Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ディエンビエンフーの歴史に「黄金の節目」を刻んだ人々を決して忘れてはならない

Việt NamViệt Nam17/04/2024

ファム・ミン・チン首相は、「爆弾や銃弾で骨が砕かれ、肉体が砕け散っても、挫けず、青春を悔やむことなく」 ディエンビエンフー作戦に直接参加し、「五大陸に響き渡り、世界を揺るがした」歴史に残る「光り輝く黄金の1里」の勝利に貢献したディエンビエン兵士、青年義勇兵、最前線の労働者たちを決して忘れないと述べた。その功績は70年経った今でも、常に力強い原動力となり、党全体、人民、軍全体に大きな力と確固たる信念を与えている。

首相「ディエンビエンフーの歴史に黄金の節目を創った人々を決して忘れない」

ファム・ミン・チン首相:「ディエンビエンフーの歴史的な『黄金のマイルストーン』を築いた人々を決して忘れない」 - 写真:VGP/Nhat Bac

4月17日午前、ディエンビエン省ディエンビエンフー市で、ファム・ミン・チン首相は、ディエンビエンフー作戦に直接参加したディエンビエンの兵士、青年ボランティア、最前線労働者に対する有意義で感動的な会合と賛辞に出席した。

このイベントは、ディエンビエンフー勝利70周年(1954年5月7日~2024年5月7日)を祝うため、ベトナム祖国戦線中央委員会がディエンビエン省と連携して主催した。

また、ベトナム祖国戦線中央委員会のド・ヴァン・チエン委員長、ベトナム祖国戦線中央委員会の元委員長フイン・ダム氏、元副大統領グエン・ティ・ドアン氏、多くの中央省庁および支部の指導者、各省、市、ディエンビエン省の指導者らも出席した。

党と国家の指導者を代表して、ファム・ミン・チン首相とベトナム祖国戦線中央委員会のド・ヴァン・チエン委員長が、式典に出席したディエンビエンフー作戦に直接参加したディエンビエン兵士、青年ボランティア、最前線労働者の代表139人に贈り物を手渡した。

会議に先立ち、ファム・ミン・チン首相と代表団はディエンビエンフー市のA1墓地で線香をあげ、英雄や殉教者に敬意を表した。

首相「ディエンビエンフーの歴史に黄金の節目を創った人々を決して忘れない」

会議に先立ち、ファム・ミン・チン首相と代表団はディエンビエンフー市のA1墓地で線香を捧げ、英雄と殉教者に敬意を表した。写真:VGP/Nhat Bac

首相「ディエンビエンフーの歴史に黄金の節目を創った人々を決して忘れない」

写真:VGP/Nhat Bac

キャンペーンに直接参加した13,836人の同志に感謝

ド・ヴァン・チエン同志は、歴史的なディエンビエンフー勝利70周年を機に、ベトナム祖国戦線中央委員会が主催し、中央の各部、省、支部、機関、54省市と連携して会議を開催し、ディエンビエンフー作戦に直接参加した13,836人の傷病兵、病兵、青年ボランティア、最前線労働者に贈り物を贈り、感謝の意を表したと述べた。

彼は、困難や危険にもかかわらず最前線に駆けつけ抵抗に貢献した全国の傷病兵、青年ボランティア、最前線労働者の貢献を「心に留める」と明言した。

典型的な例は、夫が抗戦に赴き、自身も出産したばかりだったにもかかわらず、ロー・ティ・ドイ夫人です。彼女はムオンパンのタイ族、ムオン族、モン族の人々を動員し、9トンの米と5頭の水牛を集めるために昼夜を問わず働きました。人々は依然として多くの困難に直面していましたが、敵と戦うために司令部へできる限りのものを常に提供する用意がありました。

首相「ディエンビエンフーの歴史に黄金の節目を創った人々を決して忘れない」

ド・ヴァン・チエン同志は、歴史的なディエンビエンフー勝利70周年を記念して集会を開き、贈り物を贈呈し、ディエンビエンフー作戦に直接参加した13,836人の傷病兵、青年ボランティア、最前線労働者に感謝の意を表したと述べた - 写真:VGP/ニャット・バック

