オンライン展示会「独立と自由ほど尊いものはない」では、多くの資料が初めて公開されます

8月15日、国立公文書館第一センター（国家公文書館部）はオンライン展示会「独立と自由ほど貴重なものはない」を開催し、「昔のインドシナ総督官邸と今の大統領官邸」という書籍を出版した。

これは、ベトナム社会主義共和国建国記念日9月2日（1945年9月2日～2025年9月2日）の80周年に向けた活動です。

内務副大臣カオ・フイ氏が式典で演説

式典で演説したカオ・フイ内務副大臣は次のように述べました。「ちょうど80年前の1945年9月2日、歴史的なバーディン広場において、ホー・チ・ミン主席は独立宣言を厳粛に読み上げ、ベトナム民主共和国（現在のベトナム社会主義共和国）が誕生しました。独立宣言は、ベトナムの歴史に新たな1ページを刻んだだけでなく、ベトナム国民の平和、独立、自治への希求を全世界に伝えるメッセージとなりました。『独立と自由ほど尊いものはない』という不朽の名言は、長年の抑圧と支配を経て、ベトナム国民が自らの運命を自ら決定する権利を認める宣言であり、永遠の真理となっています。」

バーディン広場の隣にある、かつて総督官邸は、フランス領インドシナの政治の中心地とされていました。現在、ベトナム国家元首の執務室である大統領官邸は、この国の最も重要な外交式典が行われる場所でもあります。この場所は、1945年9月2日のベトナム独立の重要な節目となる出来事を含め、歴史の浮き沈みを幾度となく目撃してきました。

代表団は「タッチ・オープニング」式典を開催し、オンライン展示会「独立と自由ほど貴重なものはない」を発表し、「過去のインドシナ総督官邸と今日の大統領官邸」という本を出版しました。

「したがって、『独立と自由ほど貴重なものはない』オンライン展覧会と、『過去のインドシナ総督官邸と今日の大統領官邸』という書籍の刊行は、歴史的であると同時に文化的活動であり、伝統的な価値観を継承しつつも、時代の潮流に合わせてデジタル技術を適用しています。これは、力強く進む新たな技術革命の文脈において、アーカイブ部門にとって正しい方向性です。同時に、科学技術開発、イノベーション、そして国家のデジタル変革における飛躍的進歩に向けた政治局決議第57号の実施にも貢献するものです」と、カオ・フイ副大臣は強調しました。

オンライン展覧会「独立と自由ほど尊いものなし」では、ベトナム国民が100年近く続いた植民地支配下での苦闘と、独立後80年間の国家建設の歩みを振り返る貴重なアーカイブ資料やイラストを一般公開します。特に、これらの資料の多くは初めて公開されます。

オンライン展覧会「独立と自由ほど尊いものはない」

本展は3つのパートで構成されています。「暗夜」、「ベトナム ― 強靭な国家、勝利の歌の80年」。各パートは、厳選された豊富な科学的資料を通して、歴史の典型的な一片を紹介しています。

この機会に、国立公文書館第一センターは、大統領官邸ホー・チミン主席遺構と共同で、書籍『昔のインドシナ総督官邸と今の大統領官邸』を刊行しました。

バーディン広場の隣に位置する旧インドシナ総督官邸（現在の大統領官邸）は、1901年から1906年にかけて建設され、当初はインドシナ連邦の首脳の住居として使用されていました。

展覧会で公開された画像の一部

1945 年 9 月 2 日、このプロジェクトはベトナム民主共和国誕生の歴史的瞬間を目撃しました。

1954年10月、ハノイは解放されました。ホー・チ・ミン主席と政府、そして党中央委員会は、ベトバク抵抗運動の拠点から首都に戻りました。彼はインドシナ総督官邸を執務の場、そしてベトナム政府と国家の賓客を迎える場所として利用することを提案しました。以来、この建物は大統領官邸と改名されています。ホー・チ・ミン主席自身は、池の隣の小さな家を住居と執務の場として控えめに選びました。

書籍『過去のインドシナ総督府と現在の大統領官邸』

ホー・チミン主席が逝去した後も、大統領官邸内の生活・執務スペースはそのまま保存され、大統領官邸の建物は外交儀式や国の重要な国内活動の実施に引き続き使用されました。

大統領官邸とその遺跡全体は、その優れた歴史的、文化的価値により、2009年に国の特別重要記念物として認定されました。それだけでなく、2017年には、大統領官邸はアメリカの雑誌「アーキテクチャー・ダイジェスト」によって世界で最も美しい13の邸宅の1つに選ばれました。

このイベントには多くの観客が集まった。

本書は、旧総督官邸と現大統領官邸の空間について、様々な資料に基づいて記述されています。建築作品の形成史のみならず、より重要な点として、フランス領インドシナの首都、現在のベトナム社会主義共和国の中心地で1世紀以上にわたり何が起こったのかを記述しています。

この本は、アーカイブ画像を添えた短い物語形式で書かれており、読者に建築空間の理解をもたらすだけでなく、名誉ある場所から神聖な場所までの歴史的空間の理解ももたらし、国家の解放と国家の自治を築く闘いの旅全体を凝縮しています。

出典: https://bvhttdl.gov.vn/nhieu-tai-lieu-lan-dau-tien-duoc-cong-bo-tai-trien-lam-truc-tuyen-khong-co-gi-quy-hon-doc-lap-tu-do-20250815184450058.htm