもあります。イエンホア村には、タイの人々の伝統的な民謡や踊りを披露することに特化した芸術団があり、観光客が彼らのアイデンティティを体験できるようにしているからです。

イエンホア村（トゥオンドゥオン）の水車システムは常に観光客を魅了しています。写真：ディン・トゥエン

私たちは、畑、小川、森林、食文化、音楽アイデンティティなどの先住民族の文化的特徴に基づいて、観光開発プロジェクトを構築し、飢餓撲滅と貧困削減に貢献しています。実施期間を経て、体験に訪れる観光客が増加し、人々の収入源も得られるようになるなど、初期の効果は確認されている。
氏。ロ・タン - イエンホア村人民委員会委員長

イエンホア村と同様に、ムオンダン観光地であるハンディック村（クエフォン）も先住民族の文化を非常に効果的に活用しています。ムオンダンは、高床式の家の建築、習慣、慣習、錦織り、伝統的な民謡など、今もそのアイデンティティを保持するタイの古代の村です。

特に、多くの家庭がサムー材の屋根を葺いた家屋を今も保存しているムオンダンの高床式家屋建築について言及しなければなりません。モン族の屋根と比べると、ムオンダンのタイの家屋を覆うために使われるサムー板はサイズが小さく、より丁寧に磨かれています。このユニークな建築的特徴により、古代ムオンダン村はタイの他の村とは一線を画しています。

ハン・ディック村（クエ・フォン）にある 7 階建ての滝群。写真：ホー・ディン・チエン

そのため、近年、クエフォン郡とハンディック村は、古代の美しさ、伝統的な料理、音楽のアイデンティティを活かして、ムオンダンのコミュニティ観光を活用し、発展させてきました。

この地域には、ゲアン省西部の有名な景勝地である7階建ての滝群もあり、多くの観光客を古代村ムオンダンに「誘致」するのに貢献している。イエンホアやムオンダンに加え、省内の多くの観光地では、観光客を誘致するために先住民族の文化的要素を宣伝している。典型的な例は、コンクオン地区とホアティエン村（クイチャウ）、ケコー（トゥオンズオン）、コームオン（クエフォン）のコミュニティ観光スポットです。

「指導」が必要

ゲアン省は数千年にわたる文化的伝統を持つ古代の地であり、多くの民族コミュニティが拠点を置いているため、豊かで多様なアイデンティティを持ち、観光開発を促進する原動力となっています。多くの農村地域は、自然と歴史による美しさや貴重な資産に恵まれており、「無煙産業」を発展させる可能性があり、人々の追加収入源となる可能性があります。

現在、先住民族の文化をうまく活用・振興し、観光業を発展させている地域がある一方で、潜在力や強みを持ちながらも発展の機会に恵まれていない地域も数多く存在します。

ビンチュアンコミューン（コンクオン）を訪問する機会を得て、私たちはこの土地の美しい景観と文化的アイデンティティに本当に感銘を受けました。

ビンチュアンコミューン（コンクオン）のタムトン洞窟の調査。写真：ディン・トゥエン

ここは、広い天井、多くの壁龕、そして美しい鍾乳石システムを備えた自然の傑作、タムトン洞窟です。タムトンは、自然を探索したり体験したりするのが大好きな人にとって理想的な目的地です。言うまでもなく、ビンチュアンには美しいダムとナコ田があり、タイの村では今でもそのアイデンティティと多くの地元産品が保存されています。

しかし、投資がなく、「先駆者となって先導する」人もいないため、ここでの潜在力は依然としてほぼ「眠っている」状態です。

人民委員会のファム・スアン・マイン委員長は、「ビンチュアンの人々は、景観と文化を活用して観光業を発展させたいと考えていますが、資金源がなく、方向性を見出す経験もありません。観光業界の皆様には、調査を支援し、投資を呼びかけ、ビンチュアンを観光客の目的地とするための取り組みを導いていただければ幸いです」と述べました。

タイソンコミューン（キーソン）は、独特の文化的アイデンティティを持つモン族のコミュニティの本拠地であるムオンセン町からそう遠くない場所にあります。特に、西ゲアン省で最も古いモン族の村と考えられているフイザン1村とフイザン2村があります。ここにある家のほとんどは今でも茅葺き屋根で、毎年春になると桃と梅の庭園が満開になり、モン族の村独特の美しさを作り出しています。

言うまでもなく、人々は今でも沐霞と鹿頭の旋律を保存しており、モン族の笛の生き生きとした音色を今も保っています。黒鶏、黒豚、陸瓜、陸米などの名産品を長年にわたり生産し続けており、特に数十ヘクタールの沙漠林が雄大な美しさを醸し出し、訪れる観光客を魅了しています。

しかし、ビンチュアンと同様に、タイソンの潜在力はまだ活用されておらず、フイザンは依然として「森の眠れる森の美女」である。プーロン山脈のモン族の人々は、誰かが眠っている「美しさ」を目覚めさせてくれるのを待っています。そのため、サムーの瓦屋根、桃園、民謡、モン族の笛の音は、訪問者をここへ招き、探検や交流を促します。

タムソンコミューン（アンソン）、フンタンコミューン（フングエン）、ミンチャウコミューン（ディエンチャウ）、トリレーコミューン（クエフォン）など、先住民族の文化資源を利用した観光業の発展を目指す地域は、今でも数多くあります。地元の人々は、支援を受け、資源に投資し、方向性を開拓して「目的地」という夢がすぐに現実になるよう願っています。

最近、多くの地方では、先住民族の文化を活用、促進して観光業を発展させ、人々の雇用と収入の増加に役立てており、初期の成果を上げています。観光局は毎年、数多くの場所で調査を実施し、地方自治体が投資資本を呼びかけるためのガイダンスを提供し、効果を上げるための手順を指導しています。
MS。グエン・ティ・タン・アン - 観光局副局長

ソース