嵐の間は誰も避難所から出ないようにしてください。

ジアライ 人々が避難所に集まった後、ノンチャウ島コミューンの人民委員会は24時間体制の監視を手配し、誰も避難所から出られないようにした。

11月6日の朝、ニョンチャウ島コミューン（ Gia Lai ）は、普段は海岸近くで漁をし、食用の魚介類を運ぶ漁船や、新鮮なイカを売るイカ養殖業者、島の生活を体験しようと散策する観光客で賑わっているが、この日は突然静かになり、島を巡るコンクリートの道路では、兵士、警察、民兵、コミューン職員が「シャトル」のように行き来しているだけだった。

避難が必要とされていた島民は全員、嵐13号を避けるために避難地点へ向かい、避難が必要とされていなかった島民は嵐を避けるためにドアや窓を閉めて家の中に留まっていたことが判明した。

ニョンチャウ島（Gia Lai）の住民は、嵐13号を避けるために避難した。写真：寄稿者

17年間党書記を務め、5年間ニョンチャウ村人民委員会委員長を務め、現在は引退しているファン・ヴァン・ビン氏（63歳）は、「島民ほど嵐を恐れている人はいないでしょう。なぜなら、嵐のたびに、この島の人々は2つの風にさらされるからです。1つは嵐の最中の北風、もう1つは嵐が過ぎ去ると再び南風が吹き、南風は嵐の最中の風よりも恐ろしいのです。そのため、強風を伴う嵐13号の予報が出ているにもかかわらず、島民は主観的になろうとせず、誰もが村政府の計画に従って、家の安全を万全に確保し、避難することに懸命に取り組んでいます」と語った。

11月6日午前8時、ノンチャウ島コミューンの避難所はすでに人で溢れかえっていた。半永久的な家屋の屋根は土嚢や水袋で吹き飛ばされ、コンクリート道路の両側のドアは固く閉ざされていた。

グエン・ティ・タオさん（ノンチャウ郡タイ村、避難所にて）。写真：寄稿者

村の賑やかな雰囲気は港へと移り、緊迫した空気に包まれました。漁師たちは慌ただしく船を係留し、漁具を解体して陸に運びました。民兵と青年団体は連携し、人々の家財道具の移動、家屋の覆い、そして避難所への必需品の運搬を支援しました。ニョンチャウ村保健所も十分な医薬品と救急用品を準備し、24時間体制の職員を配置しました。民兵と国境警備隊は、カヌー、モーターボート、救命胴衣、懐中電灯、トランシーバーなどの救助用具の点検と補充を行いました。

ニョンチャウ島コミューン人民委員会のドゥオン・ヒエップ・フン委員長によると、11月6日午前8時までに、同コミューンはタイ村の82世帯、191人を避難させた。そのうち、22世帯、52人はニョンチャウ小中学校とニョンチャウ幼稚園に避難し、20世帯、39人はクー・ラオ・サン島合同会社に避難した。

ノンチャウ島の住民は、嵐13号を防ぐために積極的に家屋の補強を行っている。写真：寄稿者

チュン村では62世帯151人が避難した。そのうち35世帯78人がニョンチャウ村保健所に、26世帯73人がニョンチャウ小中学校およびニョンチャウ小中学校図書館に避難した。ドン村では40世帯65人がニョンチャウ国境警備隊署に避難した。

11月6日午前8時までに、ノンチャウ村は危険地帯に居住する184世帯407人を安全な場所に避難させました。村の民間防衛司令部は、避難区域の住民の生活環境を確保するための計画を立てています。食料、飲料水、医薬品が用意され、安全と環境衛生も確保されています。堅牢な家屋を持つ世帯には、地方政府が突撃部隊を動員し、家屋の補強を支援しています。堅牢な家屋に住んでいても海に面した地域に住む世帯も、地方政府によって避難命令が出されています」とドゥオン・ヒエップ・フン氏は述べました。

兵士と突撃部隊が、ノンチャウ島の人々が屋根を支えるために砂袋に砂を入れるのを手伝っている。写真：寄稿者

ニョンチャウ村人民委員会事務局長グエン・ヴァン・ダン氏によると、村のラジオ局での宣伝活動と、村内の3つの村で3つの作業グループを直接動員することにより、全員が積極的に嵐13号を防ぐ対策を講じ、安全な場所への避難に従ったという。

「住民全員が避難した後、ノンチャウ村人民委員会は警察、民兵、そして村役人を派遣し、避難所を守り、住民と共に待機させました。『誰も家から出てはいけない』というモットーの下、嵐の間、人々の命の安全を守るため、避難所から絶対に誰も出られないようにしました。持ち物を惜しんで家に帰り、嵐の中で危険に直面する人が出ないように、私たちは注意深く監視しなければなりません」とダン氏は語った。

出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/khong-de-nguoi-dan-nao-roi-khoi-noi-so-tan-tap-trung-trong-bao-d782657.html