省レベルおよび村レベルの人民委員会傘下の専門機関の機能、任務、組織構造に関する規定を早急に公布する。

Khẩn trương ban hành quy định chức năng, nhiệm vụ, cơ cấu tổ chức của các cơ quan chuyên môn thuộc UBND cấp tỉnh, cấp xã- Ảnh 1. — ファム・ミン・チン首相は、省庁および支部の内部組織配置の結果を評価し、二階層地方政府の1か月間の運営を振り返る会議を主宰した。 - 写真：VGP/Nhat Bac

発表では次のように述べられている。「ファム・ミン・チン首相は、機構と行政単位を再編し、二層制の地方政府組織モデルを構築するという任務を緊急に実行する各省庁の決意と努力を歓迎し、高く評価した。」

最近の成果は、機構と行政単位の再編を推進し、二層制政府モデルを構築するという政策の正しさを立証し、国民、組織、企業に積極的に貢献する現代的で専門的な行政を構築するとともに、2025年4月12日付の第11期中央会議第13期決議60-NQ/TWの実施に対する各層、各部門の多大な努力と決意、そして国民の支持を示している。

8月に法制度、デジタルインフラを完成させ、二層制政府モデルの組織構造を強化する。

今後、欠点を速やかに克服し、2階層の地方自治体組織モデルを継続的に完成させ、効率を最大化し、要件を満たすために、首相は大臣、大臣級機関の長、政府機関の長に対し、以下の業務の実施を優先するよう要請した。

二層制地方政府モデルに関連する政治体制の整備と合理化に関する決議18-NQ/TW、政府党委員会、政府、党書記、首相の総括に関する政治局、書記局、中央指導委員会の結論と指示文書に割り当てられた具体的な任務を引き続き徹底的に把握し、積極的に実行する。

国家公共サービスポータルにおける技術インフラ、データベース、オンライン公共サービスの完成を加速し、品質を確保し、科学技術開発、イノベーション、デジタル変革に関する中央指導委員会の2025年6月19日付計画番号02-KH/BCĐTWの目標と要件に従って公共行政サービスセンターの活動と運営を支援し、省庁や支部が管理する情報システムのエラーを速やかに修正し、 2025年8月に完了する。

同時に、二級地方政府の組織と運営に関する法律制度の見直しと整備を継続的に進め、同期した統一的な法律の廊下を整備し、効果的で効率的な運営のための機構を組織する。二級地方政府の任務と権限を十分に規定するために必要な法律文書を速やかに公布するか、主務機関に公布を申請する。

同時に、政治局、書記局、政府、首相の指示に従って、発生した問題に対して統一的な指導を提供し、法規制の不足や依然として矛盾や不明瞭な法規制を速やかに克服し、制度上のボトルネックや不十分さを排除し、 2025年8月までに完了する。

再編後も行政単位の組織体制の改善を継続する。

各省庁、各機関は地方と連携し、再編後の行政単位の組織体制を引き続き整備する。各クラス人民委員会に対し、新たなモデルに基づき、省、町レベルの人民委員会傘下の専門機関の機能、任務、組織体制について速やかに具体的な規定を制定し、人員、業務を明確にし、機能と任務の重複、遺漏がないよう確保するよう促す。各省庁、各省庁同格機関は、地方への作業班の派遣を増やし、各クラス、特に町レベルの政府運営状況を把握し、末端政府の運営における障害や困難を速やかに指導、除去する。 2025年8月に実施。

さまざまな形式を通じて各レベルの幹部、公務員、公務員の能力を育成し、専門知識、行政管理、技術と情報の応用スキルを向上させる計画を緊急に実施し、幹部、公務員、公務員の配置と配置の基礎として、法規制（ある場合）に従って、セクターと分野の基準、技術標準、人員レベルに関する規則を公布し、 2025年8月に実施します。

省・市の計画を早急に見直し、調整する

また、地方分権と権限委譲を合理的かつ効果的に推進し、地方が十分な権限を行使できるよう、地方分権・委譲された任務を指導し詳細を規定する法律文書制度を早急に完成させる。

強力な地方分権と権限委譲により、法執行の一貫性を確保しながら、地方の自主性と創造性を促進し、省庁や部局による検査、監督、指導、支援を強化し、地方が割り当てられた任務を正しく理解しなかったり、十分に遂行しなかったりする状況を回避する必要があります。

2レベル地方政府モデルの運用の初期段階では、省庁および省庁レベルの機関は、省レベルおよび自治体レベルの行政手続き、予算管理、組織編成、人材管理などに関する指導に重点を置き、各レベルに適切な権限を確保する必要があります。これは2025年8月に実施される予定です。

さらに、二階層地方政府モデルに適した財政メカニズムの検討と開発を継続し、地方が効果的に運営されるために十分な資源を確保します。

旧行政単位を基礎として新たに編入される省・市については、支援メカニズムを計算し、資源を合理的に調整するとともに、編入後の各機関の予算と公有資産の使用に対する管理を強化し、厳格に監視し、損失と浪費を回避し、資源が適切にかつ効果的に使用されることを確保する必要があり、2025年8月に実施される。

経済社会の発展、安全と国防の確保のため、新たな行政境界と二級地方政府の組織に合わせて省・市の計画を早急に検討・調整する。

計画調整は規制に従って厳密に実施する必要がありますが、当該地域で実施されている開発プログラムや計画を遅らせたり中断させたりしてはなりません。2025 年 12 月 31 日までに完了する必要があります。

同時に、組織と行政単位の配置、および二級地方政府モデルの組織化の目的と意義に関する政策コミュニケーションと宣伝を強化し、人々が理解し支持するようにするとともに、草の根からのフィードバックと提案を受け取るためのチャネルを継続的に維持し、タイムリーに処理するか、主務機関に報告して解決を図る。

政府は2週間ごとに会合を開き、2階層の地方自治体組織モデルの実施状況を評価します。

政府は2週間ごとに会合を開き、二層制地方政府組織モデルの機構、行政単位、運営の組織配置の実施状況、進捗状況、結果を評価する。

各省庁、省庁レベル機関、政府機関は、毎週月曜日に、管轄下の二級地方政府組織モデルの機構、行政単位、運営の組織配置の実施状況、進捗状況、結果を内務省（および政府事務局）に報告し、政府会議で取りまとめて報告する。

内務省は、科学技術省および関連機関と連携して、省庁および部局による統一的な報告の基準を含むモデル報告書を作成します。

2025年8月14日更新

出典: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/tin-trong-nuoc/khan-truong-ban-hanh-quy-dinh-chuc-nang-nhiem-vu-co-cau-to-chuc-cua-cac-co-quan-chuyen-mon-thuoc-ubnd-cap-tinh-cap-xa.html