フート省タンソン市のマ・ヴァン・タンさんは、スリムな体型で、自転車で一往復してキャンペーン用の物資325kgを運ぶことができる。

タインホア省イエンディン県ディンリエン村のチン・ディン・バムさんは貧しく、自転車も持っていませんでした。そこで、作業員として使うために手押し車を造りました。車輪がまだ一つもなかったため、先祖に知らせ、祭壇を撤去して手押し車を完成させ、ディエンビエンへ向かい、戦場への物資を運びました。

「祖国の独立と自由のために、ディエンビエンフー勝利に血と骨を捧げ、力を尽くして尽力した、名前を挙げることのできない人々が何千、何万人もいる」とド・ヴァン・チエン同志は感動した。

会議では、代表者たちはディエンビエンの兵士、青年ボランティア、最前線で働く労働者の代表者が何年も前の作戦に参加した忘れられない思い出を語るのを聞き、感動した。

「元兵士として、敬愛するホーおじさん、軍の父、ヴォー・グエン・ザップ将軍、軍の長兄、そして命を犠牲にした戦友やチームメイトを偲び、敬意を表して頭を下げます」とディエンビエンフー市出身の退役軍人ブイ・キム・ディウさん(1930年生まれ)は感慨深げに語った。

首相「ディエンビエンフーの歴史に黄金の節目を創った人々を決して忘れない」

退役軍人のブイ・キム・ディウ氏が式典で演説 - 写真:VGP/Nhat Bac

ブイ・キム・ディウ氏は1952年2月に入隊し、第312師団の情報小隊副隊長としてディエンビエンフー作戦に参加しました。彼とチームメイトは、たとえ犠牲を払うことになっても、戦い、勝利することを決意していました。

彼の中隊も多くの功績を挙げ、タ・クオック・ルアット中隊長はデ・カストリー将軍を捕虜にし、5人の戦友が英雄として表彰されました。彼の第312師団はホー叔父から「闘い、勝利する決意」の旗を授与され、レ・チョン・タン中隊長が直接受け取りました。

今年90歳になるドゥオン・チ・キ氏は、党員70年、軍隊員55年を経て、現在ホーチミン市第7区に在住しています。彼は、古戦場に戻り、同志たち、青年義勇兵、裸頭、裸足、薄手のシャツ姿の最前線で働く兵士たち、そして「山を掘り、土砂降りの雨の中、トンネルで寝て、おにぎりを食べる」兵士たちと出会い、思い出すことができ、大変感激していると述べました。また、70年を経てディエンビエンが変わり、人々が幸せで豊かな生活を送り、村々に光が差し込んでいることを嬉しく思いました。

首相「ディエンビエンフーの歴史に黄金の節目を創った人々を決して忘れない」

ドゥオン・チ・キ氏は、古戦場に戻り、戦友たちと会い、思い出すことができてとても感動したと語った。写真:VGP/ニャット・バック

輝かしい頂点、栄光の奇跡、歴史に残る「黄金の節目」

会議で演説したファム・ミン・チン首相はまず、歴史的なディエンビエンフー勝利に「五大陸に響き渡り世界を揺るがした」この勝利に大きく貢献した叔父、叔母、ディエンビエン兵士、青年ボランティア、最前線で働く人々、そしてディエンビエン省の各民族の人々に対し、グエン・フー・チョン書記長からの敬意のこもった挨拶、温かい敬意、健康を祈る気持ち、そして祝福の言葉を伝えた。

