観客は歓声を上げながら、フォン川でボートが「逆さま」でレースするのを見守った。

出演： Le Chung - Dinh Hoang | 2024年3月23日

（クオック氏へ） - フエ市の伝統的なボートレース大会は、常に多くの人々や観光客の注目を集める文化・スポーツイベントです。今年も、伝統文化とスポーツを楽しみたいという人々のニーズに応えるイベントとして、地域に喜びと興奮の雰囲気を醸し出しています。

3月23日、フオン川とドンバ川のチンコンソン公園区間で、 フエ市人民委員会が2024年第3回フエ市伝統ボートレースを開催しました。このボートレースは、伝統文化とスポーツを楽しみたいという大衆のニーズを満たすことを目的としており、選手たちが交流し、経験を学び、フエ市内の各部署間の結束を強化する機会となっています。

これはまた、祖国の伝統的な文化やスポーツ活動を促進し、観光業を刺激し、社会経済の発展を促進する刺激的な雰囲気を醸成する機会であり、「偉大なホーおじさんの例に倣って、すべての人が運動する」キャンペーンを継続的に推進しながらも、このキャンペーンを推進していきます。

トゥアティエンフエ省人民委員会の指導者らは、大会に参加したチームに記念の旗を贈呈した。

今年の伝統的なボートレースには、フエ市のトゥイヴァン、ジアホイ、アンドン、フオンフォン、フオンヴィン、ハイズオン、フーハウ、キムロンの9つの参加団体と、フーヴァン県フーアンコミューンのゲストチーム1チームを含む、男女400名を超える選手が参加します。

各チームは9人乗りのボートに乗り、9つのレースに参加します。男子クン（男子パー）と男子パー（男子クン）（3周6ターン）、男子ティエン（男子ティエン）と女子ティエン（2周4ターン）です。各レースの泳ぎの距離は1周700～800mです。

奉納と割礼（3 周、6 回転）：チンコンソン公園の官吏のテーブルからスタート － ロンラウンドをひっくり返し － ドンバ川の上流ラウンドに戻り － フォン川（コンヘン側）の下流ラウンドに戻り － ロンラウンドをひっくり返してゴールに到達します。男性と女性のティエン ラウンドおよび男性と女性の混合ラウンド（2 周、4 回転）：チンコンソン公園の官吏のテーブルからスタート － ロンラウンドをひっくり返し － フォン川（コンヘン側）の下流ラウンドに戻り － ドンバ川の上流ラウンドに戻り － ロンラウンドをひっくり返してゴールに到達します。

選手たちは「団結・誠実・高潔・進歩」の精神で全力を尽くし、観客に魅力的でドラマチックなレースを披露しました。

ボートレースチームの劇的な加速は、観客に忘れられない感動をもたらしました。各ボートは川の各セクションで互いに追いつき、追い越そうと全力を尽くしていました。

海岸では観客が熱狂的に声援を送り、レーシングチームを激励した。

観客がトーナメントの進行をすべて追えるよう、組織委員会は大型 LED スクリーンを設置しました。

レースにおいて、「フリッピング」は各チームのスキルと戦術が光る、エキサイティングな競技の一つです。この部分で優れたパフォーマンスを発揮したチームは、最終結果において大きなアドバンテージを獲得します。

フィニッシュラインは、観覧席前に設置された地上0.5mの高さにある長さ12mの竹竿で定められ、これがレース終了の目印となります。艇長がフィニッシュラインで正しいオール配置動作を完了した時点で、艇はレースを完走したとみなされます。

優秀な成績を収めたレースチームには、大会組織委員会やスポンサーから豚や牛などの動物が賞品として贈られます。

フエ市の伝統的なボートレース大会は、常に多くの人々や観光客の注目を集める文化・スポーツイベントです。今年の大会も、国民文化とスポーツを楽しみたいという大衆のニーズに応え、各団体間の結束を強め、地域に喜びと興奮の雰囲気を醸し出すイベントとして、引き続き盛り上がりを見せています。

ソース: https://toquoc.vn/khan-gia-reo-ho-xem-ghe-dua-lon-ve-tren-song-huong-20240323162713607.htm