ヴーラン祭で奉納紙を燃やさないことは安全で文明的である

コンダオ州では、史跡や遺跡での奉納紙の焼却は禁止されている。写真：コンダオ観光ポータル

コンダオ島のように奉納品の焼却を禁止するなど、奉納品の焼却を防止するための措置は数多く講じられてきたが、効果を上げるためには断固として実行されなければならない。

多くの仏教の専門家や研究者が奉納品の焼却を批判しているが、大多数の人々の認識はまだ変わっていない。

「…精神的な奉仕を装って金銭を集める儀式を組織したり、仏法や伝統的な儀式に従わない儀式を行ったり、奉納紙を燃やしたりしないでください。」

上記は、ベトナム仏教僧伽が2024年にヴラン孝行祭を開催することに関する回状の内容の一部です。

ヴーラン祭 ― 感謝の気持ちはベトナム人にとって数千年にわたる伝統的な文化的特徴ですが、いまだにこの機会を利用して「精神的な」奉仕を行い、利益を得ようとする人々がいます。美しい伝統は迷信へと変わり、徐々に文化と文明に反する悪しき慣習へと変貌を遂げています。だからこそ、教会がこのようなことを防ぐための回状は、まさに適切なものなのです。

この回覧文では、仏教徒に対し、「報恩」活動に積極的に参加し、国に貢献した人々、英雄的なベトナム人の母親、負傷兵、そして地域で殉教した人々の家族を訪問し、贈り物をするよう呼びかけています。また、墓地で殉教者を追悼し、追悼のろうそくに火を灯すなど、盛大な式典を執り行うよう呼びかけています。

奉納品を燃やしたり、迷信的な儀式を行う代わりに、そのお金を使って功績のある人を訪問し、贈り物をしたり、善行をしたりすることで、大晦日にさらに意味が増すでしょう。

社会が人間への信頼を失っている時は、あらゆる手段を尽くしてその欠落を埋めるべきです。遠く離れた、迷信的な、無知な物事に信仰を求めてはいけません。環境を汚染するだけでなく、火災のリスクも高める大量の奉納紙を燃やすよりも、善行を行う方が喜びと平和に満ちています。

コンダオに戻り、奉納品の禁止措置の効果を確認しました。7月6日、約4,026人がハンドゥオン墓地を訪れ、1,179個の供物と花籠を持参しました。そのうち1,007個の籠は、プラスチック、奉納品、発泡スチロールなどを含まない「グリーン奉納品籠」の基準を満たしていました。この日は、ハンドゥオン墓地で奉納品が燃やされなかった最初の日でもありました。

コンダオ地区は7月6日、ハンズオン墓地で大気質モニタリングを実施しました。指標は7月5日のオレンジから緑に変化しました。すべての地方自治体がこのような抜本的な対策を講じれば、ベトナムの大気環境は大幅に改善されるでしょう。

ベトナム仏教僧伽の通達に従い、今年のヴーラン祭以降、より多くの地域で奉納品を燃やさないプログラムが実施される予定だ。

出典: https://laodong.vn/su-kien-binh-luan/khong-dot-vang-ma-dip-le-vu-lan-la-an-toan-van-minh-1368853.ldo