「今日、私たちは、これらの例と光景に再び触れ、ここに集まったディエンビエンの兵士、青年ボランティア、そして最前線で働く人々を代表する139名の代表者の熱狂と興奮の精神に触れることができ、心を揺さぶられます。彼らは、ディエンビエンフー勝利の実現に、自らの力と肉体と血を捧げた、この国の傑出した子供たちを代表する存在です。ディエンビエンフー勝利は、外国の侵略者との戦いにおける我が国の歴史における輝かしい頂点、輝かしい奇跡、そして「黄金の節目」の一つであり、ホーチミン時代のバクダン、チラン、ドンダーとして歴史に刻まれるにふさわしいものです。皆さん、私の叔父、叔母、兄弟姉妹の皆さんにお会いして、私は深く感動しました。皆さんのほとんどは高齢ですが、それでもなお健康で、明晰で、情熱に満ちています。特に、ブイ・キム・ディウおじさんとドゥオン・チ・キおじさんの分かち合いと信頼の言葉を聞くと、とても感動的で、インスピレーションと喜びに満ちています。首相は「人生にとても満足している」と語った。

70年前、偉大な民族英雄であり世界的な文化的著名人であるホー・チミン主席と党の聡明で賢明な指導の下、我が軍と人民は勇敢に戦い、ディエンビエンフーの決戦を遂行し、決定的な勝利を収め、民族の抗戦に完全な勝利をもたらしました。ディエンビエンフーの勝利は、我が国と祖国の歴史における不滅の英雄叙事詩、「光り輝く黄金の節目」として永遠に記憶されるでしょう。

首相「ディエンビエンフーの歴史に黄金の節目を創った人々を決して忘れない」

ディエンビエンフー作戦に直接参加したディエンビエン軍兵士、青年ボランティア、最前線労働者の目に涙が浮かんだ - 写真:VGP/Nhat Bac

「この瞬間、我々は、英雄的なベトナム人民軍の敬愛すべき父である偉大なホー・チミン主席の偉大な貢献を敬意をもって記憶し、限りなく感謝します。我々は、英雄的なベトナム人民軍の兄である敬愛すべきヴォー・グエン・ザップ将軍、過去にディエンビエンフー作戦で英雄的に犠牲になった兵士、同志、同胞を思い起こします。我々は、団結し、肩を並べ、喜びと悲しみを分かち合いながら歴史的なディエンビエンフー勝利に貢献し、ベトナムを世界の民族解放運動の輝く星にした全国の同胞と兵士、兄弟諸国、そして国際友人に深く感謝の意を表します」と首相は感動した。

首相によれば、ディエンビエンフー作戦中、敵の兵力の多さと火力が強く、インドシナ最強の軍事拠点である「難攻不落の要塞」の堅固な要塞を前に、わが軍人と同胞は数え切れないほどの危険、苦難、困難、挑戦に直面しなければならなかった。

しかし、「すべては前線のために」、「すべては最前線のために」、「すべては勝利のために」という精神を掲げ、不屈の意志で民族大団結陣営の力を大いに高め、わが党は全国の軍隊と人民を率いて団結し、人的・物的資源を集中してディエンビエンフーの戦いを決定的な勝利に導き、帝国主義と植民地主義勢力の侵略野望を粉砕し、ジュネーブ協定交渉のテーブルで大きな優位を獲得することに大きく貢献し、1954年にベトナム革命とベトナム人民にとって新たな輝かしいページを開きました。

首相「ディエンビエンフーの歴史に黄金の節目を創った人々を決して忘れない」

会合では、代表者たちは過去のキャンペーン参加の忘れられない思い出を振り返った - 写真:VGP/Nhat Bac

首相によれば、これはベトナム革命の気概、知性、英雄的精神、そして人間の良心と尊厳の勝利であり、党と偉大なホー・チミン主席の正しく創造的で巧みな戦略的指導と指揮、ヴォー・グエン・ザップ将軍の戦術的才能、そして戦場の将軍、将校、兵士たちによって実証されたものである。

それは正義の勝利であり、英雄的なベトナム国民の勝利であり、「軍と人民の意志を一つにする」団結の勝利であり、勇敢で粘り強く、断固とした闘志、そして全軍と全人民の勝利への渇望の勝利である。なぜなら「独立と自由ほど貴重なものはない」からだ。

それは、兄弟的な社会主義諸国と、世界中の進歩的で平和を愛好する人々、とりわけインドシナ半島諸国の支持、援助、支援を含め、国家の力と時代の力を結合させた勝利でした。

