トラン・ティ・タン・マイ博士は、20年以上にわたる中国語の教育と研究の経験を活かし、包括的な中国語エコシステムであるThanhmaihskを構築し、ベトナムの中国語学習コミュニティに持続可能な変化をもたらすことに貢献しています。
地域社会に貢献したいという願望
トラン・ティ・タン・マイ博士は、1999年にハノイ大学で中国語講師としてキャリアをスタートしました。教授および研究に携わる間、博士は社会に貢献し、より多くの価値を創造したいと常に考えており、特にベトナムの人々のための応用中国語学習法の開発を推進してきました。
2010年から2012年にかけて、ベトナムでの短期中国語学習の需要が急増し、短期トレーニングクラスも増えましたが、そのほとんどはシステムの欠如、不適切なカリキュラム、断片的な方法、そして不均一な品質でした。
こうした状況を認識した彼女は、ベトナム人に適した中国語学習法を研究し、模索し始めました。そして、M-Contask法（文脈と課題を通して学習する）がベトナム人に非常に適していることに気づきました。この時、彼女は大学の講義室という「安全地帯」を抜け出し、後のThanhmaihskシステムの前身となる最初の中国語講座を開講することを決意しました。
トラン・ティ・タン・マイ博士は、Thanhmaihskブランドを通じて中国系コミュニティに貢献したいという希望を表明しました。
「 教育とは、継承、共有、そして新たな価値観を育み続ける旅だと私は常に信じています。中国語教師として、この言語が学習者にどれほどの恩恵をもたらすかをよく理解しています。」
しかし、大学のような専門的な中国語環境で学ぶ機会に恵まれない若者もたくさんいることも分かっています。だからこそ、私は常にベトナムの若者たちの学習機会をさらに拡大したいと願っており、それがThanhmaihskの出発点でもあります」とトラン・ティ・タン・マイ博士は語りました。
それは、キャリアの方向を変えるという決断であっただけでなく、コミュニティにさらに貢献したいという願望の始まりでもありました。
タンマイスク - 包括的な中国の教育エコシステムの始まり
タンマイスクは設立当初から、中国語を愛しながらも正式に学ぶ機会のない人々のために、大学基準に基づいた短期的かつ体系的な中国語学習環境として位置付けられてきました。トラン・ティ・タン・マイ博士にとって、その目標は言語を教えるだけでなく、ベトナムの人々が科学的、実践的、かつ持続可能な方法で中国語を学び、知識を実用的なスキルへと変換できるよう支援することです。
この方向性を実現するために、タンマイスクは一貫して3つの重要な柱を掲げてきました。第一に、M-Contaskメソッドの開発と応用を推進することです。これは、文脈と課題を通して学習することで、学習者が翻訳を学んだり機械的に暗記したりするのではなく、授業中に中国語を使えるように支援するものです。
第二に、復旦大学の中国語教育界の著名な教授らが編纂した『Msutong』教科書を使用し、トラン・ティ・タン・マイ博士がベトナム人向けの翻訳・ローカリゼーションチームに参加して、HSK基準に従って4技能を同時に育成します。
Thanhmaihsk の専門的な中国語トレーニング環境。
3つ目に、5つ星基準を満たす教師チームです。タンマイスク氏は、「資格のない教師からは資格のない生徒が生まれる」という考えに基づき、教師の評価と研修に厳格な基準を設けています。そのため、教員は常に継続的な研修を受け、一貫した質の高い授業と豊富な経験を確保しています。
包括的な中国のエコシステムを構築するというビジョン
Thanhmaihskが設立され、数十万人の受講生を通してその研修効果が実証された後、チャン・ティ・タン・マイ博士は徐々により広い視野を持つようになりました。学習者は単に言語を習得するだけでなく、学習、知識へのアクセス、留学、そしてキャリアの機会といった長期的な成長の道筋も必要としているのです。また、ベトナムが中国からの直接投資（FDI）の増加というトレンドに直面している中で、中国語を話せる人材の潜在能力はますます高まるだろうと彼女は述べました。
この経験から、彼女は気づきました。ベトナムの中国語学習者の真のニーズを満たすには、研修だけでは不十分です。中国語研修の道のりを持続可能なものにするためには、ベトナム人向けの標準化された学習教材、確固たる科学研究基盤、留学や就職への架け橋など、それぞれの要素が互いに補完し、高め合う自律的なエコシステムが必要です。
そのビジョンは、トラン・ティ・タン・マイ博士が5つの密接に関連したTMEDU中国教育組織を設立するための基盤となりました。
バックニャ応用言語研究所：応用言語研究、学術的つながり、ベトナム中国学への貢献の場。
Thanhmaihsk: ベトナムにおける短期中国語研修システムの先駆者。
Bac Nha Books: ベトナム人向けの中国語教科書および学習教材の出版部門。
Vimiss：中国留学コンサルティングユニット。世界へ飛び出す学生に同行します。
Youjob: 勉強からキャリアまでの道のりを完了するのを支援する中国の求人マッチングプラットフォーム。
バクニャ研究所の科学専門家チーム（右から4番目がトラン・ティ・タン・マイ博士）。
彼女が追求する教育哲学は、「Vi nhan - Vi nhan - Do nhan」という3つの言葉に集約されます。彼女にとって、言語は知識であるだけでなく、未来を切り開く機会であり、人々を知識とより広い世界に近づける架け橋なのです。
創設者、経営者、中国人研究者のいずれの役割であっても、トラン・ティ・タン・マイ博士は、優しく献身的で常に生徒を中心とする教師の精神と情熱を持ち続けています。
最初の授業から13年以上が経ち、TMEDUエコシステムは、数十万人のベトナム人学生にとって、中国征服の旅の種をまく場所となり、その願望は成長し続けています。
TMEDU 中国教育エコシステム:
バックニャ応用言語研究所：https://vienbacnha.edu.vn/
Thanhmaihsk 中国語研修システム: https://thanhmaihsk.edu.vn/
Vimiss中国留学ユニット：https://vimiss.vn/
Bac Nha Books出版社: https://bacnhabook.vn/
出典: https://vtcnews.vn/cau-chuyen-cua-co-giao-xay-dung-he-sinh-thai-han-ngu-dau-tien-tai-viet-nam-ar988262.html
コメント (0)