殉教者たちと再び「会う」感動の瞬間

感動的な神聖な「再会」

グエン・ズイ・タップ殉教者の肖像画の隣にあるグエン・タイン・スー氏。*写真: バオ・ラム*

国旗で覆われた肖像画がゆっくりと開かれると、殉教者グエン・ズイ・タップ氏の弟、グエン・タン・スー氏は感極まって涙を流した。「ああ、本当に、本当に兄に似ている…」と、彼は感極まった声で叫んだ。その写真は、故郷にある兄の古い記念写真を思い出させたが、この瞬間は、亡き兄との数々の思い出を呼び覚ましたため、さらに特別なものだった。

グエン・ズイ・タップ殉教者は1949年に生まれ、1967年3月にまだ19歳にもならないうちに入隊しました。当時、ベトナムは激しい対米抵抗戦争の真っ只中でした。

「1968年初頭のある日の午後7時頃、父が最後に家族に会いに帰ってきたのを今でも覚えています。家族と過ごしたのはほんの短い一日だけで、その後伝道に出発し、二度と戻ってきませんでした」とスー氏は語りながら声を詰まらせた。

蘇さんは兄を恋しく思うだけでなく、この意義深い贈り物をくれた現代の若者たちに深い感謝の念を抱いています。「これは家族にとってかけがえのない精神的な贈り物です。本当に感動しました」と蘇さんは語りました。

震える手で、殉教者ド・ヴァン・ディンの兄の肖像画を抱きながら、ド・ティ・マオさん（ダン・フオン村）は泣きじゃくった。*写真：バオ・ラム*

兄の死から50年以上が経ち、初めて兄の姿を鮮明に目にした。当時7歳だった毛さんの記憶の中で、兄の姿はかすかな断片に過ぎない。「あの頃はまだ子供でした。兄が休暇で帰ってきて、私を連れ出してくれたのを一度だけ覚えています。それ以来、兄は二度と戻ってきませんでした…」と、彼女は悲しみに沈み、声を落とした。

「1971年、兄は軍に入隊し、砲兵部隊で戦い、23歳で亡くなりました。家族には記念の写真が一枚もありませんでした。兄が出発した日、誰もが兄が戻ってくると思っていたので、記念写真を撮ろうとは思いませんでした。兄が亡くなった時、家族は記憶を頼りに肖像画を描いただけでした」と毛夫人は声を詰まらせながら語った。

何年も後、彼の家族は幸運にも、戦友から彼の白黒写真を受け取ることができました。ぼやけて小さかったとはいえ、それはかけがえのない思い出となり、毛沢東は何十年も宝物として大切に保管していました。それは、二度と帰ってこなかった兄を崇拝し、偲ぶ唯一の写真でした。

鮮やかに修復された肖像画を手にした今、毛夫人の涙は再び溢れ出た。「とても感動しました。修復作業員の方々と市青年連合の皆様、この写真を家族に贈っていただき、ありがとうございます。後々、子どもたちや孫たちがこの写真を見て、永遠に彼のことを思い出すでしょう」と毛夫人は語った。

ゴ・ティ・フィエンさんは、何十年もの間、ぼやけた白黒写真を通してしか義父のことを知らなかったが、義父の肖像画を受け取った時、涙を流した。*写真：バオ・ラム*

義父である殉教者ド・クイ・ゴック氏の肖像画を受け取ったゴ・ティ・フィエンさんは、胸が締め付けられる思いで胸を締め付けられました。殉教者の一人息子である夫も亡くなったばかりでした。彼女は現在、礼拝と焼香を担当しています。義父は幼い頃、南部戦線で自ら命を絶ちました。長い捜索の末、家族は遺骨を運び出し、ダン・フオン村の殉教者墓地に埋葬しました。「以前は、父の写真は白黒しかありませんでした」と彼女は声を詰まらせながら語りました。

唯一残されている彼の写真は、時を経て黄ばみ、色褪せきっており、次世代の人々が家族の英雄を思い描くには到底及ばないほどだ。昨年、ハノイ青年連合の殉教者写真修復プロジェクトについて知った彼女は、密かに希望を抱き、胸を躍らせた。そして、鮮明で鮮やかに修復された肖像画を受け取った時、胸に秘めていたあらゆる感情が一気に溢れ出した。

「この写真は礼拝のためだけではなく、過去と現在を結ぶ架け橋でもあり、家族の子供や孫の世代が永遠に先祖の顔を知り、名前を覚え、先祖の崇高な犠牲を誇りに思うのに役立つでしょう」とフィエンさんは語った。

殉教者グエン・ズイ・タップ氏の弟、グエン・タン・スー氏は肖像画を受け取った際に感激して涙を流した。動画：バオ・ラム

若さの感謝

これらは、ハノイ市青年連合（ベトナム青年連合）が今年7月27日に主導し、調整、修復、贈呈した78家族の殉職者遺族のほんの一部です。写真が損傷したり、破れたり、時の流れでぼやけたり、あるいは写真自体が残っていなかった殉職者の写真が、スカイライン写真を修復した若者たちの手によって、家族は独立のために命を落とした夫、父、そして兄弟を偲ぶ鮮明な写真を手に入れました。

ハノイ市青年連合の副書記長でハノイ・ベトナム学生協会会長のグエン・ティエン・フン氏によると、殉教者の肖像画修復プログラムを実施するというアイデアは、首都の若者の英雄的な殉教者に敬意を表する意義深く創造的な活動を実行したいという願望から生まれたという。

遺族の願いと、殉教者の追悼写真が時を経て完全に保存されなくなったという現実を踏まえ、市青年連合常任委員会は2024年5月、市内の各部署と連携し、「殉教者の写真復元」プロジェクトを実施することを決定しました。これまでに、市内の殉教者の遺族に数百枚の写真が寄贈されました。

トライアン.jpg — 復元された写真一つ一つが、思い出の蘇りであり、永遠に20代のままの若い兵士たちが家族の愛情深い腕の中に戻ってくる瞬間です。*写真：マイ・トゥン*

グエン・ティエン・フン同志によると、このプログラムの資金は社会的な財源と、首都の党員、若者、そして子供たちからの募金によって賄われている。殉教者の肖像画の修復は家族のために完全に無料で行われている。修復された肖像画を受け取った家族は喜びと感動にあふれており、この活動の実際的な意義を示している。

「一枚一枚の写真は、思い出を蘇らせる瞬間であり、祖国の独立と自由のために永遠に20代であり続けた兵士たちの青春を再現するものです。これは感謝の贈り物であるだけでなく、神聖な誓いでもあります。今日の世代は、祖国のために青春のすべてを捧げた英雄的な殉教者たちの姿と犠牲を決して忘れないでしょう」と、ハノイ青年連合の副書記は述べた。

これらの意味深い復元写真は、感謝の気持ちを表すだけでなく、首都の若者たちの愛情と責任感をも表しています。再現されたそれぞれの瞬間を通して、現代の私たちは、民族解放の大義に青春を捧げた英雄的な殉教者たちに対し、「水を飲む時は、その源を思い出せ」という道徳観を明確に示しました。

出典: https://hanoimoi.vn/khoanh-khac-nghen-ngao-khi-gap-lai-liet-si-710580.html