「我々は、英雄ト・ヴィン・ディエン、英雄ベー・ヴァン・ダン、英雄ファン・ディン・ジョットなど、我が国の熱烈な愛国心の伝統を有名にした英雄的、知的、創造的な模範を決して忘れません。そして、『すべてを犠牲にしても国を失うことはなく、奴隷になることはない』という精神を持ち、粘り強く、勇敢で、犠牲と苦難を恐れなかった何千人もの兵士と同胞たちを、『祖国の存続のために命を懸ける』という決意で決して忘れません。」

農村から都市部、山岳地帯から平地、島嶼部から大陸に至るまで、老若男女を問わず人民が党とホーおじさんの呼びかけに耳を傾け、強固な後方を築くために競い合い、敵を殺し、功績をあげた姿、あるいは数千人からなる「自転車部隊」が昼夜を問わず1500キロ近い道のりを輸送し、戦場に最良の条件を確保するために人的・物的資源を提供し、最前線の軍隊の戦意と勝利の意志を支えた姿を、我々は決して忘れないであろう。

必勝の信念を胸に出発した兵士たちの熱意と奮い立ちを、私たちは決して忘れません。何万人もの人々が昼夜を問わず山を切り開き、森林を伐採し、数千キロに及ぶ道路を開拓して、戦役のための武器や食料を運びました。「…そして、昼夜を問わず最前線に赴いた男女/幾重にも重なる雲、強風、豪雨/パーディン坂では、女たちは荷物を運び、男たちは物資を運び/ルンロー峠では、男たちは歌い続けた/爆弾と銃弾の直撃を受け、骨は砕かれ、肉は引き裂かれても/彼らは意気消沈することなく、若さを悔やむこともなかった…」と首相は強調しました。

首相「ディエンビエンフーの歴史に黄金の節目を創った人々を決して忘れない」

ファム・ミン・チン首相は、イベントに出席したディエンビエン軍兵士、青年ボランティア、ディエンビエンフー作戦に直接参加した最前線労働者など139名の代表者に贈り物を贈呈した - 写真:VGP/Nhat Bac

ディエンビエンフーの精神と勝利の継承と推進

首相は、「長年にわたり、党と国家は『水を飲むときは水源を思い出せ、果物を食べるときは木を植えた人を思い出せ』という理念に基づき、責任感、敬意、深い感謝の気持ちを持って、報恩事業の好調な遂行に特別な配慮を払い、指導してきた。また、深い感謝と人間性を持って、傷病兵、病兵、殉職者の遺族、革命功労者への具体的かつ実際的な支援を提供するための多くの政策と指針を公布し、効果的に実行してきた」と述べた。

ディエンビエンフー勝利70周年に向けて、「何百万もの愛情の心、千の幸せな家」プログラムに応えて、ディエンビエン省は5千世帯の貧困世帯および準貧困世帯向けの大連帯住宅の建設を100%完了し、省庁、支部、中央および地方機関、ユニット、企業、組織、個人の深い関心と積極的な対応を示しました。

達成された肯定的な結果に加えて、多くの戦争傷病兵、病気の兵士、殉教者の親族、革命に貢献した人々の家族の生活は依然として困難であり、多くの殉教者はまだ遺体を発見できず、身元も確認できていない...

今後、首相は、すべてのレベル、部門、地方が引き続き党の方針と国家の政策と法律を効果的に実施し、いくつかの具体的な任務に重点を置きながら、戦争傷病者、病兵、殉教者の家族、革命に貢献した人々のケアをさらに推進するよう要請した。

首相「ディエンビエンフーの歴史に黄金の節目を創った人々を決して忘れない」

写真:VGP/Nhat Bac

まず、宣伝活動を強化し、革命に尽力した人々の偉大な犠牲と貢献に対する人々の認識を高め、愛国心を鼓舞し、「水を飲むときは水源を思い出す」、「果物を食べるときは木を植えた人を思い出す」という伝統と、民族大団結の精神、歴史に対する責任感、祖国と国家に貢献する志を強く推進します。

