 |
| 研修生たちがタイグエン文学芸術誌の前で記念撮影をしている。写真：ベト・フン |
今年のライティングキャンプには、タイグエン省の様々な地域から106件の応募がありました。組織委員会は審査を行い、タイ族、ザオ族、キン族から14歳から18歳までの40名の正式な参加者を選出しました。キャンプは8月6日から15日までの10日間にわたって開催され、省内の新聞社とラジオ・テレビ局本部での対面授業とGoogle Meetを介したオンライン学習が組み合わされました。同時に、参加者はベトナム軍事歴史博物館とベトナム民族文化村へのフィールドトリップにも参加しました。参加者はそこで、文化と歴史を生き生きと観察し、記録し、体験する機会を得て、作品制作に取り組みました。
ファンディンフン区出身のドゥオン・ゴ・ミン・ドゥックさん（2008年生まれ）は、このライティングキャンプへの参加について、興奮気味にこう語った。「このライティング実習は、様々な地域の歴史と文化をより深く理解する機会となりました。国の統合と新たな時代への進歩という文脈において、若者にとって多くの教訓を与えてくれる、実用的で有益な研修です。このような研修は私たちにとって非常に必要かつ意義深いものです。」
2025年のライティングキャンプのハイライトは、多くの著名な作家、詩人、研究者の参加でした。職人のシュアン・バッハ氏、研究者のクエン・ガヴォエ氏（フランス）、作家のトン・ゴック・ハン氏、詩人のグエン・トゥイ・クイン氏などが参加しました。交流セッションでは、参加者は執筆技術に関する指導を受け、自身の作品に対する直接的なフィードバックを受けました。これにより、参加者はより多くの知識を習得し、情熱を追求するためのより確かな一歩を踏み出すことができました。
1週間以上を経て、40名の学生のうち29名が33作品の新作を提出しました。詩9編と散文24編が含まれています。短編小説やエッセイの多くは構成がしっかりしており、個人的な思いが込められていました。特筆すべきは、長編に挑戦する学生もおり、小説風の作風の兆しが見られました。テーマは多岐にわたり、歴史、環境、家族、友人から、愛、夢、そして現代社会における文化的アイデンティティの維持への懸念まで、多岐にわたりました。
世代的な視点を大胆に表現し、都市生活と民俗文化の相互作用を反映した短編小説で印象を残し、Z世代が伝統文化とどのようにつながっているかを反映した若い作家もいます。
キャンプ参加者と直接交流した講師として、作家のトン・ゴック・ハン氏は、若い才能に大変感銘を受けました。彼女は、タイグエン若手作家キャンプ2025がテーマとジャンルの幅を広げたことを指摘しました。例えば、これまでのシーズンと同様に短編小説、回想録、散文に加え、小説、エッセイ、ジャーナリズムスケッチが初めて採用されました。また、多くのキャンプ参加者が初めて山岳地帯の文化というテーマに取り組みました。
ドゥオン・ティエン・ダットやチュウ・トゥ・フォンのように、設立当初から卓越した創作力を発揮した作家もいます。あるいは、ドゥオン・フォン・タオの文体の成熟と洗練。特に、ライティングキャンプでは、グエン・カイン・リンの短編小説『山の糸』のように、優れた作品が生まれました。「2025年若手作家キャンプは、合併後のタイグエンの芸術文化にとって素晴らしい始まりです」と、作家のトン・ゴック・ハンは付け加えました。
独自の文化的価値観を広める
 |
| クリエイティブライティングキャンプの優秀な参加者には、タイグエン新聞社とラジオ・テレビ局から貴重な贈り物が贈られました。写真：ベト・フン |
幾度となく再会と別れを経た8月15日午後、省立新聞・ラジオ・テレビホールで行われた研修キャンプの閉会式は、感動の渦に包まれました。研修生たちは作品に対する講評に熱心に耳を傾け、緊張で顔を赤らめながらも、勇敢に立ち上がり、作品を発表し、文学への関わりを続けたいという思いを表明しました。
インストラクターからの思慮深く率直なフィードバックと提案は、キャンプ参加者が自分の強みと弱みをより深く理解し、継続的な向上に役立ちました。これは、彼らにとって単なる評価ではなく、情熱を育み続けるための励ましでもありました。
今年の作文キャンプについて、タイグエン省文学芸術協会会長のグエン・トゥイ・クイン詩人は次のように述べた。「今年、省文学芸術協会は、タイグエン新聞社、ラジオテレビ局と連携し、『ジェネレーションZがジェネレーションZ流に民族文化について書く』というテーマで、若者向けの文学作文キャンプを開催しました。文学への情熱と創造力を目覚めさせ、若い作家たちがベトナム文化（人々、アイデンティティ、言語、習慣、コミュニティの記憶）について、デジタル時代の精神を反映した新鮮で創造的な文体で書くことを奨励することを目指しています。」
同時に、文化、伝統、国民的アイデンティティに関連するテーマを刺激し、導くことで、コミュニティ内での独自の文化的価値の保存と普及に貢献し、自分のルーツに誇りを持ち、自分の声と視点で国民文化の物語を書き直す方法を知っている若い作家の世代を育てることを目指しています。
資金が限られていることや、協会の常設事務所が中心部にないことなど、困難な状況により、内容を調整する必要がありました。そのため、今年のクリエイティブライティングキャンプは、前シーズンに比べて内容が縮小されました。
しかし、若い世代への献身と責任感を持って、協会常任委員会は困難を乗り越え、この特別な活動を実施するための最適な解決策を模索しました。2025年ヤングライターズキャンプの成功は、参加者数や応募作品数だけでなく、少数民族出身の有望な作家を含む新たな作家の台頭と、過去のキャンプを通して磨かれた作家たちの成長にかかっています。
2025年ヤングライターズキャンプは、Z世代にとって文学がいかに魅力的であるかを如実に示しています。作品は誠実さ、純粋さ、そして国民文化への情熱的な愛に満ちています。また、伝統と現代性をつなぐ架け橋として、Z世代が自らのアイデンティティを見つけ、自己主張できる場となっています。
出典: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202508/khi-gen-z-viet-ve-van-hoa-dan-toc-0ba6f9a/
コメント (0)