水源の近くにありますが...きれいな水が「渇いている」のです!
ナムハイラン集落の他の多くの家庭と同様に、ミーチャン村第11グループのグエン・ティ・タン・フエンさん（1967年生まれ）の家族も、生活に必要な清潔な水が常に不足している状況にあります。生活用水の緊急的な不足を解決するため、フエンさんは深さ45メートルまで井戸を掘りました。しかし、井戸水はミョウバンでひどく汚染されていました。井戸から汲み上げた水は多層ろ過槽に通されますが、それでもミョウバンの臭いは残っています。フエンさんは数日ごとにろ過槽の表面を掃除し、濃い黄色の泥のような厚いミョウバンの層をすくい取らなければなりません。 「井戸水を処理する方法はいろいろありますが、ミョウバンを完全に除去することはできません。水は濁っていて、悪臭がします。お風呂や洗濯はもちろん、植物への水やりや家の掃除にしか使えません。調理や飲料水など、到底無理です。家族が飲用や洗濯に使うきれいな水は、ボトル入りのものを買わなければなりません」と、グエン・ティ・タン・フエンさんは語った。
グエン・ティ・タン・フエンさんと同じ境遇にあるミーチャン村に住むドアン・ヴァン・ビさん（1973年生まれ）の家族も、国道1A号線のすぐそばに50メートルの深さの井戸を掘ることに投資しました。汲み上げた水はミョウバンで黄色く濁っており、飲用にも入浴にも洗濯にも使えません。「私の家族は、両親から私、そして今では子供たちまで、3世代にわたってきれいな水を渇望してきました。ミョウバンに汚染された不衛生な水を使用しているため、村や集落の人々は多くの病気、特に皮膚疾患や腸疾患に苦しんでいます」とドアン・ヴァン・ビさんは憤慨して語りました。
 |
| フィルタータンクシステムで処理されているにもかかわらず、ナムハイランコミューンのミチャン村の井戸水は、ミョウバンの影響でまだ濁った黄色をしています - 写真：TL |
ミーチャン村副村長のレ・ヴァン・フォン氏は次のように述べた。「ナムハイランコミューン全体、特に国道と川に近いミーチャン村の状況を表面的に見れば、特に夏場に深刻な清潔な水不足に陥っているとは誰も思わないでしょう。しかし実際には、人々は何十年もの間、清潔な水を「渇望」してきました。日々の水源はフエ市で購入するか、毎月非常に高額なボトル入り飲料水を購入するしかありません。」
合併後、ナムハイラン村の人口は2万5536人となりました。旧ハイフォン村の1450世帯はフエ市ホアビンチュオン浄水場から浄水システムを導入し、利用していますが、残りの住民は皆、生活に必要な浄水が不足しているという同じ状況にあります。旧ハイフォン村では浄水は利用できるものの、1立方メートルあたり1万5000ドンという高額な料金で購入しなければなりません。クアンチ省南部国境地域の住民の浄水に対する切実なニーズに応えるため、省人民委員会は2014年に旧ハイチャン村の給水システム事業への投資を決定しました。しかし、工事が未完成のまま、2015年から現在に至るまで工事は中断されています。そのため、ナムハイラン村の人々の浄水に対する夢は、未だ夢のままです」と、同氏は述べました。ナムハイランコミューン人民委員会副委員長、グエン・ズオン・タイン・ビン氏。
浄水プロジェクト…半分建設された後放棄されました！
私たちがきれいな水の問題について言及したとき、ミーチャン村の人々がかなり動揺した理由は、古いハイチャン集落の給水システムが建設された場所が廃墟となり、徐々に荒廃し、彼らの家からわずか200〜500メートルのところに、10年以上も水牛や牛の隠れ家になっているからです。
現在ナムハイラン村に保管されている記録によると、旧クアンチ浄水株式会社が投資した旧ハイチャン村の給水システムプロジェクトは2014年6月に着工し、2015年7月に完成し、使用される予定である。このプロジェクトは、給水基準を満たす浄水処理システムの建設に投資し、昼夜2,000立方メートルの処理能力があり、レベルIVプロジェクト規模である。地表水源は、ミーチャン村を流れるオラウ川である。処理場は0.4ヘクタールの面積に建設されている。配水管網D≥100mmは6,338メートルの長さで、17,000メートルを超える分岐管と接続サービスが、旧ハイラン地区南部村（現ナムハイラン村）の1,100世帯を超える浄水ニーズを満たしている。
 |
| プロジェクトの壊滅的な状況 - 写真：TL |
本プロジェクトは、2010年に旧クアンチ省人民委員会により総投資額20兆4,800億ドンで投資承認されました。2014年の投資調整後、資本金は約310億ドンに増加しました。このうち82億ドン以上は、ベトナム政府とイタリア政府間の国際収支・水セクター支援プログラムに基づき、イタリア政府から提供されたODA援助資金です。
2015年9月までに、投資家はインフラ建設をほぼ完了させました。しかし、ODA資金による設備の設置は、承認されたスケジュールと計画通りには完了しませんでした。その後、ベトナム政府とイタリア政府の間で締結された国際収支・水セクター支援プログラムの実施に関する協定が終了したため、援助資金の支出が不可能となり、プロジェクトは2015年から現在に至るまで中断を余儀なくされました。
「新クアンチ省成立後、旧ハイチャン村の給水システムプロジェクトの修復と運用は、関係部署、支部、ユニットによってまだ再開されていません。今後、地方政府は、クアンチ省人民委員会がプロジェクト完了のための資金配分に速やかに着手し、人々が清潔な水を利用できるように支援することを期待しています」と、ナムハイラン村人民委員会のグエン・ズオン・タン・ビン副委員長は述べた。
ミーチャン村の副村長、レ・ヴァン・フォン氏は次のように述べた。「人々の怒りは本物です。第一に、人々は清潔な水を本当に必要としているからです。第二に、10年以上も放置されたまま深刻な劣化が進み、数百億ドンもの国家予算の無駄遣いとなっている事業を残念に思っています。第三に、この10年間、人々は村、郡、省から国会に至るまで、有権者集会を通じて何百もの提案や請願を行ってきましたが、当局は問題を「合理的に」解決することができず、事業はさらに深刻な被害を受け、人々は清潔な水を待ちわびています。」
旧ハイチャン村給水システムプロジェクトの修復と処理について、旧クアンチ省人民委員会は、財務省と計画投資省に対し、以下の方向性で検討と解決を求める報告を行った。ベトナム政府とイタリア政府間の国際収支と水セクター支援プログラムの実施を中止し、投資済みの建設項目を決済することを提案する。残りの項目の完成と運用開始に向けて、中央予算から予備費を割り当てる。財務省と計画投資省に対し、クアンチ省人民委員会に、地方予算と社会化資本の財源を均衡させて実施するよう指示し、無駄を省き、民衆の怒りを買うことを避けるよう提案する。
ゴ・タン・ロン
出典: https://baoquangtri.vn/xa-hoi/202511/khat-nuoc-sach-o-vung-song-nuoc-0d2444b/
コメント (0)