第二に、功労者に対する優遇政策を同時かつ効果的に実施し、革命功労者とその家族の物質的・精神的な生活を絶えず向上させる。困難な状況にあり、孤独で生活支援を受けられない功労者、そして辺境、国境、島嶼、少数民族、山岳地帯に居住する功労者とその家族への配慮を強化する。

第三に、「全人民が戦傷病兵、烈士、革命功労者の家族を扶養する」運動を引き続き効果的に実施し、地域における功労者とその家族の生活水準が平均以上となるよう確保し、功労者の家族が困難を乗り越えて生活を改善できるよう感謝基金を積極的に支援し、いかなる功労者も党、国家、人民の優遇政策を享受できないことがないようにする。

第四に、具体的かつ実際的な支援メカニズムと政策の研究と公布を推進し、有利な条件を作り出し、特に生産商業、家計経済、集団経済の分野で革命功労者、傷病兵、病兵、功労家族の役割を促進する。

首相「ディエンビエンフーの歴史に黄金の節目を創った人々を決して忘れない」

ディエンビエンフー作戦に参加するファム・ミン・チン首相と退役軍人、青年ボランティア、最前線で働く労働者たち - 写真:VGP/ニャット・バック

第五に、殉教者墓地の空間と景観の建設と改修に重点を置き、広く、清潔で、美しく、神聖さと敬意を示す場所を確保し、この場所が将来の世代に国家の英雄的な歴史と革命の伝統を教育するための「赤い住所」となるようにします。

第六に、英雄、殉教者、負傷兵、病兵の情報データ、画像、遺品の管理における科学技術の応用を推進し、情報が不明な殉教者のDNA鑑定を実施する。これは非常に意義深い任務であり、政府はこの分野への主導、指導、投資に注力している。

この機会に、首相はディエンビエン省の党委員会、政府、軍隊、そして人民に対し、ディエンビエンフーの精神と勝利を継承・推進し、団結し、手を携えて、ディエンビエン省を迅速かつ持続的に建設・発展させ、祖国の西北国境を守り、少数民族の人々の物質的・精神的な生活を絶えず向上させるよう強く求めた。これは党と国家指導者の願いであり、メッセージでもある。

会談の際に、首相は、ディエンビエンの兵士、青年ボランティア、最前線で働く人々が、彼らの伝統と自立および自己改善の精神を今後も推進し、彼らの力と知性に貢献し続け、常に明るく活気のある模範となり、若い世代に動機とインスピレーションを与えることを期待し、信じていると述べた。

「70年が経過したが、歴史的なディエンビエンフー勝利の意義と歴史的教訓は常に私たちの党、人民、軍隊全体に大きな力と確固たる信念を与え、社会主義ベトナム祖国の建設と防衛という偉業において革命的英雄主義と民族大団結の精神を鼓舞し、さらに決意を新たにし、さらに努力し、さらに断固として行動し、第13回党大会の決議を成功裏に実行し、ますます強大で繁栄するベトナムを建設し、ますます幸福で豊かになる人民のために努力するという信念を強めてきた」と首相は述べた。

VGPニュースによると


ソース

コメント (0)

No data
No data
5機のSU-30MK2戦闘機の強力な編隊がA80式典の準備を整える
S-300PMU1ミサイルがハノイの空を守るために実戦投入される
蓮の開花シーズンは、ニンビンの雄大な山々と川に観光客を惹きつけます
クー・ラオ・マイ・ニャ:荒々しさ、荘厳さ、そして静寂が溶け合う場所
嵐「ウィファ」上陸前のハノイは異様だ
ニンビンの鳥類園で野生の世界に迷い込む
湧水期のプルオンの棚田は息を呑むほど美しい
ジャライ省を通る南北高速道路にアスファルトカーペットが「疾走」
色彩のかけら - 色彩のかけら
フートにある「逆さの茶碗」の茶畑の幻想的な風景

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地方

製品