思い出に残る「初めて」
2018年、カインホア新聞編集委員会の指示を受け、紙面記者1名、オンライン記者1名、レイアウト技術者1名からなる制作チームは、オンライン新聞に掲載する動画用に、劣化した学校トイレの状況を映し出すプロジェクトに取り組みました。「素人」チームは、ビジュアルジャーナリズムのスキルを全く身に付けていなかったため、非常に不安でした。台本の組み立て方、画面構成、印象的な動画のイントロとアウトロ（冒頭と結末）の作り方、どのようなコンテンツを導入し、どこに適切に配置すべきかなど、様々な問題に直面しました。背景や脇役への配慮を忘れ、何度も撮影をやり直さなければならないこともありました。朝食を食べる時間もなく早く帰宅した日もあり、子供たちを追いかけるためにカメラを担いだ技術者の手は震えていました。導入部はわずか100語で、暗記していたにもかかわらず、カメラの前では言葉が途切れてしまうこともありました。しかし、チームは常に互いに励まし合い、努力を重ねました。リアリティのあるシーンを撮影するため、クルーは息苦しいほど臭いトイレでの撮影も厭いませんでした。タン・タオさんとミン・カンさんは、古くて荒れ果てたトイレの背景を撮影するために、ゴミ捨て場に立たなければなりませんでした。時には、クルーはカメラを担ぎ、真昼の炎天下、山奥の学校まで歩かなければなりませんでした…
 |
| ニンホア町で活動するジャーナリストのタイン・タオ氏とミン・カン氏、2018年11月。 |
2024年8月、ニンタイ村（ニンホア鎮）のエデ族の伝統的な籠編み組合に関する記事を執筆中、ティエウ・ホアさんはインタビューと写真撮影の後、地元の人々に籠編みの技術について尋ねました。ある住民が「実際にやってみないとわからない。話すのは難しい」と言っているのを耳にし、ティエウ・ホアさんは記事に挿入する動画を制作して分かりやすくすることを思いつきました。翌週、彼女は村に戻り、携帯電話で動画を撮影しました。「動画を掲載してから4日後、 カインホア新聞協会が動画撮影と編集の研修コースを開催しました。私の動画も含め、いくつかの動画は経験を積むための「教材」となりました。協会の指導は、私にとってビジュアルジャーナリズムに関する最初の有益な知識となりました」とティエウ・ホアさんは打ち明けました。
 |
| キム・ドゥン記者が教育訓練省で今日の問題に関するコラムを担当している。2024年9月。写真：NGOC HOA |
2024年9月、カインホア新聞がオンライン新聞で「Hello New Day」と「Today's Issues」という2つのコラムを開始した際、キム・ドゥン記者は司会を務めました。15年間、紙面ジャーナリズムを専攻し、紙面の言葉を追い求めてきた彼女は、初めてビジュアルジャーナリズムに挑戦し、突如「アマチュア」ジャーナリストとなりました。「初めてカメラの前に座ってニュースを読んだ時、画面上の部分を読むのではなく、画面外の部分（テープの音声）を読んでいました。テレプロンプターに流れる言葉に戸惑い、「後から読もう」と必死になり、強調や表現を忘れ、時には言葉に詰まったり、長文で息切れしたりしました。インタビュー撮影では、登場人物と自然にやりとりする練習もしました…」とキム・ドゥン記者は振り返ります。
ジャーナリズムをもっと愛する
テレビジャーナリズムに挑戦した経験を通して、キム・ドゥンはテレビ記者の苦労とチームワークの大切さをより深く理解することができました。彼女はこう語ります。「地方のイベントは夕方に行われることが多く、『Hello New Day』のニュース速報が終わると、オフィスで新しい一日の始まりを告げる時間もありました。皆疲れていましたが、最新のニュースを伝えられたので、それでも幸せな気持ちでした。私にとって、テレビジャーナリズムの仕事は忘れられない経験であり、この職業への愛と献身を深める助けとなりました。」
 |
コン・ディン記者は、2025年4月にニャチャン市アウコ中学校の創立30周年を祝うライブ配信イベントに参加した。写真：ホアン・ンガン |
テレビの記者はすでに重労働ですが、紙媒体の記者がテレビを担当するとさらに重労働になります。例えば、会議の取材では、紙媒体の新聞で取材し、撮影した後、テレビの新聞用に動画を編集しなければなりません。ほんの数十秒しか続かない瞬間もありますが、写真を撮ることを優先すると、間に合いません。先に撮影してしまうと、いい写真を撮る機会を逃してしまいます。他の人に撮影を依頼すると、画質はまちまちです。重要な場面を撮り逃したことに気づき、慌てて現場を去る記者もいます。そのため、映像と出来事の順序が矛盾してしまうのです。インタビューには応じたものの、カメラを見ると首を横に振ってしまう人物もいます…。ポストプロダクションが難しい場合もあります。誤ってオーディオロックを押してしまい、しばらく苦労しましたが、それでも音楽が挿入できません。または画像をアップロードしても編集ソフトが認識しない...しかし、キム・ドゥンさんによると、各番組の後に、読者や同僚からのフィードバックと提案は、テレビジャーナリズムに関する貴重な知識を得るのに役立っているそうです。タン・タオさんにとっては、学校のトイレに関するビデオを何年も作り続けてきた後でも、悲しみは消えません。田舎の学校の貧弱で時代遅れの設備を目撃すると、子供時代を思い出し、子供たちに対してより同情するようになりました。そこで、チームは現状を反映し、子供たちの学習環境の改善を提案するビデオを制作しようと試みました。最初の作品にはまだ欠陥がありましたが、視聴者に本物の感情をもたらしたため、チームはそれでも満足していました。
 |
| チャウ・トゥオン記者は、2025年4月に開催された民族舞踊フェスティバル「勝利の旋律・平和の舞踊」でビデオを撮影した。写真：NGOC THONG |
数十年前、紙媒体の記者はニュースや記事の執筆のみを担当し、フォトジャーナリストは写真撮影を担当していました。その後、記者は執筆と写真撮影を同時に行うようになり、仕事はよりストレスフルになりましたが、より多くのことを学び、より積極的に行動するようになりました。「船酔いのような光景を再現したり、1分半の動画を編集するために一日中汗を流したりしていましたが、今では紙媒体の記者は言葉ではなくイメージを表現し、台本を書き、音楽やナレーションを付けています。ジャーナリズムは常にストレスフルであることは承知していますが、常に新たな目標を設定し、限界を乗り越えさせ、より多才になって公共に役立つマルチメディア報道資料を作成できるようにしてくれた機関のリーダーたちには、心から感謝しています」とティエウ・ホア氏は語りました。
グエン・ヴー
出典: https://baokhanhhoa.vn/xa-hoi/202506/khi-phong-vien-bao-in-lam-bao-hinh-31219bf/
コメント (0)