資金不足により借り手が生産や事業を中断しないようにしてください。

ジャライ省社会政策銀行支店はプレイク市ディエンホン区取引ポイントで取引を行い、融資を行っています。**写真: ソン・カ**

2025年の最初の数か月間、ザライ省社会政策銀行支店は中央政府と省の指示に厳密に従い、計画に従って主要なタスクを積極的に実行しました。農村部と都市部における政策信用活動の実態は、人々の資金需要が高まり、融資額が増加しており、銀行は融資のために大規模な資金源に焦点を絞り、動員する必要があることを示している。

社会政策銀行のザライ省支店は、中央政府から割り当てられた資本と委託された地方予算資本を活用して融資を拡大し、貧困世帯と政策受益者の資金ニーズを満たすために、資源動員に注力してきた。

チュセ地区政策銀行取引事務所は、協会や組織と連携して、イア・グライ村での融資の利用状況を検査した。**写真：リー・グエン**

4月30日現在、同支店は資本源の分配に注力しており、融資総額は約1兆2,640億ベトナムドンに達し、2万2,306人の顧客が融資を受けている。融資活動に加え、債権回収収入は約9,650億ドンに達し、銀行の回転融資を行うための資本を補充した。政策融資活動の予備評価について、ザライ省社会政策銀行支店長のレ・ヴァン・チ氏は次のように述べた。「支店は省内の社会経済状況を綿密に把握し、草の根レベルでの政策融資活動の実際的な要件に沿って、綿密かつ具体的な指示を出してきました。そのおかげで、貧困世帯や政策受益者への融資資金がタイムリーに確保され、設定された目標と課題の実施においてプラスの効果をもたらしています。」

支出された資本は、次のような主要な信用プログラムに重点を置いています: 清潔な水と環境衛生、雇用創出、困難な地域、貧困層に近い世帯、貧困世帯での生産と事業のための融資。資本不足により人々の生産活動が中断されないようにしましょう。

雇用創出と家族の収入増加のために政策融資を借り入れたクパ・ヴォンさん（チュセ県イア・グライ村ヨン・トク村）は、「以前は貧困世帯に近い状況でしたが、社会政策銀行の支援のおかげで生活は徐々に安定しました。今は、雇用創出のために資金を借り入れ、600本のコーヒーの木を育て、パッションフルーツを1サオ植えています。さらに、きれいな水と環境衛生のためにも資金を借り入れています」と語った。

都市部では、低金利政策信用資本が金融支援の役割を果たしており、人々の小口資金ニーズにうまく応えています。借り手の一人であるトラン・ヒュー・アン氏（プレイク市グエン・ヴァン・クー86番地）は、興奮気味にこう語った。「家族で小さな食料品店を経営しています。運転資金を補充し、顧客の消費ニーズに応えるためにより多くの商品を輸入するために、雇用創出融資から追加資金を借り入れました。融資条件、手続きの簡便さ、金利の良し悪し、そして融資条件がこの事業分野の特性に合致していると感じています。」

ジャライ省社会政策銀行支店の職員が借り手に融資手続きを案内している。**写真: ソン・カ**

ジャライ省全体が新しいモデルに従って機構の再編を緊急に実施している状況において、草の根レベルの社会政策信用活動は、依然として人々に影響を与えないように継続的な運営リズムを維持するよう努めています。

例えば、チュセ地区では、4月30日時点の政策信用資本総額は4,997億ドンに達した。そのうち、地区予算だけで159億ドンになります。豊富な資本を背景に、チュセ地区の社会政策銀行の取引事務所は、人々の資本ニーズを満たすための支出に注力してきました。融資総額は700億ドンに達し、融資世帯数は1,384世帯となった。 2025年4月末時点の未払い債務総額は4,995億ドンで、未払いローンを抱える世帯は11,057世帯に上った。チュセ郡社会政策銀行取引事務所長のグエン・ディン・リー氏は、「チュセ郡は今年初めから、社会政策銀行に委託された地方予算30億ドンの移管に注力し、計画を100％達成しました。支給された政策融資資金は、生産、事業、雇用創出、海外への一時労働力派遣への投資における人々の資金ニーズを満たし、貧困削減、新たな農村建設、少数民族地域の社会経済発展という目標の実現に貢献しています」と付け加えました。

今年初めから、Gia Lai 省社会政策銀行支店は、次のような重要な任務の実施に重点を置いてきました。新期間における社会政策信用の有効性の向上に関する事務局指令第 39-CT/TW 号の内容を効果的に実施するよう地元の党委員会および当局に助言すること。 2025年1月17日付、書記局指令第39-CT/TW号の実施に関する道党常任委員会の計画第309-KH/TU号。中央と省の指示に厳密に従う。 2030 年までの社会政策銀行の戦略的開発目標の実施を組織する任務を負っている部門、支社、地方自治体、社会政治組織と緊密に連携します。

過去4ヶ月間の政策信用活動の結果について、ザライ省社会政策銀行支店長のレ・ヴァン・チ氏は次のように述べた。「社会政策信用活動における明るい兆しは、資本動員、信用残高の増加、良好な信用の質といった主要指標である。省全体の未払い債務総額は7兆7,620億ドン、顧客数は18万8,440人で、年初比3,000億ドン増加し、伸び率は4.01%であった。延滞債務は未払い債務総額のわずか0.08%を占めた。」

ジャライ省社会政策銀行支店長によると、同支店は2025年5月に計画通り、社会住宅ローンやその他の資本源への資金分配に重点を置く予定だという。

出典: https://baogialai.com.vn/khong-de-ho-vay-bi-gian-doan-san-xuat-kinh-doanh-vi-thieu-von-post321195.html