民事執行活動を妨害しない

省レベルのTHADS機関の職員は、組織の再編・組織化の期間中、業務を妨害したり、個人や組織に影響を与えたりしてはならない。写真：旧ハイハ地区のTHADS支部が判決執行官を励まし、説得している様子（2025年6月）。

従来、THADS機関は総THADS部、省THADS部、地区THADS支部の3階層に分かれていました。法務省は党と国家の政策に基づき整理統合を行い、新たなモデルに基づきTHADSシステムを中央から地方まで統括するTHADS管理部に統合しました。中央レベルでは、7つの専門部署で構成され、合理化、専門化、近代化の方向性に沿って組織されています。地方レベルでは、THADSシステムは1階層に整理され、省・市レベルには34のTHADS機関があり、そのうち355の地域THADS部（旧モデルを地区支部に置き換えた）が含まれます。

これを受けて、クアンニン省では、5つの職員事務所と13の関連部署を有する省THADS局が、4つの職員事務所と6つの地域THADS局を有する省THADS局に改組されました。省THADS機関は、当該地域における人事編成と業務運営の両面において、直接的かつ包括的な指揮を執る役割を担っています。新たなモデルに基づく組織機構の統合により、中間層の合理化と専門性の向上が図られ、公務員の質と執行の効率性が向上しました。

組織を新たな方向に組織化することで、同一省内の地域間の委任体制を廃止し、業務プロセスを短縮し、業務執行のスピードと効率性を向上させることができます。財務・資産管理の拠点を省レベルに集約することは、検査・監督の有効性を高めるだけでなく、汚職や腐敗行為の防止・撲滅にも効果的な対策となります。

第二地域THADS部の部長、トラン・ティ・イェン・ゴック氏は次のように述べた。「新たなモデルでは、事務管理機能と専門管理機能が明確に分離されました。第二地域THADS部の幹部は、財務や資産の管理、判決執行の決定を出すといった業務は行わなくなり、専門活動の指導に集中できる環境が整いました。現在、第二地域THADS部は、イエントゥー、ヴァンダン、ウオンビ、ドンマイ、ヒエップホア、クアンイエン、ハアン、フォンコック、リエンホアの各区（以前はウオンビ市とクアンイエン鎮の区）で判決執行を実施しています。部署の職員は高い責任感を持って迅速に適応し、状況を把握し、業務の中断を防ぎ、人々や企業の正当な権利と利益に影響を与えないようにしました。」

省民事判決執行運営委員会が2025年の最初の6か月間の活動をまとめている。写真：ミン・ハ

2025年上半期、省レベルのTHADS（テロ対策特別措置法）機関は、執行条件付き案件6,459件のうち4,214件を解決・執行しました。金額に換算すると、約4,300億ドンが解決・執行されました。省内のTHADS活動は多大な努力を払い、多くの困難で複雑かつ複雑な案件の完全解決を導きました。これにより、法執行の確保、情勢の安定、政治的安全、社会秩序と安全の確保、そして省の社会経済発展の促進に積極的に貢献しています。

今後、省THADSは、業務のあらゆる側面における効率性を向上させるため、新たな状況における民事判決執行に関する中央および省の新たな指示を徹底的に把握し、実施することに注力します。省THADS運営委員会および運営規則の整備を早急に完了させ、省に対し、法令遵守の徹底を図るよう助言します。関連コンテンツへの助言と提案において、引き続き積極的かつ責任ある姿勢で臨み、当該分野における国家管理の質の向上を図ります。特に、執行すべき金額が大きく複雑で、条件が1年以上残っていてまだ執行されていない、信用、銀行、経済、汚職、浪費、負の行為に関する刑事事件における国家への金銭および財産の回収に関する案件の執行において、運営委員会の関連レベル、部門、および構成部門との連携を強化します。判決執行の対象となるコンテンツと案件を早急に実施します。

トラン・タン

出典: https://baoquangninh.vn/khong-de-gian-doan-hoat-dong-thi-hanh-an-dan-su-3369911.html